Full text of "History of the Peloponnesian War, second book"

'^χ^^ιΛ.ο^ ψ.ήΑΑΜ^^>4^^' 

9^..^ ^ 

'3.Μ^^^^ 



ΘΟΥΚΥΔΙΔΟΥ Β. 



ΤΗϋΟΥϋΙϋΙδ II 



\νΐΤΗ ΟΟΙ,ΕΑΤΙΟΝ Ο Ρ ΤΗΕ ΤΝΛ^Ο ΟΑΜΒΕΙΒΟΕ Μ88. 
ΑΝΒ ΤΗΕ ΑΙ,ϋΙΝΕ ΑΝϋ ίΠΝΤΙΝΕ ΕϋΙΤΙ0Ν8. 



ΕΚΉΑΚΒ 8ΗΙΙ.Ι.ΕΤ0, Μ.Α. 

ΡΕΙ-Ι^Ονί• ΟΓ ΡΕΤΕΚΠΟυδΕ, ΟΑΜΒΚΙΠΟ.Ε. 



ΟΑΜΒΚΙϋΟΕ: 

υΕΙΟΗΤΟΝ, ΒΕΙ.Ι., ΑΝΒ 00 

Ι,ΟΧϋΟΧ: ΒΕΙ.Ι. ΑΝϋ ϋΑΙ>ϋΥ 

1 88ο 



ΐ-'ζΐΚ£) 



ΟΓαηιΙ» ίΟβε 

ΡΒΙΝΤΕΟ ΒΤ Ο. ^. 01.ΑΥ, Μ. Α. 
ΑΧ ΤΗΕ ϋΝΙΥΕΚΒΙΤΥ 1>ΒΕ88. 



ΑϋΥΕΕΤΙδΕΜΕΝΤ. 



Τηε Νοΐβδ ίο ίΐιβ δβοοικί Βοοίι ο£ ΤΚαο^ίϋάβδ ^νθτβ 
ρΐΊπίβίΙ αηά Ιιαά 1)ββη βηαΐΐγ Γβνίββά 1)ν ίΐιβ ΑνιίΙιοι• Ιιίιη- 
8β1£ ίΐ8 £ατ α8 ρ. 284 (οΐιαρ. 72) 3.ί ίΚθ ίίχαβ ο£ Ιιίβ (Ιβοθίΐδβ. 
ϋηίθΓί:ιιηίΐίβΐ7, Ηβ Ιβίί ηο ανίΐίΙαΗβ οορν £ογ οοιηρίβϋη^ 
ΐΚβ τνοΓίί ; ηοΓ Ηίκΐ Ιιβ οβττίβίΐ ΐ3θ7οη(1 ί,ΐιίδ ροΐηί Ιιίδ οοΐΐα- 
ίίοη βίίΙΐθΓ οΓ ίΙΐΘ 03,ηιΙ>Γί(1^6 Μδ. Ν', ογ ο£ ίΐιβ βαΓΐ7 
ρΓΐηΪ6(1 θάϋίοηβ οί" ΑΜιΐδ αη(1 ^αI1ία. Ιί \τα3 ΚΪ3 ου3ί.οΐϊΐ 
Ιο οοιηρίΐΘ ίΚθ ηοίβδ Ι)^ ίπβίαίιηβιιίβ £ΐ3 ίΚεν λνβΓβ Γβί^πίΓβά 
1)7 ί1ΐ6 ΡήηίβΓδ ; αικί ίΚαβ ί1ΐ6 ΡαΙ>1Ϊ8ΐΐ6Γ8 1ια(1 ίο ά6οί(ΐ6 
1)8ΐ;\νβΘη ίΙΐΘ έιΙίβΓηο,ϋνββ οί βιιρρίγίη^ Ι)^ ίΐηοίΙιβΓ Ιιαικί α, 
οοηιπίθηίίΐΓγ, 1)θ1:1ι οήίίο&Ι αηά ΘΧΘ^βϋαβΙ, οη ίΐιβ τεπιαΐη- 
ίη^ ίΚΐΓί^- ΟΙιαρίθΓδ οι ί\ήΒ Βοοίί, ογ ραΙ)1ί3ΐήη^ ίΐιβ "«όγΙι, 
αίίθΓ ίΚθ άβίαν οΓ πιογθ ίΐιαη ίΙΐΓθβ τθίΐΓ8, ΐη α ίΐΈ^ιεηΐαι^ 
ίοιτΩ. 

ΤΙΐΘ οΙ)]6οί λγΚίοΙι ίΐιβ ΑαίΗοΓ αρρβϋΓβ ίο Ιιανβ 1ια.(1 
ρΓίιιΐ£ΐΓΐΐ7 ίη νΐθ\ν ίη 1ιί3 1οη^-ρΓοηιΪ8Θ(1 αηά αηχίααδίν 
Θχρβοίβίΐ 6(1ίίίοιι οΓ ίΐιβ \ν1ιο1β ο£ Τ1ιιΐ07(ϋ(1θ8 \\'α3 ηοί 80 
ιηιιοΐι ίΐιβ θχρίαηαίίοη οί ίΗβ Τβχί, ογ ίΐιβ άθδίΓβ ίο ί1ΐΓ0\ν 
80ΐη3 η^νν Ιϊ^Ηί οη οΐ380ΐΐΓ6 1ίί6ΓαΓ7 €[ΐιβ8ίίοιΐ8 οοηηβοίβά 
λνίίΐι ίΙΐΘ Βχητγραφη, 93 ίο ιηαΙίΐΘ α οΓίίίοαΙ Γβοθη8ίοη ο£ ίί 
ίΚβ νβΚίοΙβ £οΓ ί1ΐ6 (1Ϊ80ΐΐ83Ϊοη ο£ ιηΐηιιίβ ροίηίδ ο£ δοΙιοΙαΓ- 
δΐιίρ, Λνίποΐι 1ΐ6 Γβί^ίΐΓάθοΙ &8 πιοΓβ ΟΓ 1β38 ίηίβΓβδίίπ^ αιιά 
ροΓίίΐηί ίο ίΐίΐναηοθά 8ίιΐ(1βηί3. Ηίδ &1πΐ08ί ίοί&Ι δϋβηοβ 



ικ 



* II \νίΐ3 ηοί ιιηΐϋ ΐΗβ οο11»1ΐοιι ο£ Ιιϊβ οορν οι ΒβϋβΓ'δ Ειΐϋϊοη. Τΐιβ 

Τ Ιιαά 1)ββη οοηιρίβίβύ ϋΐίΐί Μγ 81ιϊ1- ίνα ρΓονβά, οη ΟΛΤβΓιιΙ οοηιραηβοη, 

Ιοί-ο'» ο\ϊ•η οοΐΐίΐϋοη ο£ ίΐιώ Μδ. οΛπιβ Θχαοίΐν ίΐιβ δαηιβ ϊη βνβΓν |ΐίΐΓί;ϊοαΐ3Γ. 
ΐ) Ιι<ιη(1, ΓΘΟΟπΙβά οη Ιΐιβ πκιι^η ο£ 



ίν ΑυνΕΚΤΙ8ΕΜΕΝΤ. 

αΙ)θπί ίΗβ ρορπΙϋΓ α,ηά αββίιιΐ βάίΐίοη 1)γ Βγ ΑγηοΜ βββπΐδ 
ίο 8ΐιο\ν ίΐια,ί Ηβ ρΓβίβΓΓΘά ΡοΓδοη'δ πιβίΚοά ίο ίΐιαί ηο\ν 
^θηβΓειΙΙ^ ίίρρΓονθά \)γ ΟΙείδβίοα,Ι Τθ3,ο1ι6Γ8 α,ηά 80 α\Λγ 
ΟΆΥΥΐβά οιιί }^γ ΕΓη63ί Γγ. Ρορρο. ΜβΓβ βχρίαηαίίοη οί 
ίΚβ ΑιιίΙιοΓ'δ πΐθ8-ηίη§, βχοβρί ίη ίάίοηιαίΐο ρΙίΓαββδ οΓ Ιββδ 
οΙ)νίοα8 οοηβίΓποίίοη, Ηβ α,ρρβαΓβ ταίΙΐΘΓ ίο βΐιπη ίΚαη ίο 
ΘΐκΙβεινοηΓ ίο δπρρίγ. Ηβ ρβΛα-ρβ Ιιεκΐ α (ΙίδΙίΙΐΘ ίο ίΐια,ί 
Ιίίικί οί" αηηοία,ίίοη ηο\ν 80 ιηυοίι ίη νο^θ, \ν1ιίο1ι βχρίαίηδ 
βνβΓγίΙιίη^ αηά Ιβανβδ Ιίίίΐβ ογ ηοίΜη^ £ογ ίΗβ βίαάβηί'δ 
ο^γπ ίικ^^αΐΓ^ 0,11(1 οΙ)8ΘΓν&ίίοη. Νο\ν, Ώτ ΑγηοΜ \να8 οηο 
ο£ ίΚβ νβΓγ βρδί ίο ΐ3Γβα,1ί ίΙίΓοα^Ιι ί1ΐ6 ο\ά δοΗοΙοδίίο 
ίΓαάίίίοηδ, \)γ 8πΐ3δίίίπίίη^ ^βο^ΓαρΗίοο,Ι οΐίά ΗδίοΓΪοειΙ 
ΐη(][ΐιίΓί6δ ίοΓ (οΓ ταίΙιβΓ, Ιογ οοπιΐίίηίη^ ίΙΐΘββ λνίίΚ) ριΐΓβΙγ 
^Γοιηπιαίίοα,ΐ οικί βγηίαοίίοειΐ ίΠαβίΓαίίοηβ. 

Ιη ίΐιίδ Γθδρθοί ΐί 18 οΙ)νΊθΐΐ8 ίΚ&ί ίΐιβ οοηίΐηπίΐίίοη ο£ α 
\νοΓΐ£ 80 ηβοΓΐ^ οοπιρίθίθά ΐ3γ ίΐιβ ΑυίΚοΓ 1ιίπΐ8θ1£ βΙιοαΜ 
1)6 αΐίολνβά (£18 ία,Γ α,δ ροδδίΜβ) ίο Γβίαίη ίΐιβ Βαπιβ ^βηοΓαΙ 
οΗα,ΓίΐοίΘΓ, λνίίΗοηί 2^η^ α&οτί ΐον α οΙοδθΓ πη^£ο^π1ίί^. Αη^ 
ίΐίίβηιρί ίο ίηαίίαίβ βίίΙΐΘΓ Ιιίδ δίγΐβ ογ Ηίβ πιβίΚοά \νοπ1(1 
ρΓθΙ)9,1)ΐ7 Ιιανβ ρΓονβά πηδποοββδίαΐ, αηά λνοπίά 06Γίαίηΐ7 
Ιια,νβ 1)β6η ς^αίίβ οαί ο£ ρΐαοθ. ΑΠ ίΚβΓβίοΓβ ίΐιαί 1ΐ8,8 
1)θ6η ειίηιβά ειί 18 βποΐι ο, οοηίίηυα,ίίοη ο£ ί1ΐ6 οοηιηιβηίο,Γγ 
λνΐιίοΐι 1ιβ 1β£ί, αδ λνοπΜ ηιο^Ι^β &,η Εάίίίοη ο£ ίΚίβ ηιοδί 
ίηίβΓβδίίη^ Βοοίί ηοί ιηθγθΙ^ α £Γ8,^πΐθηί£ΐΓ7 ΓβοοΓά ο£ £ΐη 
βηιίηβηί ΒοΚοΙείΓ'δ 1οΙ)οαΓ8 υροη ίί, 1)πί 3, οοιηρίβίβ \νοΓ]ί 
ην&,ίΐΒ,Μβ £θΓ ίΚβ ΙιΘοίπΓβ-ΓΟοιη ογ £ογ ρΓίναίο 8ίυ(ΐ7, 

ΤΚθ ΧΙηίνβΓδίίγ Κανίη^ Ηηάΐ^ ο,11ο\\^6(1 ίΚβ ΙβΐδηΓοΙγ 
πδθ ο£ ίΗθ ίννο νοΙπειΒΙβ Μβθ. (Ν ο,ηά Τ), αηά αίδο ο£ ίΐιβ 
ί\νο βθΓΐΪ€βί ρηηίβίΐ Εάίίΐοηδ, ίΗβ οοΠοίΐοηδ ο£ ίΗβ τβπιαίη- 
ίη^ οΙια,ρίβΓδ Κανβ Βθβη οοπιρίβίβά \νίί1ι ίΗβ δαιηβ οαΓΟ Άηά 
ήάβΐϋγ \\^1ιίο1ι ίΐιβ ΑιιίΙιοΓ Ιιείδ 8]ιο\νη ίη οα,ΓΓ^ίη^ ουί Ηΐδ 

ρίΙΓί ο£ ίΐιβ \νθΓΐζ. 



ΘΟΥΚΥΑΙΑΟΥ ;ξτυγγραφης 



Β. 



ιτ 



Ι. "ΆρχζΤαυ δε 6 πόλεμος ένθενΒε η^ Αθηναίων καΐ 
ΤΙελοτΓοννησίων και των εκατεροις ξνμμάχων, εν ω οΰτ€ 
επεμίγννντο ετι άκηρνκτΐ παρ* άλλτ^λους καταστάντες τε 
ζυνεχως εττολεμουν γεγραπταυ δε εζης ως έκαστα εγίγνετο 
τα θέρος και -χειμώνα. 



θονκνδί5ον ξΐ'^/Ύραφηί το δΐί•τΐρον Ιίϋ. πιίη. Ν. θουκνδίΒου σνγ^ραφηί δΐύπρον 
Μα. χηΐη. Τ. ΘΟϊΚΪΛΙΛΟΤ ΞΤΓΓΡΑΦΗΣ ΔΕΤΤΕΡΑΣ Α. ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ αΤΓ- 
ΓΡΑΦΗΣ ΔΕΤΤΕΡΑ. ΘΟΤΚΪΛΙΔΟϊ ΞϊΓΓΡΑΦΗ Β.' ^. 

Ι. καΙ ίκ των Τ. οϋτ' Τ. ακήρυκτα Ύ.Α.-7. νιιΐ^. αί νϋ ρ1. οιηη. 1ί1)π. άκηρνκτί 
ΟΟΓΓ. Ν. (ϊ ίαίί άκ-ηρυκτίΐ) (Ββ V. ί&ο. Αά. άβ Ρ.Η. ίβο. Ββ.). άκηρνκτΐ Βθΐϋί. Ρορρο. 

κατασταν' Ν. (βπρΓβδΟΓ. ορ. ιη. 6&<1. Ιϊίΐ;. πιίηιιΗθΓΪΙ)α8). τέ Ν.Τ. καΐ ΟΟΓΓ. Ν. (οί 
ιη. Γ. άίδβΓίβ ^ ρΓ. ηι. ίαϊί /^ κατί Ιιοο ςποίΐιιβ 80γ. ρβΓ οοιηρβη(1). 



Ι. κατά βέροί καΐ χβίμΰνα. Ιη ΐ1ΐ6 
1ιορ6ΐβ38ηβδ3 οί (ϋνί(ϋΒ§ ΙΙΐΘ 7ββΓ ϊηΐο 
ιηοηΐΐαβ, ϊηίβΓΟ&ΙαΙϊοη 1)βίιι§ βχβά 8θ 
8ΐ•1)ϊίΓ&ΓΪΐ7, &ιιά ηο ίντο θΓβοΐ&η οοιη- 
ππιηϊίΐθβ 1ι&νίη§ τιηίίοπαϊίγ οί ηαηιβ 
ρβΓΐΐΗρ8 ηοί οί Ιβη^ίΐι οί ιηοηίΐι, Τ1ι. 
Βθβιπδ Ιο Ιι&νβ Ιιϋ; αροη ίΙΐΘ 1)63* ροδδΛΙβ 
άΐ^ΐδϊοη οί ίΐιβ γ^&τ, ωιά 1ι»8 ίϋίβη ίο 
Ηπηδθΐί ΟΓβάίΙ; ίοΓ Ιήβ- ρΓθοίδίοη, ν. ίο. 
Ιη Μδ Ιϊιηβ ίΙιβΓβ \να8 & ί^ίοίοΐά άϊνΐδΐοη 
οί ίΐΐθ νθΕΓ, ΒΐιηΐΜ^Γ αηά υτϊηίβΓ, βϊίΙιβΓ 
βι^ιΐίΐΐ ίο Ιιαίί & τβ&τ, (ξ ημισείας έκατέρου 
τοΰ ένιαυτοΰ δύναμιν ίχοντο$, ΝβΐίΙιβΓ 
ίρνίηρ ηοΓ αηΐιιτηη ντ&β νεί ίβο1ιηϊθ3ΐ]7 
8ρθ&Μη§ α Ββαβοη. Ιη ί^οί ίαρ {ηροί) 
ντ&Β, &Β ϋ8 νβΓ7 η&ηιβ ίηάϊοβίβδ, ΙΙιθ 
μγ/τ/ (ορ. ηρι "ϊη ίΐιβ ηιΟΓηϊη^, €αΓΐ}/ 

II. 



ΐη ίΙΐΘ άβ}-," ηρι-γ6'ίΐα ΗοηιβΓ, Τ1ιβοθΓ.)> 
ϊ< β. β&τίν ρ&τΐ οί ίΐιβ 7Θ3Γ, &η(1 εο πββά 
οηΐ^ \νϊί1ι θέρους, ίΐΐθ βτίΐ Ιιαίί, ογ ίοηηά 
&ΐ35θ1ηίθ1ν θ.§. 2,1. Τΐιβ Επίυπιηβΐ ρ&Γί 
οί ίΐΐθ 5•β&Γ 1)β&Γ8 ΙΙΐΘ η&ηιβ οί φθινοττω- 
ρον ΟΓ μετύττωρον, &ηά ίιοιη ίΐιβ βχρΓθδ- 
8Ϊοη ΊΓβρΙ δέ τό φθινάιτωρον τοΰ θέρουί 
τούτου II. 31 1 ι ΐ)β1οη§6(1 ίο Βΐηηιη^τ. Ιί 
ίδ ρΓθ1)»1)1β ίΐι&ί ΒρΓΪηο αηά αιιΐιιιηη && 
1)βϊη§ δυΐϊΟΓάϊη&ίβ ΛνβΓβ οί ϊηάθΐβπηίηίΐίβ 
1βη§ί1ι ϊη ίΐιβ οοηοερίίοη οί Τ1ι. απά 1ιΐ3 
οοηίθΐηροΓίΐπθδ, Τΐιβ 1\νο ^Άηά <1ίνΐ- 
ΒΪοηδ οί ίΐιβ ί-β&Γ 1)62αη, ίΐιβ οηβ 8.ί ίΗβ 
νβΓη&Ι β<ιηϊηοχ (" \Γΐιίΐ6 ίΐΐθ δΐιη ίη 
Ατΐβδ ΓΟδβ "), ίΐιβ οίΙιβΓ &ί ίΐιβ αηίηηιη&Ι 
βςηίηοχ ("ΙιίΙ)Γ& (ϋβ δοηιηΐίΐαβ ρ&Γβ9 
η1)ϊ ίεοβηί Ιιογββ "). Τ1ι»ί βαοΐι \Γαδ ίΐιβ 

13 



ι82 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

II. τέσσαρα μλν γαρ και δέκα ετη ενεμ,ευναν αΐ τρια- 
κοντοντεις σπον^αΐ αΐ ετγενοντο μετά Ευβοίας αΧωσυν" τω 
δε πεμπτω και δεκάτω ετει, επί Χρνσί8ος εν '^ Αργεί τότε 
πεντήκοντα Βνοΐν δέοντα ετη Ιερωμενης, καΐ Αΐνησίου εφόρου 
εν ΧπάρτΎ), και ΤΙυθοΒωρου ετι δυο μήνας άρχοντος Άθη- 

II. μβτ' €ύβ. Α.^. νπ1§. ΒβίΙί. Ρορρο. μΐτ^ Ν.Τ.Υ. (οοΠ. ΑΛ. Υοΐ. π. ρ. 439) 
Ρ. (ίθβΐθ Β9,. ίαο. Βγ.) η. χρνσίδοί οογγ. Ν. (αΐί. σιη. γ.), σττάρτη Ν. {Ιίί. ϊηίβΓ 



(Ιϊνϊδΐοη οί Τΐι. 13 ηοί οηΐγ οΐβαρ ίΓοιη 
αηΐηνιη 1)βΐη§ τβοΐίοηβά ραΗ ο/ εητηιηετ, 
\)τιί 18 ίιΐΓίΙιβΓ οοηβι•ιηβ(1 \)γ ιν. 1 1 7, ι 
α/χο ηρι τοΟ (ττί-^ί'^νομένου θ^ρονί βύθύί 
έκΐχβφίαρ έποί-ήσαιη-ο ένιαύσιον, οοιπραΓβά 
νϊίΐι Ιΐ8, 7 τ€τράδα ΐπΐ δ^κα του ^λαφη- 
βόΧιωνοί μηνοί, &Ίΐά. ν. 2θ, ι αμα ηρι ίκ 
Αιοννσίων τών αστικών, οοιηραιβά ^νϊίΐι 
19, Ι έλαφηβολιώνοί μηνοί ίκτη φθίνοντος. 
Βγ ΓβίβΓβηοβ ίο ΙοΙβΙθΓ, ϋηίίβ Ταίθΐ α, 
ρ. 34ι ίΐρρβη<1β(1 ίο ΡΕδΒΟ-ίν'β (τγ. Ιιβχίοοη 
Τόπι. II., ϋ Π17 οοηαρπίίΐίίοη 1)β οογγθοΙ, 
ίΐιβ ίοΓίπΘΓ ά&ίθ 18 Αρηΐ η β.ο. 423» ^Ιιθ 
ΙαίίβΓ Αρήΐ 13 Β.ο. ^ιι. ΜοάβΓη &8- 
ΐΓοηοιηβΓ8, αοΐ£ηο•νν1θ(1§ΐη§ ίοτίΓ άϊνϊβΐοηδ 
οί ίΐιβ γβη,Γ οί βς[ΐια1 Ιεπί;;!;}!, ίο11ο\7 ΐΐιβ 
Ζοάϊαο&Ι γπΙθ, αηά ιπίΐΐίβ δρήπ^ άπα 
ιιιιίΐΐηιη Γβδρβοίϊνβΐγ \>βφ.η &ϊ ΙΙιθ β(\ηΐ- 
ηοχββ, 8υπιηΐ6Γ άπα ■«'ίηίεΓ Γβ8ρβοϋνβΐ7 

&^ ΐΐΐθ 8θΐ8ϋθΘ8. " Τΐΐβ ρΟβίβ 8,11(1 ίΐΐθ 

ίαηηβΓ8, -«Ίιο 1ια.νβ ά ιηυοίι ΒβίίβΓ τίφϊ 
ίΐι&η ίΙΐΘ αδίροηοπίθΓβ ίο 8θ1ί1β ΐΐιβ πιβαη- 
ίη§ οί ίΐιβδβ ίβπηδ ίοΓ οοιηπιοη τΐΒβ" 
(Ι 1186 ίΐΐθ ΜΌΓ^δ οί & \ντίίβΓ ϊπ Ρβηπγ 

Ο7θ1θρ. ΤνίΝΤΕΚ, 8ρΕΙΝ6, 8υΜΜΕΕ, Αϋ- 

τϋΜΝ), άθίβπηϊηβ ίΗβ ίΐδίΓοηοηιϊοαΙ 66- 
ςίηηίη0$ ίο 1)θ τηϊάάΙβΒ, ιηϊά-8ρτίη() , ηιΐά- 
βητητηβΓ, &ηά δο οη. Ρΐΐη. Ν. Ηϊδί. ιι. 
47= 122 ..• 125 ίο11ο\νδ ίΙΐΘ ροβίϊο αηά 

ρορίΐΐΕΓ ΕΓΓαη^ΟΠΙΘηί, 132 ΥβΓ 6Γ§0 9,ρβ- 

ΓΪί ηανΪ8αιιίίΐ3ΐΐδ ιηίΐΓΪ&, ου]π8 ίη ρι-ϊη- 
οΐρΐο Ρανοηϋ ΙαίΙιβΓπυιη ηιοΐΐϊπηί οαβίυιη 
Βοΐβ Α(ΐιΐ8-ή XXV ορίΐηβηίβ ρ&Γίβιη...ί8 
άΐθ8 δθχίιΐδ Ρβ1)ηιαη8,δ αηίβ ϊάτίΒ. Τ1ιΪ8 
χβτγ ηβΆτΙγ οοίηοίάβδ -ΛΪίΙι Ονΐ(1. Ραβί. 
II. 148 α Ζθρ1ΐ7Πδ πιοΙΗογ εϊιγ8, νβηϊί. 
^ΐ1^11ίι1δ 9λ> ίΐθς[ΐΐ0ΓβΪ8 ηϊίϊάιιιη ΐτιΒαΓ 8Χ- 
ΐιιΐϊί ηηΛΪ8 ΙιποίίβΓ, βί ρΓΪιηί ίοπιροΓα 

νΘΓΪδ βΓΙΐηί (ίΙίΟΤΙ^Ιΐ ■ννΐίΐΐ 0ΐΐ9,Γ8,0ίΘ1-Ϊ8ίΪ0 

οατβίβδδηβδδ 1ΐθ ρΐαοβδ τηϊά-8ρηη^ οη ίΐιβ 
ά9,7 οί ίΐΐθ 8βίίίη§ οί Αΐ'ϊβδ Αρηΐ 25. 
8βχ ηΙ)ΐ ψΐΆβ Γβδί&ηί Ιιιοββ ΑρΓΪΙϊδ 1ι&ΐ3θ- 
1)ϊί ; Ιη ηιβάΐο οηΐ'δΐι ίβιαροΓ» τβΓΪδ βηιηί. 

IV. 90ΐ)• 8ο ν6Γ§. Οβ0Γ§. Ι. 43 νβΓθ 



ηονο, ββΜηβ οαηΪ8 οαπι ηιοηίίΐιηβ ιυηοΓ 
ΙιϊηηϊίτΐΓ, θί ΖβρΙι^ΓΟ ρηίήδ βθ §1θΙ)» 

Γβδοΐνϊί, ντΙΐβΓΘ ίΙΐθΓβ 8ΘΘΠ18 ίΟ 1)β 80Π1Θ 

οοηίαδίοη ϊη ίΐιβ οοιηπιβηί οί 8βΓνΐιΐ8. 
Ρΐϊη. 123 <1^* αβδί&ίβπι βχοΓίτΐδ νβΓβίΙί- 
&Γυπι...8βχ άΪ6ΐ)ΐΐ8 αηίβ Μ&ϊ ϊ(1α8. ΡΗη. 
124 <1ο^8 ηοί βχ ίΐιβ 1>θ^ηηϊη^ οί 
αιιίηηιη, 1)ΐιί 125 άοβδβχίΐιαί οί-ϊνΐηίβΓ; 
ροδί ΐά (αηίαπιηϊ 124) &βς|ηΐηοοΐίαιη 
(ϋβΙ)ΐΐδ ίβΓθ ςη&ίίτιοΓ θί 0[ΐΐΕ<ΐΓ88Ϊηί& ΥβΓ- 
§ΐ1ϊ&Γΐΐιη 0008,8116 Ιιίβπίθΐη ΐηοΐιοαί, ςηοά 
ίβιηρτίδ ϊη ιιι. ίάηδ ΝονθπιΙ)η8 ίηοϊ(1βΓΘ 
οοηδτιβνΐί. 

II. Ιερωμάνηί ηοί ρΓββαιί ρ8,Γίίοΐρ1β 
οί Ίεράομαι, ίΐΐθ βχίδίβηοβ οί \7ΐιϊο1ι 'ίνοΓά 
ίη Αίίίο ντΓΪίθΓδ ίΐιοη^ΐι 8,ο1ίηο-ί\•ΐΘά§β<1 
1)7 Εβχΐοοηβ Ι 8θΐηθ\ν1ΐ8,ί άοτιΐιί, 1)ηί ρβτ- 
/βΰ( οί Ίεράομαι, ίμά τραφίίί τβ και καθιε- 
ρωμένο; Αβδοΐι. Ευιη. 304, ■«Ήοΐι Ι (^υοίβ 
8,8 ^νΐη§ πίθ οοο88Ϊοη ίο ριοίθδί 8§&ϊη8ί 
& ίθ8θ1ιΐη§ ίΐιαί ίρ05 Ϊ8 &άιηί8δΐΙ)1β ίοΓ 
Ιερό! ϊη 8.η ΙαιηΜο δβηαπαδ. Ι 1ΐ8νθ 
■Λ'ΙιβΓθ ιηβίΓΘ άβιηαηίΐβ 



Ιεροί. 8ορ1ι. ΡΜΙ. 943ί Επγ. Ιοη. 1317 
(Ι §Γ8ηί ίΐιαί ίΐιίδ Ηηβ τηατ/ 1)Θ ϊηίβτρο- 
Ιαίβά), ΗθΓΟ. Ρ. 922, ΒεοοΙι. 494> Ρΐιοβη. 
840, Ιρίι. Τ. 1452. ΤΙΐΘ ρΰτ/ρβί βχ- 
ρΓθδδβδ " δΐιβ Ιιαά 1)ββη οοηδβΟΓ&ίβοΙ αηά 
8ίί11 \ν8δ." 8ο -ητιμωμένοί, ώστρακισμένο!, 
ΒΆΐά οί ΒΐΐΰΤι αβ Ηανβ 1>ββη αηά ΒϋΙΙ 
α?•β...(8ββ οη Ι. 135, 3)• Ιρόίται ίη Ηβ- 
Γοά. II. 35 ^^"^ 37 ϊβ ^0* "δϋοβΓάοβ €8ί," 

1)αί "βαοβΓάοδ ^ί." ^η δύο μψαί άρ- 

χοντοί οαη ηαβ&η ηοί1ιϊη§ 1)ηί " Ιιανΐη^ 
ί-ίνο ιηοηίΐΐδ γβί ίο οοηιρίβίθ Ιιίδ οίϊΐοβ," 
αηά, &δ 4, 2 τελεν^-ωρτο! τον μηροί δα^δ, 
ίη ίΙΐΘ 1ίΐ8ί (χτιαΓίβΓ οί ίΐιβ ιηοηίΐι, ίΐιβ 
ίβηίΐι ιηοηίΐι Μτιηγοίιϊοη. Βαί ίΐιϊβ ογθ- 
δίβδ Ά ίθ&ΓίιιΙ οΙιΐΌηοΙοβίο»! ρβΓρ1βχΐί7. 
ΜτιηγοΜοη βηάβά β.ο. 43 ϊ» Μβ,^ 7 — 
Ι Ιιανβ ΙιβίοΓβ τηβ ΙάβΙβτ, &ηά Ιιορβ Ι 
Ιιανβ ο&ΓβίηΙΙ^ οοιηρτιίβά— ς[υΐίβ α ιηοηίΐι 
ΙαίθΓ ίΐιαη άμα ηρι άρχομέρφ (8ββ θ1ι. ι). 
Α§3,ΐη, ίΐιβ ϊηταδϊοη οί Αίίίο» ΐβ βροΐίβη 



ΗΤΓΓΡΑΦΗ^ Β. II. 2. 183 

ναίοίς, μετά την εν Ποτίδαια μάχην μηνΐ €κτω και αίμα 
ηρι άρχομένω, Θηβαίων άνδρες ολίγω πλείονς τριακοσίων 
(ήγοΰντο δε αυτών Βοιωταρχονντες Πνθάγγελός τε 6 Φνλεί- 
δου και Αίεμπορος 6 Όνητορί8ον) εσηλθον ττερί πρώτον 
υπνον ζυν οττλοις ε? Πλάταιαι^ της Βοιωτίας ούσαν *Αθη- 

ι ναίων ζνμμαχίΒα. εττηγάγοντο δε και άνεωζαν τάς ττνλας 
Πλαταιών άνδρες Χαυκλειδτ^ς τε και οι μετ αντον, βονλό- 
μενοι ίδιας ει^εκα δυνάμεως ανΒρας τε τών πολιτών τους 
σφίσιν νπεναντίονς ΒιαφθεΙραι και την πόλιν θηβαίοις προσ- 

; ποιησαι. έπραξαν δε ταΰτα Βι Έ^υρυμάχου τον Αεοντιά- 
Βον, ανδρός Θηβαίων Βννατωτάτον' προϊΒόντες γαρ οΐ Θη- 
βαίοι ΟΤΙ εσοιτο 6 πόλεμος, εβονλοντο την ΤΙλάταιαν αεί 
σφίσι Βιάφορον ονσαν ετι έν ειρήντ) τε και του πολέμου 

ρ βίτ). δ' μψαν ερβοίοδβ οοη]ΐ<ϊί1; ΚταβββΓ. Υϋ ιιά. 57» 4• ^λίγω οογγ. Ν. (ω ιη. γ. 

ονς ονΐ 

6\ί-/ο (ϋδθΓΐβ ρΓ. ιη. ίηϊί ό\ί-γον). ιτλβι' οογγ. Ν. («ι ' ιη. γ.). ψιΧήδου Τ. φν\Ιδου Α^. 

ττι1§. φυλΐίδου Ν.Υ.Γ.Η. &1. δΐΐμτοροί οογγ. Ν. (ι^ ροδί Ιϊί. ιη. γ. ίαίί ορ. δίμτοροή. 

§2. έτΓΐ-γά-γοντο (δϊο) Τ. ιτΚαταίέων Α..Ί. νηΐσ. χλαταιώκ Ν.Τ.Υ.Ρ. ("£β(1 α 

ιηοπ. Γβο. ΟΟΓΓ. τλατοίί'ωρ" Βα. ίίΐο. Βγ.) ρ1. οιηη. Ββ. να.νκΚάδτ)% τέ βί άνδραί τέ Ν.Τ. 

§ 3• Θηβαίου Ν. βαίούν Τ. (3αρΓ&80Γ. ιη. βαά.). θβαχοιΎ. (3ηρΓ£ΐ50Γ. πι. ββά.). Ύΐβού- 
Χορτο Τ. ρ1. οηιη. Βθ. (αβ Ρ.Η. ίδο. Β&.) Α^. νηΐβ. Ββ^^. έβούΚοντο Ν.Υ. (Ιρηνη τί 
Ν.Τ. μηνου φανΐροΰ Α.^. 

οί II. 19, Ι 83 ί&Μη§ ρΐΒοβ ο^δοηκοστ% βοίτβϋΐιίβ ΟθΓ(1ί»η Ιαιοί, 1)η4 Ι ηον ίβ&τ 
μάλιστα ήμ^ρψ. αίίβΓ ίΐιβ οοοηρΒίίοη οί ί1ΐ8ί ϊί οοπιβδ ηηάβΓ ϋβ \>&ώ. οί ϋιβ ρΓΟ- 

ΡΐΛί&β», ϊ. θ. Μάίΐΐ ΟΠΓ ΙβΧί ΟΟηδίάβΓβίΙ ΤΘγΙ) μη κακοΐί Ιώ κακί, ίΟΓ 1)β5ί(1θ3 θί}ΐθΓ 

ρπΓβ, ηθ&Γΐ7 Ιΐιβ βηά οί ^π1ν. Ηο\7 (ϋΜοαΙϋββ, ϋ φχβΆ & ηιοηΰι ίοο β&τΐγ 

ααη ίΐήβ \>β Γβοοηοϊΐβιΐ \π11ι ίΐιβ είβίθ- ίοΓ άμα ηρι άρχομένφ. ΑηοχΙΐθΓ οοη3θ(5- 

πίθηί ν. 2ο, Ι η έσβολη ή 6$ την Άττικηρ ίατβ \ϊ111 1)β πιβηϋοηβά οη 19, ι, βςηαΐΐ^ 

καΙ ή αρχή τοΰ τολΐμου τοϋδε έ-γένετο τ&τγ ϊη^επίοηδ, 1)π1; Ι ίβδΓ θίΐπ&Πί" χιηηιβηα^θ- 

ίθ\ν άΒΥδ 1>€ίθΓβ ΟΓ ίΐίίβΓ ΕΐΕρ1ιεΙ)θ1ϊοη 851β. Ι οοηίβδδ ηι^δβΐί &ί ίβαΐί, &η(1 

25, \ί1ιΪ€ΐι Ι 1ΐ8νβ »ίίβιηρί€(1 ίο ϊάβηίϊί^ ηβϋΙιβΓ δββ Ιιο^ν &η7 οοιηρΓοιηΐδβ 1)€ίϋν66η 

λν-ϊίΐι ΑρΓΪΙ 13 ? Μαΐάησ α11 άαβ »11ο\γ- ίΗβ ΜβΙοηίο θ7θ1β 3ηά ίΐιβ πιοηίΐΐδ κατίι 

&ηοβ ίοΓ ίΐιβ Ιοοδβηθδδ οί Τ1ι. ιι. 19, ι, σιΚήνην (ιι. 28) \ϊ111 Ιιβίρ πδ, ηοΓ 1ιο\γ 

\τ1ιο ρβΓίι&ρδ ηιβ&ηί Ιιν εσέβαΧον, " ηι»άβ \ϊ•β ο&η &Γπνβ βί Ιΐιβ άβίβ οί Ιΐιβ 1)»ίί1β 

αοίΐΓβ Οδβ οί ίΐιβ έσβο\ή,''' &ηΛ Ιοτ Ιΐιβ οί Ροϋ(ΐ8θ&, \«•1ιϊο1ι πιίβΐιί Ιι&τβ ίΙίΓοτιηι 

Ιβη^ίΐι οί ίπηβ οβΓίίήηΙ^ \5•85ίβά άοΓίη» 1ΐ§1ι1; προη ίΐιβ ιηδίίβΓ ίο πδ, αβ μετά την 

Λθ 8ί37 &Ϊ Οβηοβ αίίθΓ ίΐιβ ΙσβοΚη Ιιαά ίν Ποηδαίςι μ<ίχην μηνΐ ΐκτφ τη&γ Ιι&νβ 

ΓΘ8ΙΙ7 Ιιββη ιηβΛβ ΐηΐο Αίΐϊο^, δίϊΐΐ δοιηβ ςΐοηβ ίο ίΐιοδβ ^ν^ϊιο £ΐ8ί Γβ»<1 ίΐιβ ΜδίοΓγ. 

άβΥδ, Ά Υίββί ΟΓ 1:\7θ &ί Ιθ&δί, \νοπ1(1 \)θ § 3. ίνραξαν κ.τ.\. " Τΐιϊδ ΐηίΓΪ^αβ 

Γθ<ΐΐΐίΓβ(1 ίοΓ Λβ ιηαδίβΓΪη^ οί ίΐΐθ οοη- Ιΐιβ^ οωτίβά οη 11ΐΓθη§]ι &ο." δυνατω- 

ίΐη^θηίδ οΐι. ΙΟ, £ΐη(1 ίΐιΐδ ■ννοιι1(11)πη§ί1ιβ τάτον: ροΙΊΐΊοαΙ ηιββηίη^, 88 ι. 115, 5» 

βΓδί 801 οί Ιΐιβ ίητ8δϊοη, ίΐιβ 3(Ιν8ηοβ 1 26, 3; '^ο ν\ηθο% ντ83 Ι078Ι ίο Αίΐιβηδ, 

ίο Οβηοθ, ίο ίΐιβ ηιϊάίϋβ οί Μετ 8ί 1β8δί, 8η(1 ίΐιβ Τ1ΐθΙ)8η8 οί ίΐιίδ ά&γ, νηίϊι \τ1ιοιη 

1 β. ηιΟΓβ ί1ΐ8η 8 ιηοηίΐι 8ίΙβΓ Λρπΐ 13. ίΐιβ Ρΐ8ί8€&η 8ηΙί-Αί1ιβη8 ρ8Γίί• τλ-33 

Ι οηοβ ί1ιοα§1ιί ΕΙταβ^θΓ'δ ϊη^θηΐοοδ οοη- δοίΐηβ, ΛτβΓβ ο1β8Γΐ7, ίί ηοί ηηάθΓ 8 δΐΛΌ- 

ΐβοίοΓβ, δ* ίοΓ δΐΛ>, Ιι&ά Βοΐνβά ογ ηβ8Γΐ7 στβ'α ανδρών δΧΙ-γων (88 νΐιβη ί1ιβ7 ιη^. 

132 



1 84 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

4 μηπω φανβρον καθβστωτος προκαταλαβεΐν. •^ καΐ ραον 

5 ίλαθον εσβλθόντες, φυλακής ου προκαθεστηκυίας. θέμενοι δε 
€5 την άγοραν τα οττλα τοις μλν επαγόμενους ουκ βπβίθοντο 
ωστ ευθύς έργου εχεσθαυ καΐ Ιεναι ες τας οικίας των έχθρων, 
γνωμην δε εττουοΰντο κηρύγμασί τε χρησασθαυ επιτηδείους 
και ες ^υ/Α^ασ/,ν μάλλον καΐ φυλίαν την πόλυν άγαγεΐν, καΐ 
άνευπεν 6 κηρυζ, ευ τυς βούλεταυ κατά τα πάτρυα των παΐ'- 
των Βοιωτών ζυμμαχευν, τί^εσ^αι, παρ αυτούς τα οττλα, 
νομίζοντες σφίσυ ρα^ίως τούτω τω τρόπω προσχ καΧ αί πλησίον θύραι 
άνεωγμεναι ετυχον αύτοΰ, οιόμενοι πύλας τάς θύρας του 

6 οικήματος εΤι/αι και άντικρυς ΒίοΒον ες το εζω. ορωντες δε 
οι ΐΐλαταιης αυτούς άπειλημμενους εβουλεύοντο είτε κατα- 
καύσωσιν ωσπερ εχουσιν, εμπρησαντες το οίκημα, είτε τι 

ίου 

ντύξ. στνρακίω οογγ. Ν. (ι ηι. θ&(1 ηβοηβ ρ. 1.). άκοιηίω Τ. (βαρταδΟΓ. ιη. βδά.). μ•η^€ 

Ν,ν.Η. μ■ήδ^Α.^. μη Τ. ίτι ΟΙΏ. Τ. 

§ 4• διωκόμενοι δέ Λ.^. τπιίσ. Ββΐϋι. διωκ6μ€»οί τε Ν.Τ.ν,Ε. (Ιβο. Βίΐ.) Η. αΙ βΖϊ 
λ 
τδ ίξω Ν.ν. οί δέ" Τ. άιτώλυντο Τ. (8ηρΓ»80Γ. πι. βίΐά.). άπόλλυντο (δΐο) ^. 

§ 5- ξυνΐιττραμμίΐΌΐ' οογγ. Ν. (ξυν τη. τ.), είϊ οίκημα Τ. οί θύραι Α.^. νΐΐ1§. αΐ 
ιτΚησίορ θύραι Ν.Τ.ν.Γ.Η. (" Ιϊπθέΐ βαΜαοί» ηοίαίιιιη βτ&ί" Βά.) ρ1. Βθ. Ρΐαοβί 
ΗΛ&δϊϊ ϋοηίβοίιΐΓ» 810 Ιοουιη 0Γ(Μη»ηίΪ3 του τείχουί -τΧησίον, και αί θύραι . . . Ειιοα1}Γ. 
ρ. 51—54• οίόμΐνοί ρΓ. Τ. οΙόμενοι οογγ. Τ. ($ ίΓ&ηδτ. οδΐ. ϊιιάιιοί;. θί ϊη ί πιαίβί.). 
ϊ" Τ. διόδον Ν. δνοδον V. 

§ 6. όρώντεί δέ οΊ Ίτλαταΐίΐί αύτούί Ν.Υ.Γ.Η. όρωντεί δέ αντούί οΐ ν\. Λ.^. 
ορωντεί αύτούζ δέ οί χλ. νη1ο[. τΧαταΐΐϊί ορ. οηιη. κατακαύ(τον<ην Ν. (άβ V. ίαο. 
ΑΛ.) ττιΐ^• κατακαύσουσι Η, κατακαύο^ωσιιτ Τ. (άβ Ρ. ίΕΟ. Β». Βγ.) Λ.^. εϊτΐ' τι 
Τ. Λ. Ι. είτε τι οογγ. Ν. (βάά. 800. βαρΓ» &1ί. ε Ιϊί. 8ηρΓ. τι αχ. γ.), είτε ότι Ρ. (" 8β(1 

οί & οβηηοη; βάλανοί " ρϊη, ΐοϋ," οοιιΐά "ρπβοη," 8,3 " ΐΐιβ Ιιαπίβ^' Ϊ8 Β^ ΐίδ ίη- 

\}β βχίι&αίβά 1>γ & βαλα^ά-γρα οτύγ. ΤΙΐθΓβ ιηαίβδ αδβά ίοΓ'ΊΙιβ ιαοΓ}ί)ιοη$β ,^' δ... 

\ΐ&3 ηο ιηθοηβ οί εχ,ίΓ&οίίη^ ίΐιβ στυρά- αύτοΰ: 8ββ αάηοΐ. αά ^^^^, ι. αί πλησίον 

κ^ίο;» " Βρϋίβ Β* ίΐιβ βηά οί 8 8ΐη&11 ϊ»νβ1ίη." θύραι τη&γ ιηβ8η " ίΐΐθ /γοπΙ §8ΐβ3," 

8θβ ιηοΓβ ϊη Αά. ορρο3β<1 ίο ί1ΐ03β 8ί ίΐιβ δαολ-, &ιΐ(1 50 

§4-0* χλείοΜ ΓβίβΓ8 ίο οΐ μέν τίΡΐί, ηβατ ίο ίΐιβ ίη§ϋίνΘ3. Ι οοηί683 Ιιον- 

ίΐιβ 5Γ68ί6Γ ηιιιηΙ)θΓ οί ί1ιΪ3 ββοίϊοη οί βνβΓ ίΐιαί ίΐιβ ίΓωίδροδϋίοη οί Η883β 

ίΐιβ ριΐΓ8ΰ6(1 8ο ρΓθΙ)£ΐ1)ΐ7 οί ΐΓολλοί οοιηπιβηΛδ ϊίββίί ίο πιβ. 
ϊη § 2, ίΐιβ ιη8Ϊ0ΓΪί>• οί ίΐαβ ^τβΒίθΓ ηυαη- § 6. Ρογ αοη^ηηΰϋνβ 8βθ οη ι. 25, τ, 

ΐ3βΓ \ν1ιο 1ΐ8(1 ηο ]ίηο\ν1β(ΐ2β οί ίΐιβ 3ίΓββί3 Ατΐδίοΐ. ΕΙιβίοΓ. ιι. 23, 37 οΓον Α^νοφά- 

οί Ρ1»ί&68, ί1ιοα§1ι Ι οοηίβδβ ίΙιβΓβ Ι νηί Έλεάταυ έρωτωσιν εί θύωσι τη Αευ- 

εΐιοιιΐά ρΓβίβΓ τολλοί ΐί βαρροΓίβά 1)7 8ΐι- κοθέφ και θρηνωσιν η μη συνφού\ΐυα> 

ίΙΐΟΓΪί^. Κ.Τ.Χ. ΤΙΐΓββ οί ΒβΙίΙίθΓ'3 Μδ8. ^Υθ θύ- 

§5- τδ ιτΧύστον, " ίΐιβ Ι^Γ^βδί ηιυη- οΐ'σί...^/)77ίΌίσι»'ηοί ίηίίδθ1ίοΙ)ϊβοίϊοη3ΐ)ΐΘ. 

1)6Γ Ή-Μοΐι ■«■83 οοιηρ8θί αητντΙιβΓΘ," 83 ΤΙιβΪΓ ς^ιΐθδΐϊοη ηήσΐιί Ιι&νο 1)ββη θύομερ 

οί νΧεία-τοι IV. ^ι, 2, 44> 2, νιι. 30» 2• και θρηνοΰμίν η ού; ν>\ήο]ι ίη ίΐιβ ϊηάΪΓ€θί 

Υβί οί ττΧΐΐστοι 11137 8ΐδθ = οί χολλοί, 88 ςιΐίίϋοη ιηίσΐιί 1)β μη αδ Ή-βΠ 88 ού. 8βθ 

ιν.26, 2. οίκημα, " 1)αί1(ϋιΐ8," 88 ι. 1341 Βαίίιη. οη Ρΐ8ί. Μβηο, ρ. 87 β = § 23, ι. 

3, 8η(1 IV. 47» 3' *1ιοιι§1ι ίΐιβ υγογ(1 ΐδ ϊη Τΐιβ ν8§8Πθ8 οί (τΓθβΙί 8αί1ιθΓ3 ϊη ιΐΒΪη^ 

ίΐιβ θΓ8ίθΓ3 δοηιβίϊιαβδ 8 βηρΙιβιιιΪΒηι ίοΓ ΐη ίΐιβ 88ΐηβ βεηίβηοβ 1)θί1ι ιηοάεβ οί 



1 88 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

7 άλλο -χρησωνταί. τέλος δβ οντοί τε και όσοι άλλοι των 
Θηβαίων πβριησαν κατά την πόλιν Ύτλανώμενοι, Συνέβησαν 
τοΓς ΐίλαταιευσι παρα^ονναι σφας αντονς καΐ τα οττλα χρη- 

8 σασ-^αι ο τι αν βούλωνται. οΐ μεν δ>) εν τη Πλαταία ούτως 
επεπράγεσ-αν. 

V. οί δ' άλλοι Θηβαίοι, ονς Ιδεί ετι της νυκτός τταρα- 
γεϊ'εσ^αι ττανστρατια, ειτι άρα μη προχωροίη τοις εσελη- 

& πια,ητχ γθο. βηίβα βηΐιη βογ. είτε τί" Β&,) Η. χρησονται 'ίί.Α.^. γαΐζ. χρη- 
σωνταί Τ. 

§ 7• οντοι καΐ Τ, ουτ-οί τέ Ν. ττλοταιεΟσι Ν. (Ιϋ, ΒπρΓ. αι). (Τ(^α5 τε αύτούϊ ιτα/οο- 
δονναι καΙ τά όπλα Λ. Ι. νηΐβ. παρ. σφά$ αύτ. και τά δττλα Ν.Τ.Υ.Ρ.Η. (σφάί) αϊ. 
(ρο8ί οττλα ΙιγροΒίϊ^ιυβη ροηϊί Ν. ιη, γ.), ο, η Τ,^/. να1§. ό'τι Ν.Ρ. 

V. οΖ δέ νπΐ8. οί δ' Ν.Τ.Ρ.Η. 8,1. (άβ V. ί&ο. Αά.) Α.^. ίτι οιη. Ν.Υ. προσχωροΐη 
Ν.ν.Ρ,Η. ρ1. Ββ. Α. ττροσχωρίοί (είο) ^. προχωροίη Τ. καθ' όδόν οογγ. Ν. {θ τα. βαά. 

0Ϊ5 

ίαίδΒθ νΐά. καο), αΰτψ Τ. (βνιρΓ&βΟΓ. ιη. β&(1.). 



βχρΓΘ88χοη \ν1ΐθΓ6 βϊίΙιβΓ 13 Ιβ^ΙίιααΙθ 
1118,7 ^6 ϊΠιιβίΓ&ΐβά 1)7 ί\νο βχίΐιηρίεβ. 
ϋβπι. Ιιβρί. ρ. 482, § 83, οΰ σκέψΐσθΐ... 
Κ0.1 "Κο^ιεΐσθβ δ'τι νυν ούχ 6 νομοί κρίνβται 
πύτΐρόν έατιν έπιτηδειοί ή ού, άλλ' 
ίμεΐί δοκιμάζΐσθε ΐϊτ' επιτήδειοι πάσχειν 
έστέ εδ τόν λοιπόν χρόνον είτε μή, ΤΙΐΘ 
οίΙιβΓ ϊί ρΓοοΘθΐϋη^ ίΓοηα ίΐΐθ ααίΙιοΓ'β 
Ιιαηά Ϊ8 8ΐί11 ηιΟΓβ βίΓαη^β. Ιβ&θ. νιιι. 
§ 9~Ρ• ^9 81;. = 200 Κ. άνά-γκη τήν Ιμ-ην 
μητέρα, εϊτ ε θχτγάτηρ ην Κίρωνοί €Ϊτ{ μή, 
καΐ (Ι παρ^ έκάνφ διτ^τατο ή οϋ, καΐ ^ά- 
μονί εί διττούί υπέρ ταύτη$ ΐΐστ'ιασΐν 
η μή,.. .πάντα ταΰτα ΐΐδέναι τού$ οΐκέταί 
και τάϊ θεραπαίνα$ άί$ έκΐΐνοί ίκέκτητο. 
8ο1ιβϊΙ)6 ΙΐθΓβ 8θπιβ\ν1ΐίΐί &ιιάα.οϊου8ΐ7 ^νθ8 
ίΐΐθ ίβχί ίΙιιΐΒ ; διητάτο [η οΰ], καΐ γά/χοιίϊ 
[εί] διττού$ κ.τ.λ. ΝοΓ αίθ ίΐιβ ναποιιβ 
Γβ3,(ϋη§8 κατακαύσουοΊν... χρησονται 1ΐίΐ8- 
Ιϋγίο 1)β Γθϊβοίθά. ΕιΐΓ. Ιοη, 758 (ϊπωμεν 
η σι^ώμεν ή τί δράσομεν ; Ορ. Αβδοΐιγί. 
βιιρρί. 777 ''''■ ττεισόμεσθα; ποϊ φύ^γω- 
μεν...; -ίνίΐΐι 8ορ1ι. Τιαοΐι. 973 ^' πάθω; 
τί δέ μήσομαι; .Τ1ιΪ8 (ΙβΙίΙϋΓαΗνβ /αίηνβ 

(" 8ΓΘ ■ϊνβ ίο," ηοί " β,ΓΘ -«Γθ ζοΐΐΐζ ίο ") 13 

οοπΒίθ,ηίΙγ ίοιιηά ϊη Ρΐαΐ. ΕοριιΙ)1. β §. 
II. ρ. 37^ ^ ^Ρ^ °^^ °^ μουσική πρότερον 
άρξόμεθα παιδεύοντεί ή -γυμναστική ; 377 ^ 
α/)' οΰν ρ(}δίω$ οΰτω παρήσομεν... ; 

§8. οϋτωί έπεπρά-γεσαν, \ΙΙ. 24» '• ^^^ 
ίΙιίΒ ΘχρΓθ88Ϊοη ίΓΘηπβπΐ ϊπ ΗβΓοάοΙηδ 
Ύ&ΙϋίβηΆβτ αηά οίΐιβτ οοιηηΐ6ηίαίθΓ8 
(οη ΗβΓοά. III. 25) Γβοο§ηί8β ϊη ού'τωϊ 
{V βιιρίΐθπιϊδίιι ίοΓ κακώ$, άικΧ δο οαι 



8ο1ιο1. ίηΐβΓρΓθίδ έδυστύχησαν, &τιά ίΐιβ 
8ο1ιο1. οη ϋβιη. άβ ΟοΓοη. ρ. ■293 § 93 
οΰτω! εϊμαρτο πραξαι 8Άγ8 πεπρωμένον ην 
δυστυχήσαι δηλαδή. Τ1ιΪ8 Θυρίΐθΐηίδίΐο 
νΐβ•^ οί ού'τωϊ ΓθΟΘΪνββ οοιτοΙ)θΓαϋοη ίτοιη 
Αβδοΐιγί. Α^αιη. 128 εΐδον Ιλίου πόλιν \ 
πράξασαν ώ$ ίπραξε (\ν1ιίο1ι ηιο,γ 1)β 
οοωρΕΓβίΙ \νϋ;1ι 8πωί ίτυχε, βθθ οη Ββηι. 
Λο Ρ. Ι;β§. § 309) ' °^ ^' ί^Χ*"* τ'όλιν \ οίΐτωί 
άπαλλάσσουσιν έν θέων κρίσει. 

V. Τΐΐθ οοηίιΐΒίοη οί πρΌί αηά πρό ίβ 
80 ίΓβς(τΐθηί ίΙίΕΐ; Ι αοοίπΐβδοβ ϊη προχω- 
ροίη. ^ϊϊ\\ προσχωροίηί.&.'Π.λάταια, "ϊη 
οαδΘ ίΙΐΘ αϋγ Βΐιοηΐά ηοί οοηιβ ονβι," 
ιηίβΐιί 1)Θ ίυδίϊβθά 1)7 2, 5 νομίζοντε^ σφίσι 
ρ(}δΐωί τούτφ τφ τρόπφ προσχωρήσειν την 
πόλιν. εϊτι ΥίΌπΙά 1)6 ηο ο1)δίίΐο1β ίοΓ ϋ, 
88 -η-βΠ 83 οΰτι, ίΓθφίβηίΙγ αάνβτΜαβΰϋ 
(ΐ/ ΒΟΏΐΰΙιοιυ, ί/ αί αΐΐ). Ι Ιιευθ ηο άοιι1)ί 
ί^αί ϊη ΡΙ&ί. Τ1ΐθ8β1;. 192 ε Σωκράτης 
έπΐΎΐ-γνώσκει θεόδωρον καΐ θεαίτητον όρψ 
δέ μηδέτερον ί1ΐ6 ΕΐίθΓαίίοη εϊτι -γι-γνώσκει 
18 η60Θδδ8Γ7 οη 1\νο ^Γοιιηάδ; ραΓΐΐ7 
έπι•γΐΎνύσκω ο&ηηοί ιηβ8η 8ίηιρ]7 "ίο 
]ίηο\ν," ϊη οΐΙΐθΓ \νοΓ(ΐ8 1)β α δγηοηγηΐθ 
οί οΓδα, έπίσταμαι, -γι-γνώσκω, αίδο ούδέτε- 
ρον \νοηΜ 1)θ Γβς[ΐιΪΓβ(1 ϊί ει 1ΐ3-(1 ηοί ρΓβ- 
οθάβά. Ορ. ϋθπι. Μίά. ρ. 572 § 179 «ί 
μή τοΐί κηρΰ•γμασιν . . .έπειθόμην, τίνο5 4κ 
των νόμων εΐ κύριοί;...ονδ' οΰτω πείθομαι; 

επιβολην έπιβάλλειν. α/ία καθ' οδόν 

' ' ίοΜ ΙΙΐΘΐη \ν1ιϊ1β ϋιβγ νίβνβ οη ίΐιβ 
Γοαά." Τ1ΐ6 δοΙιοΙΪΕδί βΓΓ8 ϊη ΐοϊηϊη§ 
αμα \νϋ1ΐ έπεβοήθουν. 



ΗΤΓΓΡΑΦΗ^ Β, II. 4—5- 1 89 

λνθόσί, της αγγελίας αμα καθ" οδοί/ αντοίς ρηθείσης περί 

1 των γετγενημένων εττεβοηθονν. άπέ)(ει δβ η Πλάταια των 

Θηβών στα^ίονς εβΒομήκοντα, καΐ το ύδωρ το γενόμενον 

της νυκτός εποίησε βραΒύτερον αυτούς ελθεΐν 6 γαρ \\σω- 

3 ΤΓος ποταμός ερρυη μέγας καΧ ου ρα^ίως οιαβατος ην. πο- 
ρευόμενοί τε εν ύετω και τον ποταμον μόλις Βιαβάντες ύστε- 
ρον τταρεγένοντο, ηΒη των άνΒρων των μεν διεφθαρμένων των 

4 δε ζώντων εχομένων. ως δ' ησθοντο οι Θηβαίοι το γεγενη- 
μένον, επεβούλευον τοις έζω της πόλεως των Πλαταιών 
ήσαν γαρ και άνθρωποι κατά τους αγρούς και κατασκευή, 
οία απροσδόκητου κακού εν ειρήνη γενομένου" εβούλοντο 
γαρ σφίσιν, ει ηνα λάβοιεν, ύπάργειν άντΧ των ένΒον, ην 

ί άρα τυχωσί τίνες εζωγρημένοι. και οΐ μεν ταύτα Βιενοούντο, 
οι 8ε ΐΐλαταιης έτι Βιαβουλευομένων αυτών ύποτοττησαντες 
τοιούτον τι €σ•€0Γ^αι και Βείσαντες περί τοις έζω κήρυκα έζέ- 

§ 2. άτ6χεί δέ Ν.Τ.Υ.Η. Γ6ρο3ηΐ. [τοτομοϊ] ττι1§. »η1;β ΒβΚΙί. 8β<1 Η&Ι). οητα. 
(ρΓΒβΙβΓ Ι Ρ&Γΐδ.) βΐ Ατιοί. Νβ&βΓ&β ρ. 1 3 79 ' § 99 *1^ Ιιαηο Ιοοαιη ρίίθηβ ίοΐίάβιη νβΛϊδ 
βχδΟΓΪρδϋ. έρρύτ) Ν. Τ. δία^οτόϊ οογγ. Ν. (δια οογγ. ««ϋ &οο. ηι. γ.). 

§ 3• /^ΐϊ ναΙ" Α.^. μόλΐί Ν.Τ.ν.Γ.Η. οπιη. ρΓββΙιβΓ ι Ββ. 

§ 4• ττλαταιέων 'ίί.Α.^. υώ1§. πλαταιων Τ. οΓςι οογγ. Ν. (&00, θί δρΐτ. ροδί Ηί. ιη. 
θ»ά.). ήβούλοιη-οΤ.Έ. (ί&ο.Βτ.)Ή..Έά.ΒΒ,\ιβτ. ΐβούλοιτο'ία.Υ. Α..7. 

§ 5. οΐ μίν Τ. Πλατοί^ί νηίδ. τΧατακΐί Ιιΐο βΐ § ;, § 8 Ν.Τ.Υ.Ρ. (ί»ο. Βγ.) Η. 
τλατακΐί Ιήο, Ββά τλαταφ §§ 7, 8, Α.^. δσιο ββςαϊ. 1ί1). Α.7. 

§ 2. " ΚοΙϊΜβ, & 8ΐη«11 νΐΐΐδ^β, ΒΪΙτι- στων των ίΐδων των χρησίμων και άνα-γ- 

'&ϊβά ηβ&Γ ίΙΐΘ Γοϊηβ οί Ρ1&ί&63, ίο ίΐιβ καΐων ίχονται οΐ τόττοι. 

Βοηϋι-νιβΒΐ, 13 &1)οα1; β'ιφΐ ιιιϊ1β3 ίτοιη §4• κατασκΐνη=ΐη^ίηιηι«ηΙηιη να. ϋβ 

Τ1ιϊν3 (Τ1ιβΙ)β8) 1)7 ίΙΐΘ Γοαά, 1)αΙ; ίΙΐΘ ίηΐΐ δθηββ, " Ιΐτβ Βΐιά άεαά δΐοΛ/' — οΓο = 

ηβατβδί ντ&Πδ οί ίΐιβ ί^ο &ηοϊθη1; οίΐϊββ άτε, ορ. νιιι. 95) 2. Ι ηι&7 Γθΐη&Γΐί ΰΐΕί 

ντβΓθ ηοΐ ιαοΓβ ίΐι&η βίχ ιηϊΐβδ «πα α άτε εββιηδ ίο 1)β ίοηικί οηΐ^ οηοβ ϊη 

1ι&11 ΆψΆτί, 8η(1 ίΐΐθ (ΙΪΓβοί (Μβί^ηοβ λν^ββ ΤΓ&§θ<1ν, 8ορ1ι. Α]. ι68 Ίτατα-γονσιν άτε 

Ιΐίίΐθ ηιΟΓβ Ιΐι&η βγθ §θο§ΓΒρ1ηο&1 ηιί1β3." πτηνών ά-γί\αι, Άπά ίΙΐθΓβ ηοί ία ίΐαβ 

I^6β1ίβ, ΝοΓίΙι. Ογθθοθ, ΥοΙ. II. ρ. 323• 5βη8Θ ηΐροΐί. (ϊ τίνα λάβοιεν ... ην 

ΐρρύη μέ-'/αί &5 ρέω ττολΟϊ {ιηιιΙίιΐΒ βιιο), άρα τύχωσι... " Οονάά Οιβγ 5α^^βΘ^ ίη 

αυξάνομαι μέ-γα$. Ι&ϋη" αη^ ρΓΪδοηβΓ; βΐιοτιΐίΐ £ϋΐ7 1ΐ3ρ- 

§3- των δέ ξ;, έχ. "οίΙιβΓΒ ΙκΙά (ίη ρβη ίο 1ΐ3νβ 1)€6η ί&^βη &1ϊνβ," 83 Αά. 

οα8ΐο(1ν) 8ΐίτ6." Τΐήβ ραβίΐνβ οοοπτδ 1ΐ8δ 1ΐ8ρρίΐ7 ίη ίπιηβΐ&ΐϊοη ιηοΓΔ^εά ίΐιβ 

6ΐ3β\ν^1ΐθΓβ θ.§. IV. ιο6, ι άμα ίφ αν εΓχετο, ιηοοάδ. 

ιο8, Ι ίχομένηί δέ τψ Άμφιττόλεοκ, VI. § 5 . δίο^ουλευομ^νωι» " άβ1ϊΙ)θΤ8ίΐη§ ^11ι 

91, 3 ^χεταί καϊ ή ττάσα Σικελία. Α οηβ ΕηοίΙιβΓ, 1ιο1(1ίη§ & οοηηοϊΐ," &3 

ηοίϊοθαΗβ ϊαδίαηοβ ϊδ ίοαικί ϊη Αηδίοί. νι. 34' 6» ^^ΐ- 5°» 4• ϋιϋβΐΐ 3ΐΐ(1 δοοίί 

II. Εΐΐθί. 22, II οσφ μέν -γαρ Αν τλείω δβγ ((ΐτιοίϊη^ ΐΜδ ρ88δ3§θ) ίο άίΙΛβΓαΙύ 

ίχηται {ατβ €ΐιώταο«ά δι/ «») των ύταρ- χεβΙΙ. δπτθΐ^ χεΜ ϊη 311 ίΐιβ ϊηδίβηοβδ Ϊ3 

χόντων τοσοΰτφ ρξ,ον δεικνύναι, ντοτάΒ οαί οί ρΐαοβ. χε/χ τοΐί " ίοΓ," δββ οη 

νΐιϊοΐι ηιί§1ιΙ ρΓοΙ)&Μ7 1)β οΙϊδοΠΓβ ϊί ηοΐ ι. 6ο, ι \4^οντε$..."ίβ\ϊΐιΐζϋιβια ίΗαΙ 

ίο11ο\νθι1 1)7 σχεδόν μέν οΰν ήμίν τερί έκά- ...ίΐιβ}- ίο1<1 ίΐιβιη 8ΐ3θ ηοΐ ίο... " 01)νϊ- 



ιρο ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

πβμ^αν παρά τους Θηβαίους, λέγοντες οτι οΰτβ τα πβποίημενα 
οσίως Βράσειαν έν σπον^αΐς σφων ττεψαθέντες καταλαβεΐν 

6 την πόλυν, τα Τ€ ε^ω βλβγον αύτοΐς μη άΒυκεΐν. βι δε μη, 
καΐ αύτοΙ εφασαν αύτων τους άνΒρας άποκτενείν ους ετχουσι 
ζώντας• άναχωρησάντων δε τταΚιν εκ της γης αττοδωσειζ^ αύ- 

7 7015 τους άνδρας. (ί^ηβαΐου μεν ταύτα λεγουσι καΐ επομόσαι 
φασίν αυτούς• Πλαταιι^^ δ' οΰ^ όμοΧογοΰσυ τους άνδρας ευθύς 
ύτΓθ(Γ^έσθαι άττοοώσειν, άλλα \6γων πρώτον γενομένων ην 

8 τι ζυμβαίνωσι, καΧ επομόσαι ου φασιν. εκ δ' οΰν της γης 
άνεγωρησαν οι Θηβαίοι ού8εν άΒικησαντες• οι δε Πλαταιι^^ 
επειδή τα εκ της ^ωρας κατά τά)(ος έσεκομίσαντο, άπέκτει- 

9 ναν τους άνδρας ευθύς, ήσαν δε ογΒοή κοντά καΐ εκατόν οι 
ληφθέντες, και Έ^ύρύμα^ος εϊς αυτών ην, προς 6ν έπραξαν οι 
προΒι^όντες. 

VI. τοΰτο δε ποιήσαντες ες τε τάς ^Αθήνας άγγελον 

επεμπον καΐ τους νεκρούς ύποσπόνΒους άπε^οσαν τοις θη• 

βαίοις, τά τ εν τη πόλει καθίσταντο προς τα^ παρόντα η 

1 ^δόκει αύτοΐς. τοΙς δ' ^Αθηναίους ήγγελθη ευθύς τά περί των 

§ 6. 'γηί οοιτ. Ν. (7η τα. β&ά. ηβοηβ ρ. 1.). αυτού$ Τ. 

§ 7• ονχ' όμολο-γοΰσι Τ. γϊοΐ. 8,(1 ι. 2ΐ, ι. ίύθύί οιη. Τ. νποσχέσθαι ΟΟΓγ. Ν. 
(σθ ροδί Ιϋ. 3 ■ν'βΐ 4 ^ϊ**• "^Ρ- ι^^• ^ίΐΛ. ηβοηβ ρ. 1.). ύποσχέσθαί οογγ. Τ. (ν. πι. βαά. 
ίηίΐ; α), ηντινα φΓΟ ην τι) Τ. 

§ 8. έκ Ύοΰν Τ. Α.Ι. νιιΐ^. έκ δ' ονν Ν.Υ.Ρ.Η. οηιη. Ββ. (βΐ δϊίβηί. Γβοίβ ΐη- 
ίβΓρΓβίοΓ) . κατατάχο$ Τ.Λ.^. 

VI. τά τε Ν.ν. 

§ 2. εύθύί ΟΟΙΤ. Ν. (ηι. βαά.). πάρα (β,ηίβ των ττλ.) Α.Ι. Υ\ύ§. ιτβρί Ν.Τ.Υ.Ρ.Η. 

οιιβίγ ?λε70ί' αΰτοί! Ϊ8 αάάβά Ι)^ 8, Γβάταη- ίο ί1ιί8 ΐη ίΐιβ ΙιΕίίη ίάΐοηι: ςιιβπι άαί 

ά8,ηο7 πιοΓβ ίΙίΕη οηοβ ίο Ιιβ ηοίβά, αηά δίάοηία ϋϊάο (Ϊ8 ίΐιβ ρίνετ) Υθγ^. Αβηβίά. 

οϋτ€...τ€ ΐ6^ϊύτΩ.&ΙβΙγ οοηβδροηά. ιχ. 266, Βοι-Μίϊο ΙοΙΙίΙ (ΐτιβπι άΐια οΐοιιίαβ 

§ 7• ίνθύ! 1)6ΐοη§8 ίο άποδώσειν. 8βθ {Ϊ8 Ιΐιβ Βίαι/ετ) ΡβΓ8, ιν. 2, οη ντίιΐοΐι βββ 

οη ϋβπι. Ρ&18. Ιιθ^. § 117• ■ήν τι ξ. ^&11η'8 ηοίβ, 

"ϊί ίΐιβγ οοπιβ ίο 8θπιβ ίβΓπΐ8." Κπιβ§βΓ VI. ?ϊ τε . . . τά τ' έν οοΓίβδροηά, 8,3 

αρροΒΪίβΙ^ οϊίβδ IV. 41. ^ ^^^^ οίΙιβΓ ρΕ8- ίΐιβ ίηψετ/βΰίβ βΐιβνι• {καΐ .... άπέδοσαν 

ΐπιρ1ϊβ8 α -ννοΛ άοηβ). " λνΐιΐΐβ ββηιΐϊηδ 



§ 9- οΐ ττροδώόντεί, " ίΐΐθ ίΓ9,ΐίθΓ8." 8 ΗβΐΈΐά, ίΙιβ7 ννει-β Β.ηΒ.ηξϊη§ πιαίΙβΓβ ΐη 

Βο τοι$ έπαΎομένοί! 2,ζ,τών διαβαλλόντων ίΐιβ οϊΐ^." Ρογ ί\ή^ ραηοταηιίΰ ϊηψβτ- 

III. 4, 4• Ιϊΐ εαοΐι ρ88888β8 ]3γ ηο χηΘ^ηβ /εΰΐΐ ιβίβΓ ίο ηοίβ οη χ. 26, ι. 8ο 3) 5> 

Γ8ΓΘ ίΐΐθ ΙβτηροταΙ βοηεβ οί ίΐιβ ρΕΓίϊοί- 1)β1ο•«τ § 3. 

ρΐβ 18 Ιοδί, &ηά ίΐιβ ραΓίΐοΐρΙβ 1)βοοπιβ8 § 2. νεώτερον ττοιεΐν ττερί τών ανδρών : 

ηβ&Γΐγ 8 8π1)8ί&ηίϊνβ. Ρι-βηιιβηί βχ8ΐη- ττερί νίϋΐχ αοΰΐίβ. ΐη ιν. 51 («ΐτιοίβί οη 

■ρΙβ^οί'ΣοΚων 6 τιθεΐί τού$ νόμους τούτουί 3ι ι)• 8ββ οη ι. 135» ί• βουλεύσωσι 

&ι•θ ίοαηά ΐηί1ΐ6θΓ8ίθΓ8 οο-βχΪ8ΐΐη§Λνΐί1ι "^Ινβ ί1ιβΪΓ βάνΐοβ," ηοί " άβΙίΙιβΓ&ίβ " 

6 θείί. ΤΙιβΓβ Ϊ8 8 ηβ&Γ οοιτβδροηάβηοθ (βουλεύσωνται). 



ΕΤΓΓΡΑΦΗ^ Β. II. 5—7• ιρί 

Πλαταιών γ^ειτημένα, και Έοιωτων Τ€ παραχρήμα ζχ/ν^Καβον 
οσοί ήσαν Ιν τβ ^Χτηκτ} κα\ €? την ΐΐλάταίαν επεμι^αν κή- 
ρυκα, κελεύοντβς εΙπεΐν μη^εν νεωτερον ττοιείν περί των άν- 
Βρών ους εχουσί Θηβαίων πρΙν αν τι καΧ αυτοί βουΧευσωσι 

3 περί αύτων ου γαρ ηγγελθη αύτοΐς δτι τεθνηκότες είεν. α/χα 
γαρ ττ) βσόδω γιγνομέντ) των Θηβαίων 6 πρώτος άγγελος 
€$ηει, 6 δε Βεύτερος άρτι νενικημένων τε και ζυνειλημμενων 

4 και των ύστερον ούΒεν -η^εσαν. ούτω δτ) ουκ εΙΒότες οΐ 
Αθηναίοι επεστεΧΚον 6 Βε κηρυζ άφικόμενος εύρε τους άν- 

5 Βρας διεφθαρμένους. καΧ μετά ταΰτα οι Αθηναίοι στρατεύ- 
σαντες ες ΐΐλάταιαν σΐτόν τε εσηγαγον και φρουρούς έγκατε- 
λιπον, των τε ανθρώπων τους αχρειότατους ^ν γυναιζΐ κα\ 
παισίν εξεκόμισαν. 

VII. γηγενή μενού δε του έν Πλαταιαις έργον και λελν- 
μενων λαμπρώς των σπονδών οι ^Αθηναίοι παρεσκευάζοντο 
ώς πολεμησοντες, παρεσκευάζοντο δε και οι ΧακεΒαιμόνιοι 
και οι ζυμμαχοι αυτών, πρεσβείας τε μέλλοντες πέμπειν 
παρά βασιλέα κα\ άλλοσε ες τους βαρβάρους, ει ποθέν τίνα 
ώφέλειαν ηλπιζον εκάτεροι προσληχ^εσθαι, πόλεις τε ξυμμα- 
2 χίΒας ποιούμενοι οσαι ήσαν έκτος της εαυτών Βυνάμεως. καΐ 
Αακεοαιμονίοις μεν προς ταΐς αυτού ύπαρχούσαις έζ ^Ιταλίας 
και Σικελίας τοίς τάκείνων ελομένοις ναύς επετάχθησαν ποι- 

ρ1. Ββ. ττλαταιέων Λ.^. γτίύζ. τΧαταιωρ Ν.Τ.Υ.Ρ.Η. κελ• α^οίϊ ΐΐττέΰ^ Α.^. χτύ^^. 
αύτοΐί οιη. Ν.Τ.Υ.Ε.Η. χρϊ» <ίν τί (είο) Τ. 

§ 3• ν^νικημέρων τί Ν,Τ. ξυι>€ΐΚημένω^ Τ. υστέρων ¥. (ίβδίβ Βγ. ί»ο. Ββ.). 

§ 4• ^1 ουκ ΟΟΓΓ. Ν. {η βΐ 8<1<1. βρΪΓ. ιη. γ.), κύρνξ Τ. (δηρΓ&δοτ. ιη. β&ά.). κήρυξ 
.^.Ββ1ύ^. 
§ 5• μ€τατα.ΰτα^.Λ.^. σίτοι» τέ Ν. Τ. ί φρουρ. ουίΤ. ί ταισίν Τ. 

νΠ. •γα>ομένου Τ. 5ί Ιι&Ι). Ν. οιη. V. σιτοδίΰ» Τ. (δηρΓ»δθΓ. ιη. βοά.), ιτρΐσβ^ία! 
τέΝ. χαρα(δίο)Ν. ώφ€\€ια^^.Ί.Α.^.\Ώ1^. χόλβκτέΝ.Τ. 

§ 2. ταΓϊ αϋτοΰ ΟΟΓΓ. Ν. (οϋ ηι. γ. Αη ίιιίΐ αι)τών?) ΡοδΙ ύτταρχούσαΐί 1ϊ4. Ν. 
|ορ. ΐηΓοστίΎμηί ηαηι ροδΙ έλομίνοΐίαί Τ. εηρΓ35€Γ. ηΐ. 68<1. τταρασκ^υην Α.^. $' αυτών Τ. 



βιηβηίδ." ίτάΧξίΐί τν. 69, ι, ιιζ, ι, τίβΐθίηδ ο£ ΰιβ Αϋιβηΐωιβ (ου ρ?δία» ο1ι. 

6, ι. ι6, ωιά χολειτώί 1)€ΐο•νν § 2). τι. 87, ι 

§8. κύκ\ον = νίρίβο\ον. του μακροί) μήτΐ-,-ταΙί τώνδΐ διαβοΧσΙί άνατΐίθΐσθΐ 

ιηοΓβ ρΓβοίδβΙ;• § 9 ο&11β(1 τα μακρά τάχη, ...άξιώσομΐν πίθαν. κατα<τκ€νην 13 α 

α3 Λβ \^»11 ίο ίΐιβ ΡίΓΕβη3 ν&δ α άοηΙ)1β δαΜοϊβηΙΙν οοιηρΓθΙιβηδϊτβ \ίθΓά 1)αί ΙιβΓβ 

\ϊ^&11, 80 τό ίξωθ(ν. 8ββ οη ι. 107, ι. θχοίηιΐβδ οβίΐΐβ (ι. ίο, 2, 8ΐ)ονβ 5. 4)^ »ηίΙ 

§ 12. τ€ριέσ€αθαι. 8βθ Ι. 55, 2• οοηΐά Ιχβτάΐ^ ίηοΐαάβ \νΐν6δ ίΐηά οΜΙΛΓβη. 

V. ώ'ίΐΓβίβοΜ-ο ϊηιρϋβδ ϋΐΘ Γ6ΐαοί3ηί δο ττ/ι» άλλι;»- ίδ " &150.'' ξνλωσι» τα&γ 



Ι 



204 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

αλλην κατασκευήν Ύ} κατ οίκον Ιγρωντο, και αντων των 
οικιών καθαιρονντες την ζνλωσιν' ττρόβατα δε και νποζΰγια 
€<; την Έίϋβοιαν διεττε/χψαντο και €? τάς νήσους τάς έπικειμε- 
2 να^' -χαλεπως δε αύτοΐς δια το άει εΐωθβναι τους πολλού9 ^ν 
τοις αγροις διαιτάσ^αι 17 ανάστασις έγίγνετο. 

XV. ζυνεβεβηκβί δε άπο του ττάνυ αρχαίου έτερων 

2 μαΧΧον Άθηναίοις τούτο, εττΐ γαρ Κ,εκροπος και των πρώ- 
των ^βασιλέων η Άττικη ες Θησέα άει κατά πόλεις ωκείτο 
πρυτανεία τε έχουσα και άρχοντας, και οπότε μη τι δεί- 
σειαϊ', ου ζυνηεσαν βουΧευσόμενοι ώς τον βασιΚέα, άλλ' 
αΰτοι έκαστοι εποΧιτεύοντο και εβουΧεύοντο' και τίνες και 
εποΧέμησάν ποτέ αυτών, ωσπερ και Έλενσιζ/ιοι μετ Εΰ- 

3 μόΧπου προς ^Έ^ρετχθέα. επειδή δε ©ησεύς εβασίΧευσε, γε- 
νόμενος μετά του ζυνετοΰ και δυνατός, τά τε άλλα διεκό- 
σμησε την χωράν, και καταΧύσας των άΧΧων πόΧεων τά τε 
βουΧευτηρια και τάς αρχάς ες την νυν πόΧιν ούσαν, εν 

§ 2. τΓολλουϊ ρι•. Ν. τΓολλούί ΟΟΓΓ. Ν. (α,άά. αοο. πι. γ.). 

πβ 

XV. συνΐβφ-ήκΐΐ Τ.Η. συνφεβήκΐί Ν. (βυρί'ίΐΗΟΓ. ιη. γ.). συνβπεβεβήκβι Υ.¥. 
(ίββίβ Βγ. " συνφΐβ-ηκΐί Αιι^. 8β(1 νί(1βίιΐΓ απίβα ίαΪ886 συι>εΐΓίβεβήκ€ί, φιοά βχίΐΒαθ 
βπηί Ιϋΐθΐ'αβ ςηαεάαηι" Βα.). 

§ 2. των βασιλέων των πρώτων Τ. ^ί θ•ησέα ΟΟΓΓ. Ν. (ροβί Ιίΐ;. ηι. Γ.), φκεΐτο Ιιΐο 
Ν. τΓβυτανεΐα τέ Ν. Τ. άρχα^ οοτν. Ν. (ϋΐ. 8ηρ. αρ• αάά. βρΐτ. άϊ οογγ. ροδί Ιΐί. ρ1. ΙίΙΙ;. 
Ο&ρ. πι. Γ. ίυϋ; άρχονται.) . άρχάί V. ξυνίεσαν Τ.Η. 

§ 3• ττόλίί' (ρΐΌ χώραν) Τ, τά βουλευτήρια οιη. τε Ν.Υ. ϊ* νεμομένου$ Τ. τά 

1)6 &(1άβι1 ίο ίΐιβ 1ΐ8ΐ οί νβΛαΐΒ ΐη Τΐι. ΙΙιβΪΓ οίνίο απΛ άβΙΛβίίΐίΐνβ ίιιηοΐίοπδ." 

βϊνβη 1)7 ΙιοΌ. ίΐ(1 ΡΙΐΓ^η. ρ. 35"• λΥΙιβη ΐη οουι•8β οί ϋηιβ Αίΐιβηβ 1)βο8,ιη6 

§ 2. ή άνάστασιι ΙιοΐΌ " πιί§Γίΐϋοη, οηβ ττόλυ, απά ίΐΐθ ο1(1βη ττόλευ δυηΐί ϊηίο 

Γβηιογαΐ," &8 Ηθτοά. ιχ. ιο6. τιι. 75» ι δ^μοι ογ Ά^^νβ^οίβΆ οί 5ημοι, ίοΓ ττολιτεύ- 

ιΐ8βά ίοΓ " ίΐιβ Ιϋ'θίΐΐίϊη^-υρ οί ίΐιβ οαηιρ" εσθαι "ϊναδ δπΙίδίϋηΙβΛ δημοτεύεσθαι ΐη ίΐΐθ 

ορ. άναστάντε$ νιι. 50, 3• 8ο εξανίστασθαι οοηάαοίϊιι^ οί " Ιοοαΐ οΙθΗΙίθΓαίϊοηδ," β. ζ. 

VII. 49> 3> ΗθΓοά. IV. ιο8, 115, λνϊίΐιοιιΐ; Βοιη. ΕυΙϊπΜ. ρ. 1314 § 49 ^ημοτευό- 

ύχβ ποΐϊοη οί α ταησναί /οι•ΰ£ά ηροη νιβη μενοί μετ έμον. Α οοΐΐοοϋοη οί ίοτίΓ 

δ// οίΐίβτβ, ίΐΐθ Π10ΓΘ οοηιιηοη τΐδ&ί^β οί (Ιβιηβδ Οβηοβ, ΡΐΌΐ)α1ίη<;1ιιΐ8, Τήοοι^ίΐιιΐδ, 

ίίΐθ ντοιάβ. μετανιστασθαι, μετανάστασίί ΜαΓΕίΙιοη, Γβίαίηβά ίη Ι&ίθΓ ϋπιβδ ίΐαβ 

(ο1ι. 1 6) ϋδυαίΐ^ βχρίθδδ νοΙηηίαΓΤ/ ιχ- (ϋβίϊη^ηίδΐιίηκ ηαπιβ οί τετράπολι^, ΕυΓ. 

ιηοναΐ. ΗβΓαοΙ. 80 τετράτττολιν ζύνοικον λαόν (Μα- 

XV. ετέρων μάλλον τ. 85, ι. Ιη ιν. ■ ραθωνα και σύ^κληρον χθόνα 32), Αηβί. 

92, 4 έττικινδυνοτέραν ετέρων την τταροίκησιν ΤιγαΐΒίτ. 295 Μ'?' ίΊ"* ^'''' ^ν τετρατττόλει τού- 

τώνδε ίχομεν ηοί -ή "έτεροι ((Ιιαη οΙΙιετΒ μόν τροπαΐον εΐη, οοιηιη&ιαοΓΕίϊνθ οί ίΐιβ 

Ήανβ) \)Μί ΓΗ,ίΙΐΘΓ ^ την των ετέρων {Ιΐιαη αηοίθηΐ; ΐηάβροηοίβηοθ. ωσπερ καΐ... 

ϋιαΐ ο/ οΙϊιετΒ). 8ββ οη ι. 71, 2. Ρογ " &8 ίοΓ ϊηβίαηοβ," " &8 ίΐιβ Εΐβιΐδίηϊαηδ 

ΙΗβ βαΓίγ 1β§βιΐ(ΐ8 οί Αΐίΐοα 8βθ Τΐιίτίνιτ. Ιοο αβ ιοβΙΙ α» σΙΙιβνΒ." 

Η. Ο.οΐι. XI. ΟγοϊθοΙι. XI. έπολιτεύοντο §3• έβασίλευσε "\)βο&το.β Ιίΐηζ." Ιη 

καί ^/ίοι/λει/οί-το: "αάπιΐηΐβίβΓθΐΙ 8βνθΓΕΐ1ν Αββορ'δ ίαΜβ ννΙΐΘΓβϊη ίΐιβ ΙιοΓδβ οουι- 



ι , —.. „.,„. ... 

βονΚζυτηριον αττοδει^ας και τΓρντανβΐον, ζυνωκισζ. παντας, 
καΐ ν€μομ€νονς τα αύτων ίκάστονς άπβρ καΐ προ τον ηνάγ- 
κασε μία ττολει ταύττ] -χρησθαι, η απάντων η^η ^ντεΚούντων 
€9 αυτήν μεγάλη γενομένη παρεδόθη ύπο Θησέως τοις επειτα' 
καΧ ζυνοίκια εζ εκείνου Αθηναίοι, ετι καΧ νυν τη Θεω εορτην 

4 ^μοτελη ποιοΰσί. το δέ προ τούτον η ακρόπολις ή νυν 
ονσα πόλις ην, και το υπ* αύτην προς νότον μάλιστα τε- 

5 τραμμενον. τεκμηριον Βε' τα γαρ Ιερά εν αύτη τη άκρο- 
πόλει και άλλων θέων εστί καΐ τά εζω προς τοντο το μέρος 
της πόλεως μάλλον ιΒρυται. τό τε του Δι09 του ^Ολυμπίου 
κάί τό ΤΙυθιον καΐ τό της Της και το εν Αι/Αναις Α,ιονυσου, 
ω τα αρχαιότερα Α,ιονυσια τη ΒωΒεκάτη ποιείται εν μηνΐ 

αντών Τ.Η. αυτών ΟΟΓΤ. Ν. (ροδί. Ηί. ΟΟΓΓ. δρίτ. ιη. γ.), τροτοΰ Α.-Ι. τιι1§. τρό τον 
Ν. Τ. V. Η. -^(νομέντ, μβ-^άλη Τ. 

στα 
§ 4• το (ίϋαίβ ντ' αύτην) ονα. Τ. μάλι ΟΟΓΓ. Ν. {στα 5τιρΓ830Γ. ιη. γ.), μάλιστα 

νρ ^ότονΝ-Υ. 

§5• ϊ άλλα;»» Τ. θίΐάν ίστι Ν.Τ.-4..7. ΤΤΐΙ§. τρο τοντον (ηί τϊά.) ρΓ. Τ. νρο τοντο 

-ίο) ΟΟΓΓ. Τ. (ιη. βαά. τοίηϋ ορ. ιτρ6$ τούτο), τό τον διοίΟΟΓΤ. Ν. (δαρΓαδΟΓ. ιη. γ.), τό, 
τΐ Α.^. τηΐ^. καχ (ροδΙ; ώσ-ιτΐρ) οηι. Ν.Υ. 

ρΐ&ϊηβά ίο ίΐιβ πι&η ίΐιαί ίΐιβ δία§ \?8εί6ά βηά ΟΙιβδίβΓίοπ -ηϋΐι ΟδπιΙίΠίΙ^β ώ βίβοί- 

Ιιίδ "ρ^δίτίΓΟ, ωιά. ϊη ΟΓάβΓ ίο Ιι&τβ Ιιϊδ ίη§ ηιβπιΙ)βΓ8 οί ρ&τΙίΕΠίβηί. Τΐιϊδ πιβ»- 

Γβνβηςβ βοοβρίβά ίΐΐθ πι&η'δ οοπίϋίϊοηβ βητβ οί Τΐιβδβηδ, 38 οίΙΐθΓδ 1ι3τθ οΙ)86ΓνείΙ, 

ίο 1)Π(Ήβ &η(1 ηιουηί αροη Μπι, ορτί τοΰ ίδ πιΟΓβ ίηαΐ7 ΓβοοΓίΙβ»! Ι)^ ϋν7 χχχι. 30 

τίμωρήσασθαι αυτοί έΐίού\ΐνσίν^-η(1ιΊΏΐ8ΐΙ) ά<Λ\ί\)τΆ βϊΐιϊ ίαϊδδβ, (^αββ ςποηύαηι ρα^α- 

ίβααιηβ Ηβηι-ί/οΓίΙι αίανβ) τφ άνθρώττφ ϋηι 1ΐ3ΐ)ϊ1ίΐηίβ8 ία ρΕτνϊδ ϊΐϋδ ο^ϋΐβΠϊδ 

ΑτίδΙοί. Εΐιβί. II. 2θ, 5. Μίτο τον ξυ- γϊοϊδψιβ οοηδ6θΓΛί& ηβ ϊη ηηαηι ητίειη 

νετοΰ (κί-κί.) οοπίίβηδβά ίοΓ /4€τά το^^ΐΛ^β- ςαίάβιη οοη<η7>ι<<ί ιη3ΪθΓβ8 δοί άβδβΓία 

τοϊ είναι, 33 ΡΙ&ί. Τ1ιβ3βΙ. ρ. 185 Ε /τολόϊ Γ6ΐϊί}Π6ΓΪηί, ίΐιαη ϊ>γ Οκβτο Ιιβ^. π. 2, •, 

"γαρ (1, ώ θεαίτψ-ΐ, καΐ ονχ, ώ$ ίλεγε θεό- ηΐ τβδίΓΪ Αίΰοί ροβίς[π&ιη Τΐιβδβαδ βοδ 

δωροί, αισχρό}• 6 -γαρ καλώϊ λέ^ων καλοί άίτηϊβΓατβ βχ αρήί θΐ ϊη 38ία, (ΐαοά αρρεί- 

τε κά-γαθόί. ττροί δε τφ κά\φ εδ (ΤΓθίησα$ ΐΛίτΐΓ, οιηηβδ δ€ οοηίθΓΤθ ϊπδδίΐ. δίϊΐΐ 

μι ... ΗβΓβ ΗθϊηιΙοΓί δίορί, βχρβοίϊη^ ΟΐοβΓΟ ιηβαηί ίΐιβ δβιηβ 1ιο\νβτΘΓ 1οοδβΐ7 

(ΐναι, 1)αί δΠΓβΙν ίΐιβη καλόϊ. δίώΐιααιη Ηβ 1ΐ3δ νπιίίβη, ίοΓ <1οη1)Ιΐ638 ϊη ίΐιβ οίοδβ 

ΙιβΒ οη ίΐιβ ρ38δ8§β ^νβη ΓβίβΓβηοβ ίο οί ίΐιβ ββηίεηοβ 1ιβ \ντοίβ, βοοοηϋη^ ίο 

ηΐ3η7 βχ3ΐηρ1β3. άρχάί, " 1)03Γ(ΐ8 οί ίΐιβ 8(1πιίΓ»1)1β οοηϊεοίτίΓβ ιηα<ΐ6 1)7 Ββ^β 

πΐ32ΪδίΓ807," ρ1θΓ3ΐ οί αρχή, ^Ιιϊοΐι 1ΐ38 &ηά Μ^ίΙνί^ δερ&ΓίΐίβΙν, βί δοί θΓοηί ϋάεπι 

1)ββη ηοίϊοθά οη ι. 96, 2. 8ο τάϊ κατά- βΐ Αίίϊοΐ {πΐίηώ&ι•^ βαίΛ ο/ Μβ οίτη ά€-ιηβ, 

σκενάί ι6 — την κατασκενην ίκαστοί. αβ ιοβΙΙ α» Ι^αηηρ ΐΗβ €0τηρΓβΗ€η»ίνί 

ξυντΐλούντων, " οοηηίίη^ ντϊΐΐι, ΐΜΊηρ ηατηβ). εορπίκιτοιοί/β-ι ηοί "οβ1βΙ)Γ8ίβ" 

ντϊΐΐι" ίοΓ ροΐϊΐϊοαΐ ηηϊοη, 88 8οοίΐ8ηΙΐ (λτΜοΙι \γοο1(1 Ιβ ποιούνται), 1)ηΙ "βρ- 

νίϊί1ιΕη§ΐ8η(1,ΐΓθΐ8ηάΐΛΓΪί1ιθΓ68ίΒπίαϊη, ροίηί" 83 πομτ-ην νοιεΐν, ά-γώνα τμεΙτ, 

ΒΪηοβ ίΐιβ Γθδΐ)6θίΐτβ ϋηίοηδ. Ορ. ιν. 8η<1 ίΐιβ Ιϋβ. δββ οη ι. 77> '• 
76, 3 Χαιράνειαν -η {$Όρχομενόν ξνντΐλεΐ, §5• «<" άλλων θΐάΐ', " οί οίΙΐβΓ δοάβ 

"οοιιηίδνί•ϊ11ι"ίη6ΐ6€ΐΐοηοί8Βθ6οί8Γθ1ι, 88 \<^βΠ 88 Αίΐιβηβ," Βΐιά § 6 «αϊ άλλα 

8δ, ίο πδβ 8 Ιιοιηε ί11αδΐΓ3ίϊοη, Βατηντεΐί "οΟιεΓδ 8δ ντεΐΐ 83 ίΐιοδβ ]α5ί βητυηε- 



2θ6 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

Ανθεστηριωνι, ωσπβρ και οΐ απ ^Αθηναίων "^Ιωνες €Τί και 

6 ννν νομίζονεην. ΙΒρυταυ Ββ καΐ άλλα 'άρά ταντγ) αρχαία. 

7 καΐ ΤΎ) κρηιητ} τύ} νυν μβν των τυράννων ούτω σκβυασάντων 
Εννβακρούνω καλουμεντ), το δβ πάλαι φανερών των πηγών 

ουσών Καλλιρρότ) ώνομασμβντ}, έκβίντ) Τ€ εγγύς ούστ} τά 
πλείστου άζια εχρώντο, καΐ νυν ετι άπο του αρχαίου προ 
τε γαμικών καΐ ες άλλα τών Ιερών νομίζεται τω υδατι χρη- 

8 οτθαι. καλείται δέ δια την παλαιάι/ ταύτη κατοίκησιν και η 
ακρόπολις μέχρι τοΰ^ε ετι ύπο Αθηναίων πόλις. 

XVI. τη τε ουν επΙ πολύ κατά την χώραν αύτονόμω 
οικηατει μετεΐχον οι Αθηναίοι, και επειΒη ζυνωκίσθησαν, 
δια το εθος εν τοις άγροίς όμως οι πλείους τών αρχαίων και 
τών ύστερον μέχρι τούΒε του πολέμου πανοικησία γενόμε- 
νοι τε και οικησαντες ου ραΒίως τάς μεταναστάσεις εποιοΰντο, 



§ 6. αρχαία ταύττ] να1§. ταύτη αρχαία Ν.Τ.Υ.Ρ.Η. &Ι. Α.^. 

§7• οϋτωί Η. σκΐυασάντων ^«ίντ; τε ^γγύ$ οιη, Ε. (ίββίβ Β&.). κέΚΐυσάντων 

8β(ΐιιϊ. 1ϊΙ)Γ. Α.^. καλλί/3077 Ν.ν.Ρ. (ίβΒίβ Βγ. καλλφόψ) Α. .7. καλλφώη Τ. ίκ(ΐι>οι 
8ρβοίθ8θ Ββΐίΐί. νϊ<1. ηοί. ϊίκΐίνη τέ Ν. Τ. 

§8, δέ (αηίβ δίά) οιη. Τ. ταύτψ κατ. Α. 7. γηΐ^. ταυ'τ-ι; Ν.Τ.Γ.Η. αϊ. άβΥ. Ιίΐο. 
Αά. ύπό αθηναίων Ν. Τ. Γ. (ίθβίθ Βα.; Η. ς[πο(1 Γβοβρΐ. 

XVI. τη.,.αΰτονομφ οίκησα μΐΤ€Ϊχον οιηηβΒ ρι-αβίβΓ (ιΓαβνΐαηιιηι ϊη ο[ΐΐο βιι- 
ρΓ8,80Γ. μΐτοίκέων νά, νϊ(1. 1ίΙ)η βί 8ο1ιο1. I^ο^11ι^οηβ1η οηιη θχρΙΐοΕΓβ ηβιηο ρο88Ϊΐ, 
ηβπιο βχρίϊοβ,ηάΐίπι 8ΪΙ)ΐ ριοροηβΓβ ά6ΐ)ΐιί1;. Ναιη ς[ΐιοΛ Ρορρο 8οηιηΐ&ί 1)Γβνΐ1;βΓ 
ββά 88,ίί8 Γβίιιί&νΐ 8(1 Ββιη. Ρ&18. Ιιβ^. § 384• Επιβη(ΐ3,ΐΓΪοβ ιη&ηνι οριιβ βδί, &ί 
ςυίδη&ηα θπαβηά&ίοΓ Ιοοηρίββ ροίβΒΐ; ϊηνβηίΓΪ? Ιη Ιοοο ρ&βηβ (ΙβδρβΓαίο Ιϊοβ&ί 
ρβήοαίαιη ββή οοηϊβοίτίΓίΐβ. οίκησειμεταχον νϊχ άϊδΟΓβρίΐΙ; (ά> οίκησεψΐτειχον ϊ.θ. 
οϊκησιν (εί βί ί ρβηηιιΐ3,1;& β88θ ηβιηο ββί ςηϊ ηββοΪΒ,Ι;) ίτ εΐχον. οίκησαν 8βπιβ1 ΐη 
οικησειμ οοΓΓϊΐρίο, τη βί αντονόμφ ρΓΟ 60 ς[ηθ(1 (Ιϊοϊ <1β1)ΐιϋ; την βί αΰτόνομον βροηίθ 

8α& 8βςαθΙ)3,η1;ηΓ. Ρογγο νίάβ ηβ ρΓΟ τε οΰν Τ1ι. δ' οΰν βΟΓΪρδβηί. έπιπολύ Ν. Τ. 

Α.7. να1§. Εηίβ ΒαιιβΓ. έπΙ πολύ Η. οι (αηίο αθηναίοι) οπι. Ν.Υ. τών τε αρχαίων 
Α.7. νη1§. των αρχαίων Ν.Τ.Υ.Η. (" & ριίηια ηΐ3.ηιι οηί άβηκίθ &ά80ΓΪρίιαπι βϋί" 
Β».). Γβ Ρ. ίίΐο. Βα. Βγ. ττανοικεσία Τ. μεταστάσεις Ν.Υ.Ρ. (" Β^ΙΙϋΙ)» να β, να&η. 



Γ&ίβά." νομίξουσιν 1186(1 8,1)8θ1πίβ1γ, §8. ττόΧις: βχαηιρίοδ οί ί1ιΪ8 ιτ8β αι•θ 

"οοηίίηυβ ίΐιβ ιΐ8α§β." δββ οη ι. 77» 8. ίουη(1 ί1ΐΓου§1ιοϊΐΙ ίΐιβ ΒγδίδίΓ. αηίΐ βίβε- 

8ο § 7 νομίζεται, " ίΐιβ η88,§θ Ϊ8 οοη- -ννΙΐΘΓβ ίη'ΑτίβίορΙιειηΘΒ; &ηά ϊη Τ1ι. ΐη 

1;ϊηιιβ(1." ρηΜίο (1οοιιηΐ6η1;8 ν. ι8, 9, 23> 5> 47> "• 
§ 7• ίκείνη : Ι αιη ηο* ρΓ6ρ&Γβ(1 ίο XVI. Ι Ιιορβ ηιγ οοη]6θΙιΐΓθ χηβ,^ οοπι- 

Γβΐβοί ίΐιΐβ τβΆάΪΏ^, υη(ΐ6Γ8ΐ;ίΐηάϊη§ ίΐιβ ηΐ6η(1 ίΐδβΐί ίο ίΐιβ Γβ&(1θΐ•. Ιί ίΐιβ άαΐίνβ 

ίουηί&ϊη αβ ίί ίΛ(;7ΐ Μ?α8 1)βίθΓ6 ίΐιβ &1ίβι-8,- \νίί1ι μετέχειν οονίά. ιηβαη "ίο Ιιβ,νβ & 

ϋοη πΐ9,άβ 1)7 ίΐιβ ΡΐδίδίΓαίϊάαβ οοηιρΕΓβοΙ 81ι!ιγθ ίη" &ά ■ννεΐΐ 8,8 "ίο 1ΐ8νβ 8 βΙΐΗΓβ 

ν^ΐίΐι ϊίδ 2)Γ68βηί &ρρβ8Γ&ηοβ. 8ο τε.,.καΐ ΐνϋΚ," ΒίϊΠ ίΐιβ ίβηαηί οί α (Ι^νβΐΐΐηβ 

οοΓΓβ8ροηά. Ι &(1πιίί 8ί ίΐιβ 88ΐηβ ίϊπιβ οουΙΛ οηΐγ ίΐιβη 1)β 88ΐά "ίο Ιιανβ α 81ι8γθ 

Ιΐιβ ίαοΐΠίγ οί Ββ]ί]£6Γ'8 ο1ΐ8η§β, 97 (27) »η<1 «'«" ϊί ί1αβΓ6 \ν&8 α ΐοϊηί ίβηαηί. Βιιί 

οι 1)βΐη8 8θ ίι-βί^τίθηίΐγ οοηίΐΐ8β(1. λΥΌ 8ηοΙι ηαβ&ηΐη^οί ί1ΐ6 ίίαίίιγ Ϊ8 ϊιηροδβίΜβ. 

Ιιανβ 8η ίηδίαηοβ 8ΐ)ονβ, ιι. 8, 5- ϊΐιο ραβΒα^β αοοοΜίη^ ίο ταγ 8ΐΙβι•8ΐίοη 



ι 



ξτγγραφη:^ β. ι ι. 15—17• 207 

αλλω9 τ€ και άρτι άνειληφότες τάς κατασκζνάς μβτά τα 
ΜηΒίκά, ^βαρύνοντα δε καΧ χαλεπωζ εφερον οικίας Τ€ κατα- 
λίπόι^τες καΐ Ιερά α δια παντός ην αντοίς εκ της κατά το 
άρχαΐον πολιτείας πάτρια, Βίαιτάν τε μέλλοντες μεταβάλλειν 
και ούΒεν άλλο η πόλιν την αύτοΰ άπολείπων έκαστος. 

XVII. επειδή τε άφίκοντο ες το αστν, ολίγοις μεν 
τισιν νπηρχον οικήσεις και παρά φίλων τινάς η οικείων 
καταφνγη, οι δε πολλοί τά τε έρημα της πόλεως ωκησαν 
και τά ιερά και τά ήρωα πάντα πλην της ακροπόλεως καΐ 
του ^Ελευσινίον και ει τι άλλο βεβαίως κληστον ήν' τό τε 
ΤΙελασγικον καλονμενον το νπο την άκρόπολιν, ο και επάρα- 

Γβο. ΒπρβΓΒΟΓ." Βά. ί&ο. ΒιΛ. καΐ (ροβί Αλλα;$ τβ) οηι. Τ. πί ρ1. οιηη. τι. 72, 2. 
οΐκίαί τέ Ν. Τ. ιιη κατα\ΗΤΓοιη-ΐ$? διαχαντόί Ν.Τ.^ίί.ιΤ^. αύτοΰ Ν. τη1§. αύτοΰ &η 
αύτοΰ Τ. ρ. 1. άβ Ρ. ίβ,ο. Βά. Βγ. άβ Η. ί&ο. Β», αύτοΰ Α.^. άιτολΐίιτων οογγ. Ν. 
(ω ιη. Γ. ίιιϋ ανολ££ΊΓ€ΐΐ'?) 

ΧλΉ. ίταδη δέ Α. .7. τηΐ^. <?ΐΓ«δή τέ (δΐο) Ν. ΐπειδ-ή τε Τ.Υ.Η. άβ Ρ. ί&ο. Β». 
Βγ. ό\ί-γοι μίν τιν€ί ύπηρχον οικήσει ρΓ. Χ. όλίγοίί μέν τισι» ϋτηρχον οΐκήσίΐί ΟΟΓΓ. Ν. 
{σ 8ΐιρΓ3 -γοι δΟΓ. σιν οογγ. σ 8ΐιρΓ3 ει 80Γ. ιη. Γ.), ^λουί Ν.ν. τα ΐρ-ημα οηι. τί Ν.Υ. 
έρημα Βγ. φκ-ησαν Ιήο Ν. τά (&η1β "ηρφα) οηι. Τ. τοΰ βλ. οογγ. Ν. (οί? ηι. γ.). 
κλΐίοτον Ν.Τ.Ρ. (ΐβδίθ Βά. ί&ο. Βγ.) Η. κλψστόν Α.^. τιιΐ^. τό, τβ οογγ. Ν. (, 8(1(ί. 
ιη. γ.), τό, τΐ Ί.Α.7. ττύζ. έπάρατον ρΓ. Ν. έπάρατόν τε οογγ. Ν. (8ά(1. &11;. βοο. εί τε 

18 "Τΐιβ Αίΐιβηίαηβ ίΐιβη {Γ63ηηιΐη§ ίτοπι άλλοι ιτοιδίοΐί δλλαυ χρωνται, συμτοσίοΐί 

θ1ι. 14) βΙϋΙοοηίΐηαβάΙΙιβΐΓ §θηβΓ3ΐϊη(ΐΘ- τε άρδοντεί αντοίί έτέροι$ τε όσα τούτων 

ρβηάεηί (1•«•θ11ίηκ ίη ΐΐιβ οοτιηΐΓ7, βηά άδελψά, τότ' εκείνοι, ώί ίοικεν, άντΙ τούτων 

1)βοαιΐδβ, βίίθΓ Ιΐιβ ιιηϊοη, ^βί &00θΓ<ϋη§ οΓϊ λέγω παίζων διάξει. Αδ ίη ίΐιβ βΓδί- 

ίο αδ8§β ίΙΐΘ ιηΕΪΟΓίί^ Ιι&ά 1)ββη 1)θΓη βηά οιαοΐεά ΡΙ&ίοηίο ρ&βδΕ^θ ϋ Ϊ3 (ϋίΕουΙί &ί 

άντθίΐ; ίη ίΐιβ οοηηίΓ7, ΐΐιβγ Γβ1ηοΐΕηίΐ7 βτδΐ ΒΪ§1ιί ίο Ββρ&Γ&ίβ μανθάνων ίτοπα διε- 

οΐι&η^βά ϋιοΐΓ &1)θ(ΐ6δ." κατασκενάί : τέλεσαν, 80 ϊη ίΐήδ ε11 δβθηι ίο 1ι»τβ 

866 οη 15, 3• καταλείποντε^ 8ΠΓ6Ι7 ^οίηεά παίζων ■ννϊίΐι διάγει. ΒαΙ βΓδί, ο&η 

866Πΐδηβθ688&Γ7 68ρ6θί8ΐΐ7&3/ΐιΑλοντεϊ οΤί λέ-γω παίζω ΐΩ.βΆΏ. ί1ΐ6 δ&ηιβ 8δ εν οΐί 

μεταβάλλειν Άηά άπολείπων ίοΆονί. "ΤΙ167 λέγω π.? Τ^β 1ΐΕΤ6 Ιιβίο^ Ε τοΰ εν \ό•/οΐί 

ίβΐί 1ΐΘ&νίη688 οί Ιιεβχί εΙ ΙβΕτίη^." δυναμένου ταί^ιι/. δβοοηάΐχ, άοβδ 8οογε- 

ούδέν άλλο ■ή (;ΐί/ίίί αΐΐιιά ([ΐιατη) •ϊν1ΐ6Γβ ί63 ηΐ6Εη ίΙίΕί ίΐιβ εβΓΪοαδ πίΕη ■«ϋΐ ρΕδδ 

(ιΓεβΙί Επά ΙιΕίϊη ΙεΕνβ οηί Ε ντοΓά \νΜο1ι Ιιίδ ίϊηαε ϊη (1ίδροΓίΐη§ ίη Επιπδεπιεηίδ, 

\ί"8 δηρρΐ^ (άο ηοϋύηρ €ΐ3β ϋιαη) ίδ 80 ενεη ίη ίΐιε ίηίεΙΙεοίιίΕΐ (ΙίδροΓί ? ΕΕίΙιβΓ 

Λνεΐΐ 1ίηο•«•η Εη ίϋοηι (δβε ΒηΙίηι. Ιηά. 1ΐ6 πιβΕηδ " Λνΐιεη οί1ΐ6Γ8 εγ6 ίηΛηΙβϊη^ 

ΡΐΕί. ϋίΕΐο§. Γν.) ίΙίΕί Ι δΐιοηΐά ηοί ΙΐΕγε ίη οίΙιεΓ ρΕδίΐηαεδ, ΓεοΓεΕίίη» ίΐιεηίδείνεδ 

ηοΐίοεά ίί, ίί Ι 1ιε(1 ηοί ίη ίΐιε οοπΓδε οί {ιηοίβίβηίηβ (ΗβΙτ οίαι/) \νί11ι &ο., ίΐιεη 

ηΐ7 εχρεήεηοβ ίοηηά ίί οοοΕδίοηΕίΙ^• & ντίΠ 1ιβ, χαΗβη ϊη Βροηϊνβ ΗιηηοιίΓ, οοη- 

8ίιιηι1)1ίη§ΐ3ΐοο]£ \ήί1ι α 1)ε^ηηεΓ. ΡΐΕί. Ιίηηε ίο τεοΓεβίε Ιώηδείί {άρδων έαντόν, & 

ΤΗεΕθί. ρ. 2θ6 Α ώί ουδέν άλλο μανθάνων 1)εΕΐΐΙίίιι1 βχΕπιρΙε οί ζειι^ηΐΕ) ντίίΐι βηοΐι 

διετέλεσαϊ (" 7ου οοηίίηηεά ίο άο ηοί1ιίη§ &3 Ι επί δρεΕίίίη^ οί." 

είδβ ίί•7ϋ7β ΐ€αΓηΊηρ'') ■)) τά (ττοιχίΓα...δια- XVII. τό άστυ ηοί 1ιεΓ6, Ε8 πδτίΕΐΙν, 

γιγνώσκειν πειρώμενοί. Α δίηιίΐΕΓ <ϋίβ- ίη οοηίΓΕδί ίο ίΐιβ ΡΪΓΕεπδ Εΐοηε, 1)ηί ίο 

οαΐί^ οί ίΐΐθ ρατΙϊοίρΐ6 ίοαηά ίη ΡΜ. ίΐιε ΰοηηίΓΐ/ Εί ΐΕΓ§ε &8 "«νείΐ. 8ο ΟίοεΓΟ 

ΡΙίΕεάτ. ρ. 276 ο εεεηΐδ είίΐΐ ίο ΓείΐηΪΓε ίη ίΐιβ ρΕδδΕββ &1)θτβ ςηοίβά Ιιβδ ηηοΙεΓ- 

6χρ1&η»Ιίοη. Τΐιε τνοΓΛδ 8Γ8 δταν δέ δίοοά ίΐιβ 1)θΓΓθ\νβά ΟΓββΙε ντοΓά. 



2θ8 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

τον Τ€ Ύΐν μη ουκβίΡ και τι καΧ ΤΙνθικον μαντείου άκροτε- 
λεντων τοίόρ^β Βιβκωλνε, λεγον ώς 

το Πελασγικον άργον άμζίνον, 

"2 όμως νπο της τταραγρημα ανάγκης εζωκηθη. καί μοι ΒοκεΙ 
το μαντεΐον τοννα^ντίον ζυμβηναι η ττροσε^εχοντο' ου γαρ 
δια την τταράνομον ενοίκησιν αΐ ξνμφοραΧ γενέσθαι τη πόλει, 
αλλά δια τον ττόλεμον η ανάγκη της οίκησεως, ον ουκ ονο- 
μάζον το μαντεΐον ττροη^ει μη επ άγαθω ττοτε αντο κατοι- 

3 κισθησόμενον. κατ εσκενάσ αντο δέ καΧ εν τοΙς πνργοις των 
τείνων ΤΓοΧΚοΙ καΐ ως έκαστος που εΖννατο' ον γαρ εχωρησε 
ζννεΧθόντας αντονς η ττοΚις, άλλ' ύστερον ^η τά τε μακρά 
τείχτ) ωκησαν κατανειμάμενοι καΐ του ΐίειραιως τά πολλά, 

4 άμα δε και των προς τον πόλεμον ηπτοντο, ζυμμάχους τε 
άγείροντες καΧ τη ΥΙελοποννησω εκατόν νέων επίπλουν εζαρ- 

β τύοντες' καΐ οι μεν εν τούτω παρασκευής ήσαν. 

XVIII. 6 δε στρατός των ΤΙελοποννησίων προϊών άφί- 
κετο της * Αττικής ες Οίι^ότ^ν πρώτον, ηττερ εμελλον εσβαλείν. 



τα.. Γ.) καΧ (αηίθ νυθικου) οτα. Ν. μαντεΐον Τ. λέγειν Τ. (δαριαβΟΓ. ιη. θαά.) ^$ 
(ρΓΟ ώή Τ. έξψκήθη οοΓΓ. Ν. {θ ροβί. Ιΐί. οοΓΓ. ΠΙ. Γ. &η ίιήί -σθη? ηοη -ίσθη, η&ιη ή 
ρΓ. ιη. άΐβθΓίβ ΙββίίιΐΓ). 

§ 2. 5 (ρΓΟ η) 1 Ββ. τί} ττόλίί (δίο) τ. ο ονκ ρ1. οιηη. Βθ. (άβ Γ. ίαο. Βα.) 
όνομαξ^ον (8Ϊο) ΟΟΓΓ. Ν. (οογγ. ρΓ. ο (1β1. &00. βΐιρΓ. &1ί. ο ιη. γ. ίιιΐί; ώνόμαξΌν). ένόμάζον 
(βίο) Τ. (86(1 <αοο. άΜ. ίΓ&ηκν. οαΐ. ϊη<1ιιο1;.). το το μαντ. Τ. δβά ρΓ. το 1;Γ3,η8ν. οαΐ. 
ίπάτιοί. ττροΎΐδεί Ιιϊο Ν. έπα•γαθώ (βίο) ϊ. ίττ' άγαθφ ιτοτΐ Α.^. 

§ 3• έδύνατο Ν. Τ. συνΐλθόντα$ Τ. ψκ-ησαν (Ιιίο) Ν. ώκισαν Τ. ί' Τ. ττειραιέωί 
Α.^. γπΐ^. απίβ ΒαιιβΓ. ττεφαίώΓ Ν.Τ.Γ.Η. 

§ 4• κα-Ι (ροδί άμα δέ) οηι. Τ. ττρ Ν. ηπτοντο οογγ. Ν. (ρΓ. ο ορ. ηι. βαά.). 
ξυμμάχου5 τέ Τ. ξνμμάχον% τέ ΟΟΓΓ. Ν. (ο,άά. &00. ΒΐιρΓ. α βΐ; τε οογγ. ουϊ ιη. Γ.), 

τη 

ά•γ€ΐροντ€$ ΟΟΓΓ. Ν. (ο ορ. ιη. βίκΐ.) τώ ττελ. Τ. (βηρΓαδΟΓ. πι. θαά.). οί μ^ν Τ. 
6 
XVIII. στρατ Ν. άφίκίτο οογγ. Ν. (ο ηι. βαά. ορ.). 

§ 2. ξυμβψαί " ίο Ηανθ £ΐ ίαΐίϊίπιβηΐ;," 1)£ΐΙ)ΐ7 (1ίΐ1ίη§ ΐΙΐΘ §ίΐί1ιβπη§ ΐη ίΓοπι ίΗθ 

&8 ν. 0,6, 3 καΐ τ6ι$ άττό χρησμών τι Ισχυ- δίθ^θ οί Ροίίάαβα) οϋκ έλεαίρευ; 
ρισαμένοα μόνον, δή τοΰτο ίχυρώϊ ζυμβάν. XVIII. έσβαλΐΐν ίη ροίηί οί ίοΓΚί Ϊ8 

αϊ ξυμφοραί : δΐίρρίγ ίΓοηι ίΐΐθ αΙ)0Υθ θίΙΙιβΓ αονΐβΐ ογ /αίιΐΓβ. 8ο τεμεΓί» 2θ, 3, 

δοκοΰσι, £ΙΒ ιι, 4• ^^ βαλεΐν ΕηΓ. δηρρί. 33° ^τ' α^τον <ϊλλα 

§ 3• ΓΌγ ίΐιίβ ορ. ύιβ βΓίίρΜο άθΒΟΓίρ- βλήματ' έν κύβοΐί βαλεΐν \ νέττοι,θ'. Τΐαΐβ 

ϋοη ΐη Αχίδίορίι. Ε(ΐιιί1;. 79^ '^'^' ^ώι σύ ίδ οηΐγ ίη Ιΐιβ ΊηβηϊΙΙνβ, &δ βα\ω/ηΙ. Άηά 

φιΧεΐί 6ί τούτον όρων οίκονντ' έν ταίί φίλάκ- βάλω αον. βηΐΐ)., βαλων /η(. &ηά βαλών 

ναισι Ι καΐ Ύυτταρίοΐί καΐ πυρ•γί5ίοι.$ ίτοί αοι:, ο&ηηο* 1)β οοηίοαηάβά. Ιί ίδ &1δθ 

δ-^δοον {6ΧΆζζβι•9.αηζ Ιΐιβ Ιΐηιε, ογ ρΓο- ρΓθΙ>£ΐΙ»ΐ3? ταΓβ ; ίοΓ ΐΐιίδ ίοηη οί αοήβΐ 



^ ΗΤΓΓΡΑΦΗΕ Β. II. 17—18. 209 

5 καΙ ως €καθέζοντο, προσβολάς παρ€σκ€νάζοντο τω τείχει, 
Ίτονησόμενοι μη-χαναΐς τ€ και αλλω τρόπω' η γαρ Οΐνόη ονσα 
Ιν μβθορίοίς τύ]<; Άττίκη^ και Βοιωτίας Ιτ^τείγιστο, και αντω 
φρονρίω οί Αθηναίου εχρωντό οπότε πόλεμοζ καταλάβοι. 

3 τάς τ€ ονν προσβολάζ εύτρεπίζοντο και άλλως «'διετριψαν 

^γρόνον ττερί αύτην. αίτίαν τε ονκ ελαχίστην Άρ^ίδα/χος 
ελαβεν απ αντον, ^οκων και εν τ^ ^ναγωγ-η του πολέμου 
/χαλακος είναυ και τοις Άθηναίοις επιτήδειος, ου παραινων 
προθύμως ποΧεμεΐν επει,Βη τε ζυνελεγετο 6 στρατός, η τε εν 
τω Ισθμω επίμονη γενομένη και κατά την άλλην πορείαν η 
(τχολαίότης ^υεβαλεν αυτόν, μάλιστα ^ε η εν τη Οΐνόη επί- 

5 σχ€(τις. οί γαρ ^Αθηναίοι εσεκομίζοντο εν τω γρόνω τούτω, 
καΐ εΒόκουν οί ΤΙελοποννησιοι επελθόντες αν δια τάχους 

§ -2. τοιησόμοΌΐ οογγ. Ν. (ό ροβί Πί. 2 "ύϋ. ο&ρ. πι. γ.), αντω τω φρονρίω Τ., τω 1)18 
εοπρίο. 

§ 3• ■ηντρΐν'ιξοντο Ν.Τ. ρ1. οπιη. Α. 7. ναΐ^. Ββ^]^ εντρετίξοττο ιν. 123, 4 οταη. 
1ΐ1)Γ. βί β&ά. 

§ 4- αΙτίαν τέ Ν.Τ. διφαλίρ ΟΟΓΓ. Ν. (λ ρΟΒ* Κί. 2 Ιϋ;*. Ο&ρ. ΠΙ. Γ. ίαϋ δί4βα\• 
λεν). δέήίί-Ν. ί^οπι. V. δίοί^νΤ. 

" 5• διά τάχον$ Ν. διατάχουί Τ. Λ. 7. τάιηα τά ?ξω Ν.Υ. καταλαβΐΐι/ ΰοττ. Ν. 
πι. Γ.). 



ΙΗ 



13 §βηθΓ&1ΐ7 ίοπικί εοοοιηραπίβά Ι)^ /μ- ΙιάΟιι, \3 οοοαδΐοπαΠ^ ίοπη(1 ία ΟΓθβ^. 

ίιΐΓβ νιΐάάΐβ, 6.§. ιτεσίΓν {αοτ.) ττεσΐΐσθαι ΡΙβί. Ρ1ι&Θ(1γ. ρ. 24δΕ Ί^ι^^ί οΰσίαν τε )γο2 

[ΐ'ηΙ.),Έ:0 μοΚΐ'ίν){μχι\ΐΙσθ(υ., θανείν){θανΐΐ- λόγο^ τούτον αυτόν τΐί λί'γων οι/^ αΐσχυ• 

σθαι. Τΐιβ ίοπηδ έσβαλάν, τΐμύν, ίοπηά ί/εΐτοί, ί1ιοα§1ι &1)ονβ ο τοί^το χ^ι; καΧ 

ϊη οτΐΓ ρΕδ5&§θ3, Βπά βα\€ΐι> ϊπ Εατΐρ., οί αρχή κινήσεων, τβηάβτβά. \)γ Ο'ϊοβΓ. Ταδο. 

οοατδβ Άτβ /ιιίιΐΓβ. Ι. 23» 53> ο^ ΕβριιΜ. τι. 2;, 27 ^"^ ίοιι^ 

§2. έτΐτείχιστο. Α ίοο ΙίίθΓοΙ ίτΗηβ- ήοο ρήποΐρΐτιπι Θ3ΐ ιηονεικίί. 

Ι&ίίοη "Ιι&ά 1)βθη ίοΓΐϊβθά" ηη§1ι1; ΙιβΓβ § 3• ένδιέτριφαν νάΐΐι χρόνον ββ 85, 8, 

ηιϊδίβ&ίΐ, οοηνβνϊη^ 88 ρΓθ1)8,1)ΐ7 ΐΐ 1ΐ88 \ϊΊί;1ιοαΙ χρ6νον ιιι. 29, ι, νιΐ• 8 1, 3• 

άοηθ ίο Ιιβ&ΐίβ ίΐιβ ί(1β3 οί & τεοεηΙΙΐ) καΐ Λλλωϊ, " &ιιά ίη οίΙιβΓ -νν&ίδ," 33 

(Γβαίβά ίοΓί. ΤΓΕΠδίΛίβ " Οβηοβ νΓ38 α νασαν ίδέαν 19, ι εΙιο-κ-Β. 

ίοΓίίβθίΙ ροδίίϊοη." 86Θ οη 2, 2, £ΐη(1 §4• έττιτήδΐίοί " & οοηνβηϊεηΐ; βηβιη7 

Ι. ΐ35> 3• ΓοΓ ίΐιβ εΐίβ οί Οβηοβ, ηοί ίο ίοΓ ίΐιβ Αίΐι.," 38 ΡΓορβΓί. τ. ι, 138 Εί 

1)β οοηίοαηάβά •νΓΪί1ι ίί3 η3ηιβ33ΐίβ άβηΐθ Λ'βηβπε ραβηβ ηΐίΐίί ΙιοβΙϊβ βπδ. 8ο 

3 ιηθπι1)βΓ οί ίΐιβ τβτρατολίϊ, εββ ί,β&ίβ ονκ ανωφελείς η. 33 1 4' ξνμφορώτατοι 

Τορο^Γ. οί Αίΐιβπδ Υοΐ. II. ρ. 129, Χ3θ• προσιτολεμησαι νιιι.τε " ΓβιηβιηΙ)βΓΪη^ ίΗβ 

ρ1ια8Ϊ8-^νϊη8 ίοΓοβ οί καΐ Ϊ8 νβΓ^ 'ννβΐΐ ίίττιβ ίϋ/ίβ« ΡΙθΜοαηαχ..." Ετιγ. Ηθο. 109 

ϊίηοΛνη \νϊ11ι ττάί. ΤΗθΓβ αΓθ ηηπιβΓ0ΐΐ8 οΐσθ' 6τε χρυσέοΐί έφάνη ξύν δττλοΐί, οη 

οχαιηρίβδ ίη Τ1ι. αίοηβ. Ι Ιιατβ ηοΐΐοβά \ν1ιΐο1ι Ρογβοπ ββ,^β, "ρΐηβ Θ8ΐ; 8Ϊ ς[υΪ8 

80Π16 οη ϋθπι. άβ ¥. Εβ§. § 212. 8ίπιιι1 βί Γβιη ίρδαιη βί γθϊ Ϊ6ΐηρυ8 ςιι&ηι 

§ 4• τεμεΐν. 8ββ οη ι8, ι. 8Ϊ Γβιη βοίαιη ιηβιηοΓαΙ;." Τΐιβ ϊηνα8Ϊοη 

XXI. και τίνα έλνίδα εΐχον, " Ιιαά αηά Βΰάάθη ΓβίαΓΠ Ϊ8 1)Γίββ^ ΓαθηΙϊοηβά 
ίοηιβ Ηορθ," ίΐιονίδΐι καΐ τα&γ 1)θ αροάοίίο, ι. ι Γ4, 4• ττεισθψαι ταΐπτα αηά δίιηϊΙ&Γ 



ΗΤΓΓΡΑΦΗΧ Β. Π. 20—21. 213 

ρησιν)" εττειδτ) δε πψΐ *Αχαρνάς εΐΒον τον στρατον έξηκοντα 
σταΒίονς της πόλεως απέχοντα, ουκετι άνα(τχετ6ν εποίονντο, 
άλλ' αντοΐς, ώς εικός, γης τεμνόμενης εν τω εμφανεΐ 6 οϋπω 
εωράκεσαν οΐ γε νεώτεροι, οΰδ' οΐ πρεσβύτεροι πλην τα Μη- 
δικά, Βεινον εφαίνετο, και εΒόκει τοις τε άλλοις και μάλκττα 
1 τη νεότητι εττε^ιε^αι και μη περιοραν. κατά ξνστάσεις τε 
γιγνόμενοι εν πολλή εριΒι ήσαν, οι μεν κελεύοντες ε^ιεναι, οί 

3 δε' τιι^ες ουκ εώντες. χρησμολόγοι τε ηΒον χρησμούς παν- 

4 τοίους, ων άκροασθαι ως έκαστος ώργητο. οι τε Άχαρνης 
οιομενοι παρά σφίσιν αντοΐς ουκ ελαχίστην μοΐραν εΓι^αι 
Αθηναίων, ως αυτών ή γη ετεμνετο, ενηγον την εζοΒον μά- 

5 λίστα, παντί τε τρόπω άνηρεθιστο ή πόλις, και τον ΤΙερι- 
κλεα εν οργή είχον, και ων παρηνεσε πρότερον εμεμνηντο 
ούΒεν, άλλ' εκάκιζον οτι στρατηγός ων ουκ επεζάγοι, αίτιον 
τε σφίσιν ενόμιζον πάντων ων επασχον. 

§ 2. καταξνστάσεΐί Τ. τέ Ν.Τ. ίιτφίναι Α. Ι. γα1§. ϊξίίναι Ν.Τ.Υ.Γ.Η. &1. 
οΖ μίν.,.οΐ δι τινβί Τ, 

§ 3• χρησμοΚό-'/Οί τι Ν.Τ. ^δον Ιάο Ν. ων ■ηκροάτο Α.•Τ. τηΐ^. Λπίβ Β&αθΓ. ων 
άκροασθαι Ν.Τ.Ε.Η. &1. {ίβ V. ίαο. Αά.). άκροώσθαι (δϊο) Τ. ώί ΟΏΧ. Ν.Τ.Υ.Ρ. ωρμη- 
το Α.^. να1§. ώργητο Ν. (ώρμητο Ν. ιη&Γ§. ιη. γ.) Τ.Γ. ρΓ. Η. ("βχ ώρ^ψ-ο να. 
ίθχίη ΓθοβηίίοΓβ ιη&ιιπ ί&οίηιη βΓ»* ύρμητο" Β&.) άβ V. Ι&α. Αά. ϋιιΜί&ηίβΓ 

ΓΘΐίςΐΐϊ. 

§ 4- οΐ^ΐ Τ. άχαρν^ί Α.^. τα1§. άχαρνεΐί Ν.Τ.Υ.Ρ. (ί&β. Βγ.) Η. μοΙραν (&ΐο) 
Τ. 73 (810) Ν. 

§ 5• τταρψεσΐ Ιιίο Ν. τταρηνησε Τ. στρατη-γ Ν. ίνόμιξον' αοχτ. Ν. {ιτα.. βΒοΙ. νίά.). 



ι ί8β€ 



ΙβτΒ οοηίαΐη ηοί1ιΐη§ ίο (ϊ\νθ11 αροη (Είττη. Οπά. ϊπιτεταμένουί 433- 1 6), ίη- 

32, ι), 1)αί; την άναχ. ίβ ιηοΓΘ ίβΓρτβΙ; όρ-γωνταί. 
ηοίίοβ&1>1β. ΗβΓπι. ςτιοίθδ οατ ρ&888§β § 5. εκάκιζον, ηοί βΐηιρίγ " Ιίθρί οη 

ϊη ϋβ ηοίθ οη Επγ. ΟΓβδί. 175 {—'^^β &1)η8ίη§ Ιιϊπι," ΜΙ; " ο1ι&γ^§ Ιιίιη •«■ΐίΐι 

Βίηά. ) δστίϊ μ' εττάραϊ ίρτγον άνοσιώτατον, οο^3,Γ(Ηοθ." Ορ. ι. 105, 7> '^• 75ι 3» ΙΊ^*• 

■«•Ιιϊοΐι Ιίηβ ΙιοΐΛ-θΥθΓ ΙΗου^Ιι ϊη & ροβί 1ΐθ Ρ1ι&β(ΐΓ. ρ. ■2540 τολλά κακίζ^ων τ6ν τ€ 

6ΐΐ8ρβο1;3. (ΡΙ&ί. Κβρ. ιιι. ρ. 415 ^ '''°^- ■ηνίοχον καΐ τον ομόζυγα ώί δίίλ/ςι τε καΐ 

τον οΰν τον μΰθον δττωί αν Ίπισθύεν ίχείί άνανδρ'ιη. λιπόντε την τάξιν. δΐϋΐ κακί- 

τινα μηχανήν ; αάιηϋδ οί &η θχρίαπίΐίΐοη, ^«ι/ ίβ ηοΐ &1\να3•8 80 ΐίιηϊίβοΐ. ϋθΐη. 

&3 -«111 1)β 8ΐΐθ\πι οη ν. 36, ■:.) έπεξιέ- άβ ΟοΓΟη. ρ. 327 § 3°^ τηντύχην κακίζΐΐν 

ναι ΙιβΓβ &η(1 2 2, ι (ί^ίεί'αι § 2) ρτβεβηΐ; την οΰτω τα πράγματα κρ'ινασαν, Μίά. ρ. 

" Ιΐαβ7 νοίβά ίο βεΙΙ^ ίοΓίΙι." 53^ § 73 "^ '^°^ Μ^" (ίΛ€ ιηαη χείιο Ιιαά 

§ 3• ΤΗθ ίοπη ώργητο 13 ηοί ίοηηά οοιητηϊΙί«ά ΐΤιβ αΒεαηΙΙ) κακίΐΐν οΓϊ ίττραξε, 

βΙδβντΙΐθΓΘ, ί1ιοα§1ι 8αΐ(ΐΕ3 1ι»8 ώρτγωμέ- τόν δ' έτταινέσεσθαι μετά. ταΰτα άνασχόμε- 

νοίί : εκτεταμένου, έτιθυμοϋσιν, ίοΓ τνΐιΐοΐι νον καΐ κατασχόνθ' εαυτόν ίμε\\ον, Οοηοη 

Γβαά οργωμένοι^ (ογ ώργημενοΐί) Άηά ρΓΟ- ρ. 1257 § 5 "^οιδορηθέντοί δ' αύτοΐί εκείνου 

1)8,1)17 έτΓΐτεταμένω% έτιθυμοϋσιν, ΆΆ Είττη. καΐ κακίσαντοί {Ιιανίη^ τίρτϊηιαηάίά) αύ- 

Μα^. 629, 5°» Οήοη ΤΙίθΙ). 627, 35 "'ό^'^ <"^ μόνον περί ων εΙ$ ημα% ησίΚγαινον. 



II 



15 



214 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

XXII. ΤΙζρικλης δε ορών μεν αντονζ προζ το παρόν 
■χαλεπαίνοντας καΐ ου τα άριστα φρονονντας, πυστενων δε 
ορθώς γνγνώσκ€.ιν ηερί τον μη επεζιέναι, εκκλησίαν τε ουκ 
εποίει αυτών ουδέ ζύ\\ογον ονΒενα, τον μη οργή τι μάλλον η 
γνώμη ζυνελθόντας εξαμαρτείν, την τε πόλιν εφύλασσε και 

2 δι' ησυχίας μάλιστα όσον ε^ννατο είχεν. Ιππέας μεντοι εζε- 
πεμπεν αεί τον μη προδρόμους άπο της στρατιάς εσπίπτοντας 
ες τους αγρούς τους εγγνς της πόλεως κακουργεΧν και Ίππο- 
/>ια;)(ία τις ενεγενετο βραγεία εν Φρυγίοις τών τε ^Αθηναίων 
τέλει ενΧ τών ιππέων και Θεσσαλοΐς μετ αυτών προς τους 
Βοιωτών ιππέας, εν η ουκ έλασσον εσχον οΐ Αθηναίοι και 
Θεσσαλοί, μέχρι ου, προσβοηθησάντων τοΐς Βοιωτοΐς τών 
οπλιτών τροπή εγένετο αυτών και άπέθανον τών Θεσσαλών 
και * Αθηναίων ου πολλοί' άνείλοντο μεντοι αυτούς αυθημερόν 

3 άσπονδους, και οι ΤΙελοποννησιοι τροπαΐον τη ύστεραία 

4 έστησαν, η δε βοήθεια αύτη τών Θεσσαλών κατά το πα- 
λαιον ξυμμαχικόν εγενετο τοΐς *Αθηναίοις' και άφίκοντο παρ* 
αυτούς Λαρισαίοι, Φαρσαλιοι, [Πα/ΰάσιοι,] Κρανώνιοι, Πύ- 
ο 

XXII. νρ Ν. -^ινώσκΐΐν Τ.Υ. ^ι-γνώσκειν οογγ. Ν. (ροδί Ιϋ. -γν. τα., ©αά. ηβοηβ 

ρ. 1.). ίκκΚησΙαν τέ Ν. Τ., οι/χ βττοίει Τ. (βτιρΓβ,δΟΓ. ιη. βαά.). -η^ύνατο Α.Ι. τα1§. 
ί^ύνατο Ν.Τ.ν.Η. (ϊΜνατο Ρ. εϊ τβοΐθ ΐηίβΓρΓ. εΐίβηί. ΒβΙίΙίβΓΐ. ΐβ,ο. Β.). 

§2. ίτΓΤΓομαχ/α τί$ Ν.^. τίί Τ.ί7, νη1{;. βγ^ί-ίτο Ν. ^ .^. νιαΐ^. «'ρίγ^νετο Τ.Γ.Η. 

6 
»!. άθ V. ίαο. Αά. ββσο-αλοίϊ οογγ. Ν. (ο£Γ ιη. γ.), ιτρ Ν. (χεινΎ. αθηναίοι, οογγ. 
Ν. (&00. ραβί 1ϋ.). μίχρι.^ Ύί.'ΐ.Α.^. νιχΐ^. άβ V. ίβοβί Αά. άθ Ρ. ίαο. Βα. Βγ, μέχρι. 
Η. οι πολλοί Α.^. 8θ(ΐΐΐί, Ιΐΐιη. 

§ 3• τρότταίον Ν.ν. τροπαΐον Τ. 

§ 4• λαρισσαΐοί Ν.^.^. νυ1§. λαρισσαΊοί ρτ. Τ. λαρίσαΤοί οογγ. Τ. (ιη. β&ά.). 
"λαρίσαΐοι Ρ. (ίβδίθ Βγ. ί&ο. Βα.) Η. παράσιοι οιηη. ρΓ&βίθΓ ι Ββ. παράλιοι βχ οοη]. 
Οοΐίΐοΐ). €κ1. Βδ,υβΓ. 8βά ογΙππι β88β βχ υβ,γ. Ιβοί. Ββ^αβηϋβ παράσιοι νβΐ πυράσιοι &\η 
ϊαιη νϊάβηαηί. Μοχ πειράσιοι '^ί^.Α.^, νιχΐ^. ΒβΙΛ. πυράσιοι Η. Ρορρο. παράσιοι,... 
φΐραΐοι οτα. Τ. 

XXII. έκκλησίαν τ( οί'κ... πιόγθ γη,γθ ρο^ΓαρΙιβΓ ιηβαη8 οτιγ ρ1ΐ3,οβΙ)υΙ Βββιπδ ίο 

ίοΓ οΰτ€ (κκλησίαν. 8ο τβ οι;ί^ ΐη οίαυδβ Ιιανβ βΐνθπ ίοο ν&^ηβ & Ιοοαίϊίί^. Ρογ 

Ββοοηά Ι. 5, 2 (\ν1ιβΓΘ Ρορρο ΓθίβΓβ ίο ΐΐιβ ΤΙιβ88&1ϊ&η &11ίίΐηοθ 8βθ οη ι. 107, 9• 

ΗβΓίη. οη 8ορ1ι. Αηίί§. 759)> ^'^Β, 6. άσπόνδονί: ο έστι μί] δΐ7]θέντα$ σπον- 

§ 2. Φρυ-γίοΐί ηιιΐδί 1)6 α βροί ίη ίΐΐθ δων αΐτησιν πάρα ΙΙΐλοποννησίων. ούδί 

ηβί^ΙιΙίΟΐΐΓΐιοοίΙ οί ΑοΙι&ΓΠ&β ίΓΟίη ίΐιβ -γαρ ήσαν πάνν ■ήττηθέντΐί, ωστΐ καΐ δίψ 

οοηίεχί. Ιί Ϊ8 ηοί πιβηϋοηβά \)γ Ιιβαίβ θψαι σπονδών ϊνα θάψωσιν αύτούί 8οΙιο1. 
ηοΓ Ι)^ Βθ88, ϋβιηβη νοη ΑίίίοΕ. 8ίβρΙι. § 5• '''ν^ στάσίωί, "Μβ ίαοϋοη" (οηβ 

Βγζαηί. ?στι δέ τα Φρύ-για οίδίτέρωί, οΙϊ^&τοΥιϊοάΙ, ίΐιβ οΙΙιθγ άειηοοΓ&ίϊοΕί). 

τότΓΟί μΐταζύ {ρτό\)&1)1γ ηιβαηϊη^ έν μΐθο- ΝθΐΛβΓ τ^5 έαυτοΰ (ογ αντον) στάσςωί, ηΟΓ 

ρίοΐί) ΒοιωτΙαί και Άττικψ. τδ τοπικδν (κ%τέραί (ίΐιοαβίι ερβοΐοΐΐβ) βββπΐδ ηοοββ- 

4'/9υγ<ίΐ5ί, ώί Ί/ίί'γαρα Μίγο^€ΐ5». Τΐιβ ίο- Ββ,Γ}^. 



ΗΤΓΓΡΑΦΗ:Ε β. II. 2 2 — 23. 215 

5 ράσιοι, Τνρτώνιοι, Φβραΐοί. ηγουντο δε αυτώι/ εκ μεν Λα- 

ρίσης ΤΙολνμηΒης καΙ Άριστόνονς, άπο τηζ στάσεως εκάτε- 

ρος, εκ δε Φαρσάλου Μένων ήσαν δε καΐ των άλλων κατά 

ττόλεις άρχοντες. 

XXIII. οΐ δε ΤΙελοποννησίΟί, επειδτ} ουκ επέδεσαν 
αντοΐζ οΐ Άθηναΐοί ες μάχην, άραντες εκ των Αχαρνών εδτ}- 
ονν των ^ημων τυνάζ άλλους των μεταζυ Τΐάρνηθος και Βρι- 
-ζ Χησσου ορούς, όντων δε αυτών εν τύ) γτ} οι Αθηναίοι απέ- 
στειλαν τάς εκατόν νανς περί ΙΙελοπόννησον ασπερ παρε- 
σκευάζοντο, και φίλιους όπλίτας επ αυτών και τοζότας τε- 
τρακόσιους• έστρατηγει δε Καρκίνος τε 6 Βενοτίμου και 
3 Πρωτέας 6 Έπικλέους και Σωκράτης ό Άντιγενους. και οΐ 
μεν άραντες τύ) παρασκευή ταύττ) ττεριέπΧεον, οι δε Πελοττον- 
ι^ίτιοι χρόνον εμμείναντες εν ττ) Αττική όσου είχον τα έπι- 

§ 5• \αρίσσηί Ν. 4./. νη1§. \αρίσηί Τ.Γ. (ίββίβ Βγ. ίβο. Β&.) Η. ά,ρκηώνοχη Τ. 
ώ$ (κάτ6ρο$ Τ. (κατέραί 8ο1ιο1ΐ&8ίθ3 νίίβίητ 1β§ί88θ. 

XXIII. έτίξίασιν Ν.Υ.Ρ.Η. ςηοά νίάβ αί ρΓ0Γ8Π8 Γβρηϋβικίΐπη εΐΐ;, 8Ϊ ϊηίβΓρΓβ- 
ί8,ΓΪ Ιΐοβαί (π€ξΐ€ναι μίΚλουσι. πάρνίθο% Τ. πάρνητοί ^. βριλησσοΰ ϋΟΓΓ. Ν. {η ϋΟΓΓ. 
&άά. &00. τα. Γ. 1ΪΙ;. βηρΓ, ρβηιιΐί.). βριλυσσοΰ V. βρίλησσοΰ Ρορρο. 

§ 2. άπ^στΐλλον Τ. Αί τταρΐσκΐνάζοντο Ν. άθ V. Ι&ο. Αά. καρκίνοι '^.Α.^. νηΐβ. 
άθ Ρ. 1;εο. Β8,. Βγ. άβ Η. ί&ο. Ββ,. κάρκινόί Τ. "καρκίνοι Ιβ^βηΛιπη βδβθ Ατΐδ- 
1ορ1ι»ιιΪ3 νβΓ8Ϊΐ)Π8 ρ1ιΐΓΪιηΪ8 βγΐηοίίητ" Ρορρο. τέ βαρτΕδΟΓ. Ν. ιη. γ. 

§ 3- οΐ μέν Τ. έν (&ηίβ τη άττικη) οηι. Τ. δσον Ί.Α.^. ταίξ. δσου οογγ. Ν. (υ 
τα. Γ. ίτιϊί δσορ). δσου Ε.Η. ρ1. οίπη. Ββ. δ&α V. έσέβαλΚον Τ. ιτα/ΐίόί^ίϊ οογγ. Ν. 



XXIII. § 2. τά$ ^/τατό;/... "ΓΛβ Ιιιιιι- 
άτβά 8Μρ3 ΛτΜοΙι Ι ίοΐά ^οτι 1;1ιβ7 \ίθΓβ 
ββΐϋπβ Γβ&ά7." Τνβ Ιι&νβ 1)θβη ίοΜ 8θ 
17, 5• ΤΜδ πδβ οί ΙΚβ ϊιηρθΓίβοΙ; π§1ι1;- 
17 δί&ίβά 1)7 Αά. \π11 οίΐβη γθοιιγ. Ι 
ςΰοίβ οηβ ϊηδίαηοβ ΐτοιη ΗβΓοά. ιιι. 47 
τΐσασθαι βονΧόμενοι τοΰ κρητηρο^ τηί άρ- 
τογ^ τον Ύ)Ύον Κροίσψ (^οη Ιι&τβ ΙιθηογιΙ 
ΰΐ&ί 1)βίθΓβ Ι. 69) καΐ τοΰ θώρηκοί τον αύ• 
τοισίΆμασίί ό ΑΡγύπτου βασίΧΐύί ίττΐμψΐ 
(Ηαά ίβηΐ, ντΜοΙι Ι Ιι&νβ ηοί 1)βίοΓθ ιαβη- 
Ιϊοηβά) δωρον. Τ1ΐΐΐ8 ίΐιβ οΐ&αββ ίοΠοντ- 
ϊηβ 18 ίη1;β11ί8Ϊΐ)1β ; καΙ ^ίίρ θώρηκα έληί- 
σοΜΤΟ τψ ττροτέρφ ίτεϊ η τον κρητηρα οί 
Σάμιον " ίοΓ ίΐΐθ 83,ιηίΕη8 Ιΐδά ΓθΙ)1)β(1 ίΙΐΘ 
ΐΛΟθάββιηοηΪΕηδ οί α ΐΙιΟΓ&χ α5 ινβΙΙ ϋαβ 
1)6ίθΓβ &ο." 
§ 3• όσου 1)6ΐοη§8 ίο το Ιτιτ-ήδαα, 
Ι'ρΓονΐδΐοηδ ίοΓ νΐήοΐι," &8 σιτί' ημ^ρωρ 

8ο III. 1, 3• ■'■■')•' Πίί^αίλήι/ 

31113 ίο Ιι&νβ 1)ββη ηφ.α.γ εοιηρ&Γβά 



^ίΐΐ ^ί Ώρωτόν τη! νέραν γη! ΙΠ. 9'> 3• 

1)1ΐί ΙίνΙΐβίΙΐβΓ ΙΐβΓβ ΟΓ ίΙΐβΓΘ ΟΓ ιη 1)θί1ΐ 

ρ&88&§βδ Ιατίίδ α οοΓΤπρΙϊοη ίδ Ιι&τά ίο 
άβοίάβ. Ιί οητ \γογ<1 ίδ οοηηβοίβά ^Λ 
■ιτέραν, ϋιβ άίΜθΐΐ11;7 1ϊβ3 ηοί δο ιηαοΐι ϊη 
8θοβρίΐιι§ ΰιβ ηοϋοη οί " βΟΓΟδδ 1)οαιιά' 

βΓΙβδ" (ί. β. "Ι&ηά ΟνβΓ ΐΐΐβ 1)ΟΓάβΓ8" 

Γ&ίΙιβΓ ί1ΐ8η " ίΐιβ 1)σΓ(ΙβΓ οοπηίΓ^ "), 

ί1ΐθυ§1ΐ "30ΓΟ88 Λν&ΙβΓ" 86βηΐ8 ίο Ιΐ&Υβ 

1)ββη ίΐιβ οΓΪ^ϊιι&Ι ιηβ&1ιΪΒβ (δββ Βιιίίιη. 
I^^x^1. Ατί. 91, ί• Ο- Η&γθ ΡΜΙοΙ Μηβ. 
Υοΐ. Ι. ρ. ι^ο /οΙΙ.), &8 ΐη &οοοπιιίΐιι§ ίοΓ 
ίΐιβ ίοπη χειραϊκη ίηδίβ&ά οί νβραϊκή, 
ΝβΐίΙιβΓ ΗοιηβΓ ηοΓ ΗβΓοάοίαδ 1ΐ88 
ίΐιϊβ Ιοηίδίη. ΛΥβ Ιι&νβ &1νΓ&7δ νέρην, 
τΐραΐη, νεράω (ΐη βΐίΙιβΓ δβηδβ "ίο ΟΓΟβΒ " 
ΟΓ "0&ΓΓ7 ΕΟΓΟδδ"), Τΐραιόω. Οη ίΐΐθ 
0θηίΓ8Γ7 *έρα! "Ππιϊί" Ιιβοοπιβδ πΐΐραρ 
ΟΓ ιτεΓραϊ, ττΐραίνω \>βθθταβΒ τταραίνω. Ιδ 
ΐΐ ίιηρο88Ϊ1)1β ίΐι&ί Παραΐίύί χη&γ \>€ οοη- 
ηβοίβίΐ \αί1ι ττέρα!? II &η(1 ΐίαραίον νιιι. 

15—2 



2ΐ6 



ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 



Τϊ^δεια άνεχωρησαν δια Βοιωτών, ονχ^ 'Ο'^^Ρ εο'ε^δαλοζ^• τταρι- 
6ντ€.<ζ δε 'Ω,ρωπον την γην την ΐΐβίραϊκην καλονμενην, ην 
4 νβμονταυ Ώ^ώπιοι * Αθηναίων νττηκοοί, ζΒηωσαν. άφίκόμενοί 
δε !? Πελοπόζ/ι^σ-ον ^ιεΚνθησαν κατά πόλεις έκαστοι. 

XXIV. άναχωρησάντων δε αΰτώι^ οΐ ^Αθηναίοι φύλα- 
κας κατεστησαντο κατά γην και κατά θάλασσαν, ωσπερ δτ} 
εμεΧΧον δια παντός τον πολέμου φυλάζειν καΧ -χίλια τά- 
λαντα άπο των εν τη άκροπόλει χρημάτων εΒο^εν αντοΐς 
εξαίρετα ποιησαμένοις χωρίς θεσθαυ και μη άναλονν, άλλ' 
άπο των άλλων πολεμεΐν ην δε τις είπη η επι^ηφίση 'κινείν 
τα χρήματα ταύτα ες άλλο τι, ην μη οΐ πολέμιοι νηίτη 

(α ΐη. Γ. ίυίΐ περώντβή. ΐΓεφαΐκην οπιη. τιί νίά. Τραΐκην Οα8αηΙ>. Άά 8ΐΓ£ΐΐ)οη. 
ρ. 404 = 618, Ηβγη. &ά Ηοιη. ΙΙΪΒ,ά. ιι. 498, βΐ ηυρθΓΓΪιηβ Ρορρο βχ 8ίβρ1ι. Β^ζαπί, 
ϊη Ώρωττόί : και θονκυδί5ψ δευτ^ρςι• τταρώντι Ώρωττόν την Τραϊκην καλονμένην, ην 
νέμονται Ώρώπιοι Αθηναίων υπήκοοι, έδ-ηωσαν. Υϋ. ηοί. αθηναίων υπήκοοι οιη. Ν. 8,(Μ. 
Ν. τη&τζ. τα. τ. 

§ 4• καταπόΧΐΐί Τ. 

XXIV. φύλακα! Α. Ι. νπ1§. αηίθ ΒαηθΓ. φυλακαί Ν. Τ. άβ Υ. ίαο. Αά. άθ Ε. Η. 
ί&Ο. Βα,. "φύλακα! Ε." Βγ. 6γ§ο φυλακάί Ε. βί ρ1. οιηη. Ββ. διαπαντόί Τ. Α. Ι. 
ψηφίσηι Ε. (Ιβδίβ Βγ.). ψηφίστ] Βα. (" έπΙ α ηιο,η. ιβο. 8ΤΐρβΓ80Γ."). ψηφί^χιν ηοηηίδϊ 



ΙΟ, 3 1)6ΐοη2 ςιιίίβ αβ ηηιοΐι ίο Ιΐΐθ ηοΐίοη 
οί ίσχατοί &Β ίο ίΙίΕί οί μεθόρια. Μ&γ ηοί 
ίΐιβη ή ΤΙειραϊκί] ^η (ΐί ίΐΐθ ίηιβ Γβαάπι§) 
ΒΪιηρΙγ ιηβαη "ίΐιβ βηά-Ιίΐηά," ηβϊίΙιβΓ 
άΐβίίηοίΐγ &88βΓίϊη§ 8, οίαίιη οη ίΐιβ ρΕίΓί 

οί ΑίΙΐΘΠΒ ίο ίΙΐΘ (ΐΘΐ)ίΐίθαΙ)1β (ϋδίΓΪοί 8,3 

ρ&ιί οί ίβηϋοτγ, ηοΓ αάιηϊίίϊη§, ■ννΐιϊοΐι 
"οοιιηίΓγ 8,ΟΓ088 ίΐΐθ 1)ογ(1θγ" ηιί§1ιί άο, 
ίΐι&ί Ϊί \ί8,8 Τ]ΐΘΐ)£ΐη ρΓορβΓί 7 ? Τ1ιί8 οοη- 
ϊβοίτίΓθ — \ν1ιίο1ι Ι ίΙίΓο^ν οΐΐί -η'ίίΐι οοη- 
βίάθΓίΐΜθ (ϋίΕάθηοβ — Ϊ8 \βτγ ίίΐνοπΓ£ΐΙ)1β 
ίο Ριοί. Ρθ7Γοη'3 ρι•ορο8β(1 ΒυΙ)8ίίίηίϊοη 
οί τή$ ΐΐΐΐραϊκη! ίη ιιι. 91, 3• ΤΙιβΓθ 
ΠΕΡΑΙΚΗΣ -ϊνοπία 1)θ ηβ&Γ ΠΕΡΑΝΓΗΣ, 
Ηΐιά ΠΕΡΑΙΚΗΝ να&γ Ια&Ύβ οηοβ Ιιαά 
ρΐ8,οβ ϊη ίΐΐθ ίθχίδ οί Τ1ι. , ρ088Ϊ1)1γ 8,ΐ80 
8ίβρ1ι. Βγζ. ταα&γ Ιι&νβ ^νβη ΠΕΡΑΙ- 
ΚΗΝ οοητιρίβά, ί1ΐΓ0ΐι§1ι ίΐΐθ ιπογθ ίΐιαη 
οηοΘ ρΓΟχίηαίί^ οί ΓΡΑΙΑ (ιπθηίΐοηβά 
αίδο ιιηάβΓ Ύάνα^ρα), βΓ8ί ίηίο ΡΡΑΙΚΗΝ 
ίΐιβη ίηίο ΓΡΑΙΚΗΝ. ΤΙιθ ίορο^τίΐ- 
ρΐΐθΐ'β &Γίϊο1β 18 80 ΐΐΐιηΙ)1θοΙ, ίΐι&ί ϊη ευοίι 
& ίβ,ΓΓα^ο οηβ 1ιαι•άΐ7 Ινηο'η'Β ίοΓ ■ννΐιαί 
ρητροδβ 1ΐθ ς[νιοίβ8 ίΐιβ Τ1ι. -Λ-ΟΓάδ. ΤΙιθ 
ΛνΓΪίβΓ ΐη ίΗβ Ρΐιίΐ. Μυ8. ιηβηίϊοηβά 

&1)ονθ Ιβί ιηβ ϊη ρα88ίη§ Β,δΐί ηι^ 

ΓβΕ(ΐ6Γ8 ίο Βΐΐΐάγ ΐί : ΐί -«-ΐί! τβ-ρ&γ ίΙΐΘ 
ίΐιη^ δ8.3'8, " Ηθ ενΐάβηίΐ^ οΐίθβ ί1ιΐ3 



ρίΐ88α§β 8,3 αη βχαιηρίβ οί ίΗβ Π8β οί 
ΏρωτΓοϊ 8.8 Ε ίθΐηΐηΐηθ." (ρ. 193•) Ι 
ί1ιοα§1ιί 80 οηοβ: Ι ηον ίΐιΐαΐί Ιιθ οΐίβθ 
ΐί ίοΓ ίΐΐθ ίοιηι Ώρώπιο!, & ίοττη Ώρω- 
πΐΐύί Ιιανΐη^ ΙίβίοΓθ 1)Θβη ^ΐ^βη, ββρβοΐβΐ- 
1γ 88 1ΐθ Ιΐ88 8ΕΪ(1 \>βίονβ λέ-/εται καΐ 
άρσβνικω!. Θουκυδίδη! όγδότ; (6ο, 2, Εηά 
ΐηνΕηΕΐ)ΐ7), ίχοντβ! οΰν τον Ώρωπόν άφι- 
κνοΰνται είϊ την "Ρόδον, Τραϊκήν Ϊ8 αΛορί- 
βά \}γ (χΓοίΘ VI. 1 8ο, Βθ88 ΙίΕΥΐη^ ίοτιηά 
ΐη αη ΐηδΟΓΪρίΐοη Τραη! ΓΕη^βά πηάβΓ 
ίι•ΐΙ)θ ΡΕηάΐοηΪΒ, Ββηιβη τοη ΑίίΐοΕ ρ. 3• 
Εθ88 ΙιΐπίΒθΙί ρ. 8 Ϊ8 80 οοπβάβηί ίΙίΕΐ 
1ιβ 88^8, ' ' άΕΐιβΓ 1)βΐ Τΐιυΐίνάΐάθδ ττ]ν κα• 
λουμένην Τραϊκήν," ΙβΕνΐη^ 1ιΪ8 ΓβΕάβΓ ΐη 
ίΐΐθ άΕΓίί ίΙίΕί οηι Μδβ. ΙίΕνβ ΐΐεφαϊκήν, 

XXIV. φύλακα!, ρταοίάία, ΐη άΐί- 
ίβΓβηί ρΕΓίδ οί ίΐΐθ οοαηίΓγ άίΙϊβΓβηί 

φυλακτήρια. ^άί'αλοΟί', Εη οΜβη ίοΓΜ, 

ίοΓ τνΐιΐοΐι ΐη ρτ€8(ηί αηά ίιηρβν/βΰΐ ΐη 
οοπΓδβ οί ίίιηβ άναλίσκΐΐν ν,&Β ηβΕΡί^ βχ- 
οΐυβΐνβΐγ ιΐδοά. άναλίσκην 1ιο\νβνβΓ 8ρ- 

ρβΕΓ8 88 ΘΕγΙ^ 88 ΡϊηοΐΕΓ Ργίΐΐ. IX. 7^, 18 

οηοθ α8β(1 1)^ Επήρ. Ιρίι. Τ. 337> οηοβίιγ 
ΑήδίορΗ. Τΐΐθδίη. 1130 (ρΓθ1)Εΐ)ΐ7 \νοΓά8 
οί ΕπηρϊάβΒ), Εηά Ι)^ ΤΗ. ΐη ΐΕίβΓ 1)οο1ί8. 

€ϊ άλλο τι ταΆγ ροδδΐΐΐγ Ιι&υθ ΟΓβρί 

ΐη ίΓοηι § 2, 3^βί ην μτ] ταΆγ 1)β βρβχβ- 



ΗΤΓΓΡΑΦΗΧ Β. Π. 23—25. 217 

στρατω εττίπλεωσι. ττ) πόλει καΐ Βέβ άμννασθαι, θάνατον 
ζημίαν ίττεθεντο. τρίηρβίς τε μ.€τ αντών εκατόν εζαιρετον^ 
εποίησαντο κατά τον ενιαυτον εκαστον τάζ βελτίστας, καΐ 
τριηράρχους αύταΐς, ων μη χρησθαι μηΒεμια ες άλλο τι η 
μετά των -χρημάτων περί του αύτοΰ κινΒύνου, ην οεη. 

XXV. οΐ δ' εν ταΐς εκατόν ναυσΐ περί ΐΙεΧοπόννησον 
Αθηναίοι, καΐ Κερκυραίου μετ αυτών, πεντήκοντα ναυσΧ 
ττροσβεβοηθηκότες, καΐ άλλοι τίνες των εκεί ζυμμάχων άλλα 
τε εκάκουν περιπλέοντες, και €? 'Μεθωνην της Αακωνικης 
άποβάντες τω τείχει προσεβαλον οντι ασθενεί και ανθρώπων 

Βορίιοοί. Α]". 449 "'^'^ ^ -τοτ^ \ δίκηρ κατ £λλοι; φωτ6ί ώδ* (ψήφισαν, βί ΪΜ ρΓΟ ίψΐίφί- 
σαντο, ηοη ίηψήφκταν. όλλό τι Τ.Ν.^Ι.ίΤ'. νψτη στρατω οογγ. Ν. (ί 6ΐ στ ιη. β&ά.). 
την ζημίαν ντι1§. &η1β ΒαιιβΓ. ζημίαν Ν.Τ.Ρ.Η. ίοΓί. οιηη. 1ϊΙ)γ. Α.^. 

§ 2. τριήρείί τέ Ν. Τ. ίξαιρ^τονί €κατ6ν Α.^. νπΐ». εκατό»» (αηίθ έξ.) οηι. Ν. 8(ϋ 
Ν. ιη&Γβ. πι. Γ. έκατον οιη. Τ.Η. οπι. ϊη Ηίοτ» Γ. εκατόν ίξαφ^ους V. 3 Ββ. Μοχ 
ίκαστον οοιτ. Ν. (&(ϊ(1. αοο. οογγ. στ ιη. γ. Ιϋ. εηρΓ. ον, ί\ήί εκατόν), εκατόν οογγ. Ρ. 
(" ίκαστον ιητιίίΐίΓαια ϊη ΐκατόν " Β&.). εκατόν Τ.Η. (οιαϊδδο εκαστον). Ιη 1ϊ1)ΓθΓαηι 
άΪ80Γ6ρ&ηϋ» Ιθοίΐοηοηι ςιίΕηι άαηί ρΓ. Ν. Τ.Η. 8β(ΐυβη(1»ηι άηχίδδθΐη, ηϊδϊ οηιί8δθ 
ίκαστον ατύοτύχΐΒ ςαοςαβ οηύΐίβηάαδ Θ83β τϊάβΓθίοΓ. 3λλό τι Ν.Τ. ^.-7. 

XXV. τΓ€\\οτΓοννησον '^ . ΐΓροσβ€βοηθηκότΐί οοττ."!^. {οηθηκό ιη. β&ά..). "ΡοδΙ ξυμ• 
μάχων, νοΧΚών &άά. Τ. άλλα τέ Ν.Τ. νροσφαΧλον Τ. άΐ^ών Ν.Τ. 



βθΰο, "ίοΓ Εηγ οϋβΓ ρητροδβ, ϊ. β. ηη- 
1β53 ίΐιβ θηΘπΐ7 &ο." 8θ8 πιογθ οη πι. 

II, 4• νηίτΎΐ στρατφ: ορ. IV. 85, 5• 

έπέθΐντο: ϊη &η βρρΛτβηίΙ^ δίηήΐΛΤ 

ρ&δδο^β Υΐιι. 6-, 2 ντβ Ιιανβ ααϊΐίβ μΐ-γά- 
λα$ ζημίας ίττέθΐσαν, \>ΤΛΪ ίΙΐθΓβ ϋ Ϊ8 ΰδθά 
οί \Λιβ ρΓορο$βτΒ οί ίΐΐθ ιηβ33ΐΐΓβ (έσ-ίινΐγ- 
καν οί ξνγγραφήί § ι), ΙιβΓβ οί ίΐιβ νο(6 
ραβίβά. 8ο ίΙΐΘ (ϋδθΓβηοΘ οί τιθέναι 
νόμον, τίθΐσθαι νόμον (δββ οη Ι. 37ϊ 3)> οί 
νομοθΐτΐΐν, νομοθετίΐσθαί. Ι 1ιθ1(1 δίίΐΙΙΙ). 
οη Ρΐαΐ. 6θΓ§. ρ. 483 Β ίο 1)β αίίβΓΐ^ 
■«τοη^. οΐ τιθέμενοι τού% νόμουί &τβ ηοΐ 
Ιΐαβ Ιανο-ρΓΟίηηΙβαίοη 1)ηί ίΐιβ Ιίΐυ-αο- 
οβρίετβ, ΐΐιβ Ι6§ϊδ1»ϋνβ &8δβιη1)1ν λνΐιϊοΐι 
εηαοίδ ίΐιβ Ιβ-νν. δββ "Σόλων ό τι^ύί {θεϊί) 
ραβΒΪιη ϊη Ιΐιβ 0Γ8ΐθΓδ. ΗβΓΟίΙ., \?1ιο 
άοβδ τΐδβ ίΐΐθ ηιΐάάΐί' οί 8ο1οη ι. 29 νό- 
μοισι τοΐ'ϊ άν σφι Σόλων θηται, &αά π. 
177 ''0'' νόμον ^ Αθηναίοισι ίθίτο, ιη»7 ρο8- 
8Ϊ1)ΐ7 Ιΐίΐνβ ίΐιβ άϊδϋηοίϊοη ϊη νίβντ ντίιίοΐι 
8ί3ΐ11). ίοϊδίδ αροη Αίίίο ντπίθΓδ. (Αγϊ- 
βίορίι. Υβδρ. 467 των νόμων. ..ων ίθηκεν 
Τ) τόλίί Ι οοηίβδδ ρηζζίβδ πιβ. έθήκα&' 
18 ηοί 8η Αίίίο ίοηη. Μ87 εοιηβ ρΓορβΓ 
η&ιαβ ΙπΓ^ αηάβτ η τόλίϊ, ετιοΐι &8 Εδ- 
?) 



ΙΓ 



§ 2. μη χρησθαι έί 5λλο τι : μη ϊη ϋ- 
Ββΐί 8ασ§68ί8 Ιΐιβ ρΓο1ιΐΙ)ϊ1;ΐοη " ί1ΐ67 •«•θγθ 
ίαΓίιϊάάβη ίο Πδβ ίΐιβιη ίοΓ οΙΙιθγ ρητ- 
ρο868:" 80 ΑΓΪδΙορΙι. Αο1ΐ8Γη. 72 2 Ααμα- 
χψ Η€ μη, " 1)η1; δβν ηο ίο Ι.8ΐη8θ1ιιΐ8. " 
Ι \νοηάθΓ ί1ΐ8ί ίΐιΐδ νβχεά ραδδβ^β 1ΐ83 
ηοί ΙιϊίΙιβΓίο 1)βθη οοιηρ8Γβ(1 ^ίΐι Εοο1β3. 
560 /ο/ί. ου -γίρ ?τί τοΐί τόλμωσυ/ αυτήν 
αισχρά 5ραν \ ίσται το λοίνόν, οΰδαμοΰ 
δίμαρτυρεΐν, \ ου συκοφαντίΐν,.,.μηΧωτο- 
δυτησαι, μη φθονΐΐν τοΐ$ Ίτλησίον, κ.τ.λ. — 
χρησθαι τίνί τι 18 ίοο οοηιιηοη ίο ΓβςιιΐΓθ 
ϊΐΐιΐ8ΐΓ8ίΐοη, ?ϊ τι ΐδ ιηοΓθ γ&γθ ; 1)ηί \γθ 
Ιιβνβ 15, 7 '''^ τλΐίστου άξια έχρώντο 
ίοΠοΛΤβά 1)7 ^Γ άλλα των 'αρων νομίζε• 
ται τφ ΰδατι χρησθαι. Οί οοπΓδβ ίΐιϊδ 
ίδ ηοί ίο 1)β οοηιρ8Γβ(1 Λνϊίΐι χρησάμΐνοί 
έί τον μοχλδν 4, 3» ι^ΟΓ \ίϊί1ι ΗβΓοά. ι. 34 
ττώη-α τοΐσι χρίονται ίί τόλΐμον άνθρωνοι, 
Χβηορίι. Αη8ΐ). ι. 4» 1 5 ^ί^" χρησθαι και 
είί φρούρια καΐ βΐϊ λοχαγίαί, ν. ι, ι6 τοΓι 
τλοίοα χρήσαιντο είϊ τταρα-γωγήν. ΊΚ ιν. 
97, 2 τΓρ6$ τά Ιερά χίρνιβι {ΰδατι) χρη- 
σθαι 13 8ΐ30 οί 8 (ϋδβΓθηί δί8ηιρ. 

XXV. Τΐΐθ 81(1 οί ίΐιβ 0θΓ07Γβ8η3 
πιϊ^ΐιΐ 1β8(1 οηβ ίο ίηίθΓ ί1ΐ3ΐ ίΐιβ τεβοΐί 
οί ίΐιβ βηι1)8887 ηιεηίϊοηβά η, 1 1ΐ8<3 1)ββη 



2ΐ8 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

■2 ουκ ενόντων, έτυχε δε ττερί τους χώρους τούτους ΒρασίΒας 
6 ΎελλιΒος άνηρ Σπαρτιάτης φρουράν έχων, καΐ αίσθόμενος 

3 εβοηθει τοΙς εν τω χωρίω μετά οπλυτων εκατόν. ΒυαΕραμών 
δε το των Αθηναίων στρατόπεΒον εσκεΒασμένον κατά την 
χωράν καΐ προς το τείχος τετραμμενον εσπίπτει ες την 
Μεθωνην, καΐ ολίγους τυνάς εν τη εσΒρομη άποΧεσας των 
μεθ' εαυτού την τε πό\ιν περιεποίησε καΧ από τούτου του 
τολμήματος πρώτος των κατά τον πόλεμον επηνεθη εν 'Ζπάρτη. 

4 οΐ Βε Αθηναίου άραντες παρεπλεον, καΐ σχόντες της Ηλείας 
ε9 Φεί,άν εΒηουν την γην επΙ Βύο ημέρας, καΐ προσβοηθη- 
σαντας των εκ της κοίλης "Ηλιδος τριακοσίους λογάΒας καΐ 
των αύτόθεν εκ της περιοικίΒος ^Ή,λείων μάχη εκράτησαν. 

5 άνεμου Βε κατιόντος μεγάλου χειμαζόμενοι εν άλιμενω χωρίω, 
οι μεν πολλοί επεβησαν επΙ τάς ναΰς καΐ περιεπλεον τον 
'Ιχθύν καλούμενον την άκραν ες τον εν τη Φεια λι/χει^α, οι Βε 
Μεσσηνιοι εν τούτω καΐ άλλοι τίνες οί ου Βυνάμενοι ενί/δ^ναι 

6 κατά γην χωρήσαντες την Φειάϊ' αιρούσι. και ύστερον αϊ τε 



§ 2. βρασίδαί 6 τΑλιδοί οογγ. Ν. (ρο8ί Ιΐΐ. ρΐατ. Ιϊϋ. οβρ. αϊ ό τέ οογγ. ιη. γ.). 
ττΑλιδοϊ Τ. 

§ 3• άπωλέσαί (βίο) Ν.Υ. ΐΓο\4μων Ρ. (ίβΒίβ Βγ. ία,ΰ. Βα,.). 

§ 5- άλιμένι Τ. Ιχθύν Ν. ι Ββ\±. Ιχθΰν Τ.Η. Ββ,αβΓ. Ρορρο άβ &1η8 ίβοθίιΐτ, 
ϊχθυν Α.Ι. Ιχθνν (βίο) Εάά. Ητιάβ. Βιιΐί. το Ιχθΰί προσψγορικόν ■7Γ€ρι,€σνάσθη άλόγωϊ 
Αίοαά. άθ Αοοθηί. ρ. 91, 1 1. Ίχ^ι;»• άαί ΚταιηβΓ. 8(;γη.1). χνπ. ρ. 836 = 1193• μ^(^• 
σηνιοι ρΓ. Ν. μεσήνιοι οογγ. Ν. (ηι. β&ά. ηβοηβ ρ. 1.). μςσήνιοί Τ.Υ. άλλοι τινεί 
ΟΟΓΓ. Ν. (ο,άά. αΐί. &οο. ιη. γ. 1ϋ. βηρια €ϊ ηαΐΐ. τθβίίδ. Ραϋ <£λλοί τινε!). δλλοι 
τίνίί Τ. 



& ξνμμαχία &8 ίΐΐθ 8ο1ιο1ί&8ΐ; οη ϊ\ι&1 ρ&8- ίνόντων : λίίτει νολλων δοΐιοΐΐβ,βί. Αβ 

ε&^β 88,78 ; &ηά ίΐιβ ΟοΓΟ^Γβ&ηβ &γθ ίη ννθ ιηΐ^ΐιί Βα^, " ϊΙιθγθ 1)θϊη§ ηο πιβη ΐη 

ί&οί ιηβηίίοηβά αιηοη^ ϊΥιβ Αίΐι. αΐΐϊββ ίΐΐθ ίοΓί." 

9, 5• 8*ΐ11> 8•8 Ι"• 7θ' 3 ^ψ•η(βσαντο 'Κίρ' § 3• ίπψέθη : 8ββ οη ϋβιη. άθ Ραΐβ. 

κνραίοί 'λθψαίοΐί μίρ ξύμμαχοι είναι κατά ϊι^Ε• § 35• 

τα ξν/κείμενα, ΙΙελοττοννησΙοΐί δέ φίλοι §4• τψ περιοικίδο$, " ϋιβ 3.ββΰβηί&ηίβ 

ωσττερ καΐ πρότερον, ίΥϊβ 8,11β§β(1 ΐηίβηίϊοη οί ίΐιβ οΐίβΓ ρβορίθ, \ί1ιο -κόγο οοηςιυβΓ- 

οί ΡϋΙιϊίΐΒ § 7 το ττληθοί άναπείσειν τού5 Βά })γ ίΐαβ Αβίοΐΐ&ηβ, &ηά ηαν^ ίοττοαβά, 

αύτούί Άθηναίοΐί φίλονί τε καΙ εχθρούί &8 ίη 8ο ηα&η^ Ρθίοροηηββίο,η δί&ίββ, ίΐιβ 

νομίξειν, 8,ηά ίΐΐθ 8υ1)8βςηθη1; ίηΐβΐηιβηΐ 8ηΙ)0Γ(1ίηαίβ 019,88 οα11β(1 ίΐιβ ιτερίοίκοι" 

75, Ι, Άτβ άβοίδίνθίγ Μαΐ ίο ίΐιίδ νίβ'νν, Αά. 

•ννβ ηηΐ8ΐ; οοηοθίνβ ίΐι&ί ίΙΐΘ Ρβίοροηηβ- § 5- Ρογ Ίχθύί, Ο&ρβ Καίάΐίοΐο, &ηά 

βίαη ίην&δίοη οί Αί1;ίθ8, ίιΐδίίββά ίη ίΐιβ Φειά, α 8ηΐ8,11 ΟΓθβΙί &1; ίΐΐθ ίοοί οί & Ιιίΐΐ 

6^68 οί ίΐΐθ ΟοΓΟ^ΓβΒ,ηβ ίΐΐθ 8βηάίηβ Ιΐιίδ οοηί8,ίηίη§ ίΐιβ τυίηδ οί & ο&βίΐβ οβ,Πβά 

&ίά 8,8 ίί ηο* ίη ΙβίΙθΓ γβί ίη βρίΓϋ αη ΡοηάίΙίόο&δίΓΟ, 86β Ιίβα^θ, ΜοΓβα, Υοΐ. ιι. 

αοί ριΧΓβΙ^ άβίβηβίνβ. ανθρώπων ονκ ρ. 190, ι^ι. 



ΗΤΓΓΡΑΦΗ^ Β. Π. 25—27. 219 

1^65 περιπλευσασαί άναΚαμβάνονσιν αντονς καΐ εζανάγονται 
έκΧιπόντβς Φευάν, καΐ των Ηλείων ύ\ πολλτ) η[δτ7 στραπα 
7 προσββεβοηθηκβί. παραπΧενσαντες δε οΐ ^Αθηναΐοί επι 
άλλα -^ωρία εδτ^ουν. 

XXVI. ΰτΓΟ δε τον αντον χρόνον τούτον οΐ Αθηναίου 
τριάκοντα ναν<; έ^βττεμφαν περΧ την ΑοκρίΒα, καΐ Ευβοίας 
α/Αα φνΧακην €στρατηγεί δε αντων Κλεόπομπος 6 Κλανίον. 

2 και αποβάσεις ποιησάμενος της τε παραθαλασσίου εστίν α 
ε^ηωσε και θρόνων εΐλεν, όμηρους τε ελαβεν αύτων, και εν 
ΑλότΓΎ) τους βοηθησαντας Αοκρών μάγτ} εκράτησεν. 

XXVII. άνεστησαν δε και Αίγυνητας τω αύτω θερει 
τούτω εζ Αίγίνης ^Αθηναίοι, αυτούς τε και παιδας και γυναί- 
κας, επικαλεσαντες ούχ^ ηκιστα του πολέμου σφίσιν αιτίους 
είναι* και την Αιγιναν άσφαλεστερον εφαίνετο, τ^ Πελο- 

2 ποννησω επικειμενην, αύτων πεμφαντας εποίκους εχειν. και 

3 εζεπεμχ^αν ύστερον ού πολλω ες αύτην τους οικητορας. εκπε- 
σούσι δε τοις Αιγιντ^ταις οι Αακεδαι/χ,όνιοι εδοσαν θυρεαν 
οίκεΐν καΐ την γην νεμεσθαι, κατά τε το Αθηναίων Βιάφορον 
και ΟΤΙ σφων εύεργεται ήσαν ύπο τον σεισμον και των 

4 Ειλώτων την επανάστασιν. ή δε (όυρεάτις γη μεθορία της 

§ 6. έκ\€ίτ6ντεί (8Ϊο) Τ. (ττρατια ρΓ. Τ. στρατιί ΟΟΓΓ. Τ. (ιηαη. βαά.). 61 
τολλοϊ ^. 

XXVI. λοκρίδα ΟΟΓΓ. Ν. (ροβΐ; ϋί. ο πι. γ.), βνοΐαί Τ. 

§2. δμ-ηρουί τέ'^.Ύ. άλώπη Α.Ι. ταΐο. άΧόττη Ι^.Ύ.Υ.Έ.Ή.. (δι ΓβοΙθ ίηίβΓρΓ. 
ΒΪΙβηί. Ββΐίΐί. ί&α. Β&.) ρ1. οηιη. Ββ. ΗοιηβΓ. Ιΐίαά. ιι. 682 ο? τ' Άλον οϊ τ 'λΧόιτψ οί 
τε Ίρηχΐν' ΐν^μοντο, ιιΐΰϊ άβ εϋΐα, ηΛβ, ςααθ ίη ΡϋιίοΙϊάβ οο^ηοηιΐηϊβ ββί, α^ϋητ. 

XXVII. οΰχηκιστα Ύ.Α.^. ούχ ηκιστα Ν. καΧ (&ηίβ σφίσιν) &άά. Τ. αυτών 
Ν.Τ. άβ &1ϋ8 Ι&οθΙπΓ Λ.^. νιι1§. απίβ Ββ,ηβΓ. ττέμψαντΐ^ Ύ.Έ.Α.^. τυ1§. αηίβ Β&υβΓ. 
πέμψανταί Ν. Η. ρ1. Ββ. άθ V. ίαο. Α(1 Νοηιϊη£ΐϋνα3 ΙΐΒ,Ιιβί ς[ΐιο 8θ ρο83ϋ άβίβηάβΓβ. 

§ 3• καΐ των βίλώτων οί μίν οιη. Τ. ΐΐΚώτων Η. 

4- θυρΐάτί! 001Τ. Ν. (ε βηρΓαδΟΓ. ροδί Ιϊί. 3,(Μ. &οο. ηι. γ. ίιιϋ θυράτα). θυρεάτα 
.1. τιιΐ^. άθ V. οβίβΓΪβ ίαοβίητ. 7ϊ? (^ί^) Ν• 

XXVI. § 2. ΡοΓ ΤΙίΓοηΐαιη άπα Αίορβ βΐΛβΓ οί ίΐαβ ^β&Ι ρο\ΓθΓ3 τολύ νικησειρ 
8βθ Ιιβαΐίθ, ΝοΓίΙι. ϋΓθβοβ, νοί. ιι. ρ. 176 τούτον ζύμβουλον (χονταί ΑοΙι&γπ. 650 

78. /οΙΙ. 

XXVII. ε'τοίκουί. Ατάβίορίι&ηββ ίβ § 3. Βνρ4αν, ϊϊιβ 1>&ίί1βββ1(ϊ ί&ιηοηβ 
ϊά ίο Ιιανβ 1)θβη οηβ οί ίΐιβδβ κληροΰ- "ΐη βοησ £ΐη(1 βίοτγ" 1)θ1;\\Γββη ίΐιβ 300 

χοί. 8ο 1ΐθ ]ααιηοΓθΐΐ8ΐ7 ΙθΙΙβ ηβ ΙΙι&Ι ΒραΓί&ηδ ίίικί ίΐιβ 300 Ατ^ΐνβδ, » οοηίϋίίο- 

Ιΐιβ Ιιίΐοβ(ΐ3,βιηοηΪ3,η8' άβδίτβ ίο ΓβοονβΓ ηαΐ Γβνϊνη,Ι οί ντίιίοΐι ίΐιβ δβπιϊ-ΐ3αΓΐ)αΓοα8 

Αβ^ΐηα ^9,3 ηοί 8θ ιηυοίι ίοΓ ίΐιβ ν&ΐιΐθ ΑΓ^ϊνβδ (Ιβιηη,ηά αηά. ο1)ί8.ίη & ρΓΟίηΐδβ 

οί ίΐΐθ ίδίαηά 8δ ίο γοΙ) ίΐιβ Αίΐιβηίίΐηδ οί ίΙιβΓθοί ίτοιη ίΐαβ I^&^β(^&€Iηοη^8ιη3 βί α 

ίΐΐθ ροβί, ίοΓ ίΐΐθ Μηβ ]ι&ά β&ϊιΙ ίΐΐδί Ιαίβτ ρβΓΪοά οί ίΐαβ \τ&γ, ν. 41. 



■■ββϊι 



II 



220 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

Άργβίας και Αακωνικης €στΙν επΙ ^άλασσαζ^ καθηκονσα. 
5 και οΐ μεν αντων ενταύθα ωκησαν, οΐ δ' έσπάρησαν κατά 
την αΧΧην Ελλάδα. 

XXVIII. τον δ' αντοΰ θβρονς νονμ,ηνία κατά σεΧηνην, 
ωσπβρ και μόνον δοκει είναι γίγνεσθαι δυνατόν, 6 ηλως 
εξέλιπε μετά μεσημβρίαν και τταΚιν άνεττΧηρώθη, γενόμενος 
μηνοειΒης και αστέρων τίνων εκφανεντων. 

XXIX. και εν τω αντω θερει 'Ννμφόζωρον τον ΤΙύθεω, 
άνΒρα ΆβΒηρίτην, ον είχε την ά^ελφην Χιτάλκης, Βννάμενον 
τταρ' αντω μέγα οί Αθηναίοι ττρότερον πολεμιον νομίζοντες 
πρόζενον εποιησαντο και μετεττεμφαντο, βονλόμενοι 'Χιτάλκην 

1 σφίσι τον Ύηρεω %ρακων βασιΚεα ζνμμαχον γενέσθαι, ό 
δε Ύηρης οντος 6 τον 'ϊ,ιτάλκου πατήρ ττρώτος Όδρυσαις 
την μεγάλην ^ασιλείαν εττι πλεΐον της άλλτ^ς Θράκης 

3 εποίησε' πολν γάρ μέρος και αντόνομόν εστί Θρακών. Ύηρεΐ 
δε τω ΐΐρόκνην την ΤΙαν^ίονος απ ^Αθηνών σχόντι γνναΐκα 
προσήκει 6 Ύηρης οντος ονΒεν, ονδέ της αντης Θράκης 
εγενοντο, άλλ' ό μεν εν Δανλία της ΦωκίΒος ννν καλονμένης 

§ 5• φκησαν Ιιίβ Ν. 

XXVIII. € "" ί. β. σημείωσαί (νΐά. &ά ι. 1 1 8, 4) ιη^Γβ- Ν. ία. β&ά. κατά (ρΓΟ 
μετά) Τ. ττάλιν οογγ. Τ, (αλ πι. β&ά. νΐά.). μψοβώτ]^ οογγ. Ν. (η τη. γ.). 

XXIX. εΐχει> Τ. 8β(1 ν ίΐΒ,ΠΒΥ. 09,1. ϊηάαοί;. βουλόμενοί οηι. Τ. τηρεων Τ. τη- 
ρεω ΟΟΓΓ, Ν. (ήρ τα. γ.), 

§ α. ό (8Ϊο) δέ Τ. τ-ηρη$ οογγ. Ν. {-ήρ πι. γ.), ττηρ' Ν.Τ. ίπιπΧεον Α.1. ττΐΐ^. 
^7γ2 -κΚεΙον Ν.Τ.Ρ.Υ. (ίβείβ Βα. " ττΑίόρ" Βγ.) Η. αϊ. αύτόνομον ίστί Τ. 

§ 3• τύρέι Ν. αΰτω (ρΓΟ τω) Τ. τ¥,ν πρύκνην (ηοη τω τ7]ν ιτρόκνην) Ν. νρώκνηρ 
^. τοΰ (ρΓΟ την) Η. ιτανδίονο! οογγ. Ν. (ρΓ. ο πα. γ.), νροσηκεν Α.1. ταΐ^. -κροσ-ήκει. 

XXVIII. "νβΓίια κατά σε\Ύ\ντ\ν ϋ,^^- Ιάη^άοια πηεΙβΓ δίί&ΐοθδ, &ηά α 1ΐ8ί οί 
άΐΐ ΤΙιηο^άϊάβΒ, ρΓορίβΓβο, ς[ΐΐθ€ΐ νουμψϊα ίΐΐθ ϊηάθρθπάβηί ίΓίΙ)β8, &γθ ^ΐνοη 1)β1ο\ν 

ΤΓολιτικη ογοίΐ Μβίοηίοΐ ηοη 8βπιρβΓ ϊη φ /οΙΙ. καΐ αύτόνομορ, "Ϊ8 &180 ϊηά,β- 

νβΓ3,ηι νονμψίαν ίηοί(1θΐ39,1; " Είπιβί. αά ρβηάθηί." δοιηβ Ιιανβ ίαΐίβη ϋ " ϊρδΟΓαπι 

ΕαΓ. ΗβΓαοΙ. 779> ^ογ(18 βηάοΓβθίΙ Ι)^ ^ηο(ΐηθ ΤΙίΓαοηηι ηοη ίαηίηηι Ογ&θ- 

Οϋηίοη, Εα8ΐ;. ΗβΗοη. ρ. 339• οογηπι," 1)ΐι4; καΐ οαηηοί 1)6ΐοη§ ίο &τι^ 

XXIX. § 2. ""νναβ ίΐΐθ βΓ8ί -ννΐιο ο&γ- οίΙιβΓ ννοΓά ίΐι&η αύτόνομον. 

Γΐθά ουί ίΐΐθ 1ΐηιϋ;8 ίο α ^ΓβαίβΓ βχίβηΐ § 3• ό μίν.,.ο Τηρεύ$. Τΐΐθ οηβ Ιΐνβά 

ίΐιαη ίΐιβ Γβδί οί ΤΙίΓαοθ." 8ο Ι ίϋΐίβ ίΐΐθ ... Ι ηιβαη ΤβΓβιΐΒ. Μαίΐΐι. (3γγ. 6γ. § 288 

ξβιάίίΎβ-^ την άλλψ θρφκην. Ορ. Ι. 9> 3 01)8. 5 ςηοίβε 1)β8ίοΙθ8 ί1ά8 ρ&δβα^β νιι. 

ένΐ νλέον των άλλων {ή οί άλλοι) ίσχύσαί. 86, 3 ξυνεβαινε δέ τόν μίν πολεμίώτατον 

Ιη VII. 48, 2 ϊί 18 ναΓΪβά, ^τΓΪ πλέον η οί οντοίϊ εΖ^αι Αημοσθένην, &ηά ΡΙαί. ΟοΓ^, 

άλλοί. Τΐιβ οΙΙΐθΓ ϊηίβΓρΓβίΒ,ϋοη " ονβΓ 501 ^ V β^" "τούτον οΰ θεραπεύει καΐ την 

& Ι&Γ^βΓ ροΓίϊοη οί ίΐιβ Γθδί οί Τ1η•8,οβ" φύσιν ίσκεπταί καΐ την αΐτίαν ων πράττει, 

οαηηοί 1)β χϋγοπ^. ΤΙιο βχίεηί οί ίΐιβ καΐ λό^ον ίχειν τούτων έκαστου δούναι ή 



ΗΤΓΓΡΑΦΗΧ Β, II. 27—29. 22 1 

γης ό Τηρευζ ωκ€ΐ τότε νπο Θρακών οικουμένη*;• {καΧ το 
έργον το περί τον "Ιτνν αΙ γυναίκες εν τη γη ταντη έπραξαν 
πολλοίς Βε και των ποιητών εν άηΒόνος μνήμη Δανλιάς η 
ορνυς επωνόμασταΐ' εικός δε και το κηΒος ΤΙανΒίονα ξννά- 
χΙ/ασθαι της Θυγατρος δια τοσοντου εττ' ωφέλεια τη προς 
αλλήλους μάλλον η δια πολλών ήμερων ες ΌΒρύσας όδοΰ•) 
Ύήρης Βε ούτε το αυτό όνομα έχων, ^αοτιλεΰ^ τε πρώτος εν 

4 κράτει ΌΒρυσων έγένετο. ου Βή οντά τον 'ϊ,ιτάλκην οι 
^Αθηναίοι ξύμμαχον έποιήσαντο, βουλόμενοι σφισι τα 

5 επΙ Θράκης χωρία καΐ ΤίερΒίκκαν ξυνεξελεΖν αυτόν, ελθων 
τε ες τάς Αθήνας 6 'ΝυμφόΒωρος τήν τε του "ϊ,ιτάλκου 
ζυμμαχίαν έποίησε και %άΒοκον τον υιον αυτού Αθήναιον, 
τον τε έπι Θράκης πόλεμον ύπεΒέχετο καταλύσειν πείσειν 
γαρ 'ϊ,ιτάλκην πέμχ^ειν στρατιάν Θρακίαν \\.θηναίοις ιππέων 

ΟΟΓΓ. Ν. {η τη. βαά.). προσήκει Υ.Γ.Η. »1, νροσ-ήει. Τ. -Ηιρηί αοτι. Ν. (^ρ ιη. γ.). 
όμίνΤ. τυρεύϊ Ν. ίτυ»» ΟΟΓΤ. Ν. (υ ιη. Γ.). Ιτυν Λ.^.'\xύζ. δαυ\ία5 Τ. ώφίλΐί} 
Ββΐϋί. Ρορρο. έ$οδρύσα$ (εΐο) Τ. τήρψ οογγ. Ν. {ήρ πι. γ.). 

§ 4- ξύμαχον Τ. πΐρδίκορ ΟΟΓΓ. Ν. (βηρΓβδΟΓ. πι. γ.), ξυνελεΐν Ν. -γρ. ξυν (οθίθΓα 
άββηηί ορβΓΒ. ^Ιαίϊη&ίοΓΪδ) ιπεγ^. Ν. πα. γ. ξυρΐξίλεΐρ V. &1. 8β(ΐηϊ. 1ϊ1)Γί. Ρορρο. 
• ξυν€\ΐΐν Τ. ΒβΙίϋΙί. 

§ 5- €\θών τ€ Τ. ύττεδέχοντο Τ. νείσει ρΓ. Ν. (ν εαρίίΐδΟΓ. πι. γ.), νέμπειν γαΐ^. 
χέμ^είν Ν.Τ.ν.Γ.Η. &1. Α. α. Ιννέων τέ Ν. Τ. 



Ιατρική, οη -^-Μοίι δββ ΗβΐικϊοΓί. Ι Μδδ. 8β6πΐ3 ίο Ιι&νβ ηο ρβΓίΐηβηί ηίθαη- 

βπ^^βδί ίΐιΐδ ΘχρΙαηΗ,ίίοη οί ΡΙεΙ. Ρΐιΐΐβΐ». ίη^. Ηθγθ Τ'. δΐιά ρΓθΙ>»1)ΐ7 ια8Γ§. Ν. 

41 ο ούκοΰν τό μέν επιθυμούν ην -η ψυχή ΙχΆΎβ ΙΙΐΘ ίπΐβ Γθ&ϋη§, " ^οΐηίΐ^ Λίϊίΐΐ 

των τοΰ σώματος εναντίων Ιξεων, τ 6 δέ την ΐΐιβιη εξε\εΐν,'' εχραρηαΓβ, & ί&τοητϋθ 

α\^ηδόνα -ή τίνα δια νάθοί ή^ονην τό ΥίΌΓά οί Τ1ι. 

σώμα ην τό παρεχόμενον. ΑποίΙιβΓ τό δέ § 5- Ι* 18 1ΐ3Γ(ϋ7 λτοτίΐι ηοϋοίη^ ϋι&ί 

■«•Ιιϊοΐι 1ι&3 ρθΓρΙβχβί βάϊίοΓδ Άπά Γβ&άβΓβ ίΐιβ Αίΐι. ξιίμμοχοί' έποιήσαντο 8ϊ1;α1οβ8 

οί ΡΜΙθΙ). 24 Ε τό δε ίίί αΰθίί τε και αΰθι^ § 4, 'ντίιΐΐθ Ντιηρίιοιίοηΐδ Ά ΐΜηΙ ^ρΒ.τ^^ 

ϊσνί λεχθέντα τόν τ ερωτώντα καΐ τον έρω- ξυμμαχίαν έποίησε. ΡοΓ ίΐιβ Γβδί — ίΐιβ 

τώ/λενον Ίκανώί δ,ν ξυμφωνοΰνταί άποφηνειεν ηβ'νν οϊίϊζβη απά Ιαϊδ Λνθ&Μίθδβ ίοΓ 1)1&ο]£- 

ιη8,7 ρβτΐι&ρδ 1)β1οη§ ίο ίΐιβ τΐδ&^θ βτδί ρτΐ(1(ϋη§8, Ιΐιβ Ιοοαδί-ρβΙίΕδίδ, &ο. — δββ 

ηοίΐοθά 1)7 ΗβϊηάοΓί οη Τΐιβ&βί. 157 ^ ίΐιβ οΐιαπαίη^ δοβηβ Ατϊδίορίι. Αοΐι. 141 

"■ν?1ΐθΓβ&8 ρβΓΐΐ3,ρ3 ϊί ίΐιβν ί)β 8ί»ίβ(1 &§9,ίη /οΙΙ. πείσειν... πέμψειν: Ηβηη^ηη, -ννΐιο 

&ιΐ(1 5-βί 3§&ίιι &ο." δίά τοσοι>7-οι; ) ( δίά οηοβ ί1ιοιι§1ιί ίΐΐδί ΙιβΓβ &ιΐ(1 ία 8ορ1ι. 

τολλώΐ' ήμερων οδοΰ. " Αί δο «ΛοΓί α ΡΜΙ. ι ^^.^ πείσειν δυνησόμεσθα ίΐιβ /αΐΗΓβ 

(ΰδίΕποβ." ίχων.,.έ-γένετο. Τΐιβ δίιη- χηβηΐϋνβ ^89 άτιβ ίο &ίίΓΕοίΐοη, 1ι&3 

ρΐβδί βχρΙ&πΕίϊοη Ι ίΐιϊηΐί ϊδ ίο 08.γγ7 οη π^ΐιίΐγ οΙΐδβΓνβά οη ίΐιβ ρ^δδ^^β οί δορίι, 

ψκει ίο ίχων οη ίΐιβ ρΓΪηοΐρΙβ πιβηίίοηβά ί1ΐ3ί οΐΐιβτ ίβηββθ οί δύναμαι, θέλω, προ- 

οη Ι. 2θ, 3. έ-γένετο ϊη οΐ&ιΐδθ δβοοηά θυμούμαι, &ο. &Γβ ίο11ο\τβά 1)7 ίΐιβ /ηίηη. 

1)βϊη§ 8ΐι1)δίϊίυίβ(1 ίοΓ Ύενόμενοί, & νίΒΆ§θ Ορ. Ι. 37> 3 έδεήθησαν...ξυμπροπέμψειν. 



η 



ηοίβά οη Ι. 58, ι. \ΐιΐ.2,ι ξυμπροθυμηθέντε$...άπαλλάξεσθαι, 

§ 4• ξννελεΐν ίΐιοαβίι Γβαάίαδ οί ιηοδ* νΐιβιβ ίΐιβ οΜ χβ&άϊη^ βαρροΓίβά 1)7 Μββ, 



222 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

6 τ€ καΐ πελταστων. ζννεβίβασε δε καΧ τον ΤΙερΒίκκαν τοις 
Αθηναίοις, καί θερμην αντω βπβυσεν άποΒονναυ' ζννεστρά- 
τενσβ τ ευθύς ΙΙερ^ίκκας επΙ Χαλκιδεας μετ Αθηναίων καΐ 

1 Φορμίωνος, οντω μεν Χίτάλκης τε 6 Ύηρεω βρακών βασί- 
λενς ζνμμαχος εγενετο ^Αθηναίοις καΐ ΐΙερΒίκκας 6 Άλεζάν- 
ορον Μακεδόνων βασιλεύς. 

XXX. οί δ' εν ταΐς εκατόν νανσΐν * Αθηναίοι ετι οντες 
ττερι ΐίελοποννησον ΧόλΧίόν τε Κορινθίων ττόΧισμα αίρονσι 
και παραοιοόασι ΤΙαλαιρεΰσιν Άκαρνάνων μόνοις την γην 
και ττόλιν νεμεσθαι' καΧ "Αστακον, ης Έναρχος ετνράννει, 
λαβόντες κατά κράτος καΐ εζελάσαντες αντον το χωρίον ες 

« την ζνμμα-χίαν ττροσεποιησαντο. εττί τε Κεφαλληνίαν την 

3 νησον προσττΚενσαντες ττροσηγάγοντο άνευ μάχης' κείται 
οε η Κεφαλληνία κατά * Ακαρνανίαν κοΧ Λευκάδα τετράπολις 

4 ούσα, Παλι^9, Κράνιοι, 'ϊ,αμα'ίοι, ΤΙρονναΐοι. ύστερον δ' ου 
ΤΓολλω ανεχωρησαν αί νηες ες τάς Άθηνας. 

§ 6. περδίκαν Ν. (8ΐιρΓ&80Γ. ΐη. Γ.). " Υοοΐδ Θ4ρμηρ ΙίίΐθΓ&ΐΠ η ΟΟΓΓ. Ε." ΒβΙίΐΣ• 

%&α.Έ&. μ€τα άθ.Τίί.Υ. ξυνεστράτευσέ τεΤ^.Ύ. ττερδίκα! Ν. (8ΐιρΓ3,80Γ. ιη. γ). ^7γ2 
χαλκιδέαί οιη. Ν. α,άά. Ν. τα&τζ. να., χ. 

κ 

§ 7. σιτάλκψ οοη. Ν. (κ τα. β&ά.) τ| Ν.Τ. τηρίω οογγ. Ν. {ψ τα., γ.), -ττερδίκαί Ν. 

(8ΐΐρΓΕ80Γ. ΐη. Γ.). 

XXX. σόλίόν Ν.Τ.^.^. νιι1§. Ββΐιΐί. άβ V. ϊ&ο. λά. άβ Ε.Η. ί&ο. Β&, (σόλων Έ. 
ορΐηοΓ η&ια ί&ο. Βγ.). σόλλιον ββί^ηϊ. ΙΛγ. δΐβρίι. Β.γζ£ΐηί. Ρορρο. (ιιι. 95, ι σόλων 
ρΓ. Ν. σόλλων οογγ. Ν. σόλων Τ. ν. 30, 2 σόλεων Ν. σόλλεων Τ.) ιταραδιδόασιν Τ. 
ναλιρεΰσίΡ Α. Ι. νπ1§. τταλαιρεΰσιν Ν.Τ.Υ.Η. &1. άβ Ρ. Ιαο. Βα. 8βά ορϊηοΓ τταλαι- 
ρβΰσιν η&τα ίΆΟ. Βτ. άστακτον Τ. κατακράτο! Τ.Α.^. αυτήν Τ. 

§ 2. κεφαληνίαν θί ΐηίΓΕ κεφαληνία Τ. ιτλεύσαντε^ 2 Ββ. Ββΐϋί. [προσίνλεύσαν- 
τε5 Ρορρο. ττροσή'/οντο Τ. 

§ 3• ΤΓολλ^ϊ Α. νιι1§. 7Γολλ^5 ^. ΐΓαλϋί Τ.Ρ. ΤΓολεΓϊ Ν.Υ.Η. κράννωι ^. 
Ίτρύναωι \χύ.§. ιτρόνναωι Α.^. ΐΓρονναΐοι Ν.Τ.Υ.Η. άβ Ρ. ίαο. Βα. 8βά ιτροννάιοι ορ. 
η&ιη Ι&ο. Βγ. Ββΐίΐί. ΪΙροναΐοί Ρορρο. 

§ 4• Ίτολλω Ν, πολλώ χρόνω V. οί νηε$ οογγ. Τ. (α ιη. βαά. ορ.). 

άτταλλά^ασ^αί οαηηοί 1)β ΓθβίοΓβά, ίοΓίΙΐθ Οί Ραΐαβηιβ 1ΐθ 8&γ8, "ίί οοουρίβά ρβΓ- 

ίοΓίη 18 άΐΓαλλα•/ηναι. Τΐιβ δίΐπΐθ ίαί&Ι 1ΐ3,ρ8 ϊϊϊβ ν&ΙΙβγ οί Ιιίνάάΐιί δίίυαίβά \)β- 

οΙ)]βοίΐοη &ρρ1ί68 ίο ΒοΙ)Γθ6'8 οοηΐβοίπΓθ ί-ννββη ΐ1ΐ08β οί Ζανώ-άΐαα Β,ηά Κειηάίΐΐ." 

Ίτροθυμησασθαι ίοΓ ττροθυμησεσθαι. ιν. 9> 2. Τΐιβ ρο8ίίϊοη8 οί ίΐΐθδβ ρΐαοθβ ΐη ΜιιβΙΙβΓ'β 

8βθ Ιιοίίβοΐί οη ΡΙΐΓτα. ρ. 744 /οΙΙ. ιηαρ (ϋοΓΪαιίδ) ναΓγ οοηδϋβΓαΙιΙγ ίτοιη 

§ 6. ΡοΓ ίΐιβ ο&ρίιΐΓβ οί ΤΙΐΘΓηιβ Ββθ ΐ1ΐ08β §ϊνβη ΐη Εββ,Ιίβ'Β. 

Ι. 6ι, αηά ίΙΐΘ ιηΪ88ίοη οί ΡΙαοΓίηϊο ι. 64. § 2• 8ββ οη 7. 3• 

XXX. δοΐΐΐυηι, Ρ&1&βηΐ8, αηςί Αβία- § 3- "νΥΙιαίβνβΓ 1)β ίΐιβ ΟΓίΙιο^τ&ρΙιγ οί 

0118, ο&η Ιι&ΓάΙγ 1)β ϋβηίίββά ηο\ν. Βββ ΙΙρονναωι, ϋ 8τι§8β8ΐ8 ίο ίΐιβ ηιοδί ιινοη- 

Ιιθβ,ΐίβ, ΝοΓίΙι. (τΓβθοβ, Υοΐ. IV. ρ. ι8, 19• άθΓίτιΙΙαιιηίβΓ&ίίΘΓ οΙ^βουηίίββΙιί^οορΙίΓοη 
Ηβ 8ΐ駧β8ί8 ίοΓ ίΐΐθ βΓδί ίΐιβ 8ηΐ8,11 ροΓί Γ)ί ■ & ηαηαβ ίοΓ ίΐιβ βυϊίοΓδ οί Ρβηβίορθ, 

8ίΓ&νο1θηιίόη£ΐ, ίοΓ ίΐΐθ Ιαδί ΡοΓί Ρΐαίίδ,. Ο&δβαηάΓα 79 1• ^^ ΤζθίζθΒ ίηίβΓριβίβ 



ξτγγραφη:^ β. II. 29—31. 223 

XXXI. π€ρΙ δβ το φΘινόττωρον τον θέρους τούτον 
* Αθηναίοι πανΒημεί, αντοί καΐ οΐ μέτοικοι, ΙσίβαΚον ες την 
« Μεγαρίδα ΤίερικΧέονς του Βανθίττπου στρατηγοΰντος. καΐ 
οΐ περί ΤΙβλοπόννησον * Αθηναίοι εν ταίζ εκατόν ναυσίν (ετυ- 
χον γαρ εν Αίγίνη οντες επ οίκου άνακομιζ6μενοι)' ώς η- 
σθοντο τους εκ της πόλεως πανστρατια εν Μεγάροις οντάς, 

3 έπλευσαν παρ" αυτούς και ^νεμίχθησαν. στρατόπεΒόν τε 
μέγιστον δτ) τοΰτο άθρόον "Αθηναίων εγενετο, άκμαζονσης 
ετι της πόλεως και οϋπω νενοσηκυίας' μυρίων γαρ οπλιτών 
ουκ ελάσσους ήσαν αύτοι "Αθηναίοι (χωρίς δέ αύτοΐς οι εν 
Ποτίδαια τρισχίλιοι ήσαν), μέτοικοι δε ζυνεσέβαλον ουκ 
ελάσσους τρισγιλίων οπλιτών, χωρίς δε ό άλλος όμιλος 

4 χΐίΐλων ουκ ολίγος. Βηώσαντες δε τα ττολλά της γης άνεχω- 

5 ρησαν. εγένοντο δε και αλλαι ύστερον εν τω πολεμώ κατά 
έτος εκαστον εσβολαΐ "Αθηναίων ες την Μεγαρίδα, και 
Ιππέων και πανστρατια, μέχρι ου Νίσαια εάλω υπ" "Αθη- 
ναίων. 

XXXI. φθίίν6ΐΓωρον Τ. 

§ 2. ■ήδη Α^. γτιΐβ. ΒθΙιΙς. φη οτΩ.. Ν.Τ.ν.Ρ.Η. Ρορρο. 

§ 3- 1\άσσουί [σσον: βχο. ίη ηΐ8ί§.) οογγ. Ν. (Ιϊί. 8πρΓ. β &(1(1. βοο. ουί ΟΟΓΤ. ΐη. τ. 
ίαϋ Ιλασσον). αύτοΙ οΐ Ρ. ββά " οί & ιη&η. γθο." Β», ί&ο. Βγ. ξυνέβαΚονΎ. 6μχ\\ον (δϊο) 
ρΓ. Τ. δμίλλοϊ ΟΟΓΓ. Τ. (' ίΓ&ηβτ. 0&1. ΐηάιιοί;. ' &(1ά. ία. β&ά.). όλί-γων Ν. <5λί70ί' V. 

05 

ολίγων Τ. (δπρΓΕδΟΓ. ιη. β&ά.). 

§ 5• άλλαί τΓολλαί Α.^. Λλλο* [ττολλοΐ] νη1§. ττολλαΐ οιη. Ν.Τ.Υ.Η, οιηη. Βθ. 
(άβ Γ. Ι&ο. Ββ,.). έσβολαί ρΓ. Ν. (ίΐάί &οο.ιη. Γ.), μέχρίί ί^.Α.^. νηΐβ. μέχρι Τ.Η. άβ 
V. ί&ο. Αά. άθ Ρ. 13,0. Β». Βγ. 

ΤΙρωνίων. θουκν5ί5ψ εΐϊ τέσσαρα φν\α οροΐίδ Ϊ8 ίο Βθ ίπΐδίβΛ, νβΓ^ άβείπιοϋνθ. 

δίαιρΐί την Κεφαληνίαν, Τίρωνίου^, Σαμίουΐ, Τΐΐθ ΟΓίϋηβΓγ &Γΐΐοΐ68 βαΖί, 0ατ1ίο, &Γβ 80 

Παλεΐϊ, καΧ Κρανΐίουί. Πρωνίων δέ των οΐβ&η §οηθ, ί1ΐ8,ί 1ΐθ δβΠδ 1ιΪ8 ά3,υ§1ι1;βΓ3 ίοΓ 

μνηστήρων άττό ΐθνου^. ■ ίΐιβδβ νβΓ^ ηβοβδδαΓΪβδ (Αήδί. Αοΐι. 813). 

XXXI. τό φθινόπωρον: εβθ οη ι. ρ. Νο πίθπϋοη -ντΙΐίΐΙβνβΓ οί οίΗβΓ δί&ρΐβ 

1 8 1. οοηιηιθ(1ίίίθ3, -ϊνοουβη οίο&ΐίδ, οιιοηιη1)βΓ8, 

§ 2. ίνΜε^άροΐί, "ίη ίΐιβ νΐοίηΐΐ^ οί ΙβνβΓβίβ (δββ 519. 52θ). δαοΐι Ιηχαηββ 

Μθ^ατ»" (§ Ι έϊ την Μεγαρίδα). 8βθ 1ιβ 1ι»3 ηο 8,1)ίϋΐ7 ίο Ιατΐηξ. Ηθ ΐδ ί&Γ 

αάη. ΟΓίί. οη 2θ, 4- 8ο ή μ€^άλη μάχη... 1)βίίβΓ οβ ίη ίΐιβ Τ&χ, \)ηί ίΐιβη ίΐιβ \ν£ΐΓ 

7) 4 ν Κορίνθφ (ντβ 8&7 ΙαϋΙβ ο/) Ββηι. ■ν^ββ ονβΓ αηά Αίΐιβηβ Ιιβά 1)ββη ίοΓ βοηΐΘ 

Ιιθρίϊη. ρ. 472 § 52, το/)ΓΓάξοτο^ί'θι?|3οίϊ γβ&Γδ ίη ροδδθδδΐοη οί ΝΐδΕβα, αηά ΙιβΓ 

479 § 7^• ίηίβΓβδί νΓ»δ ίΐΐίΐΐ; Μββ&Γ» δΚοαΜ ίΐιηνβ. 

§ 5• ΤΗθ ο&ρίητβ οί Νϊδ&β& ■νν88 β. ο. '^β ίΐιβη Η&νβ ίΐιβ ρΓ&ί-βΓ β,ηΛ ίΐιβ Ιιορβ 

424, ΐ"^• 69. Τΐιβ ίην&δΐοηδ ϊηίο ίΐιβ Μβ- (999••• ^οο^) καά την ά-γοράν ήμΐν άβαθων \ 

ζΆτΐά. \νβΓβ ί^νϊοθ & γβ&χ (δθθ ιτ. 66, ι), ίμπΧησθηναι, με•γά\ων σκορόδων, | σικύων 

&ηά, ϊί ίΗβ Μβ§αΓΪ8,η -π-ΐιο ίη 5•β&Γ 4^5 νρφων, μήλων, ροιών, \ δούΚοισι χλαΛ>ισκί- 

οοηιββ ίο ίΗθ ιη&Γ]£βί ρΓονίάβά % Όϊο&β- δίωμ μικρών. 



2 24 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

XXXII. ΙτειχΙσθη δε καΐ Αταλάντη νπ ^Αθηναίων 
φρονρίον τον θβρονς τούτον τελεντώντος» ή βττΐ Αοκροΐ'ζ τοις 

Οπονντυους νήσος έρημη ττρότερον ονσα, τον μη Χηστάς 
εκπλεοντας εζ ^Οπονντος καΧ της αλλτ^^ Λοκρίδας κακονρ- 

2 γεΐν την Έινβουαν. ταντα μεν εν τω θερει τούτω μετά την 
ΤΙελοποννησίων εκ της * Αττικής άναχωρησυν εγενετο. 

XXXIII. τον δ' επιγνγνομενον -χευμωνος Έναρ)(ος 6 
Άκαρνάν βονλό μένος ες την "Κστακον κατελθεΐν πείθει 
Κορινθίονς τεσσαράκοντα νανσί και ττεντακοσίοις καΧ γιΚίοις 
οπλίταις εαντον κατάγειν πλεύσαντας, καΐ αντος εττικούρονς 
τινάς ττροσεμισθωσατο' ηρχον δε της στρατιάς Ένφαμί8ας 
τε 6 Άριστωνύμον και Ύιμόζενος 6 Ύιμοκράτονς καΐ Ένμαχος 

1 ο Χρυσιδος. και πλεύσαντες κατηγαγον καΐ της αλλιώς 
Ακαρνανίας της ττερί ^άλασσ-αν εστίν α γωρία βονλόμενοι 
ττροσποιησασθαι καΐ πειραθεντες, ώς ονκ ε8ύναντο, άπεπλεον 

3 εττ οικον. σχόντες δ' εν τω τταράπλω ες Κεφαλληνίαν καΐ 
άττόβασιν ποιησάμενοι ες την Κρανίων γην, άπατηθεντες νπ 
αντων εξ ομολογίας τίνος άνδρας τε άποβάλλονσι σφων αν- 
των, επιθεμένων άπροσ^οκητοις των Κρανίων, και βιαιότερον 
άναγαγόμενοι εκομίσθησαν επ' οικον. 

XXXII. ίτΐίχίσθ-η. .. αθηναίων οτα. Τ. 

§ 2. τ-ην των ττελ. Ε. βά. ΒαπβΓ. Ρορρ. μβτα, των ττ. βά. ϋιιΙίβΓ. 8θά οιη. των Ν. Τ. 
V. (άβ Η. ΐαοβίπΓ) Α.Ι. 

XXXIII. έΐΓίγΐΎνομ^νου Ν. έττιγενομ^νου V. χειμώνοί οογγ. Ν. (ει ία. βΒ,ά.), 
άκαρνάν οογγ. Ν. (ροδί Ιϊί. Β,άά. &οο. τα. γ.), άκαρνάί ϊ. Άστακτον Τ. άστακον οογγ. 
Ν. (ροδί Ιϊί. ακο ΟΟΓΓ. 8,00. ΒπρΓΒ,δΟΓ. ρΓ. α ΠΙ. Γ.), καθΐλθΐΐν (βίο) ^. εύφαμίδαί τέ Ν- 
τε οία. Τ. 

§ 2. ήδνναντο Ν. Τ. ρ1. οιηη. Λ. Ρορρ. ίδύναντο (βίο) ^. Έ§ο οηηι Έβίί. 
έδύναντο. έπέπΧεον Τ. 

§ 3. κεφαληνίαν Τ. 7^" (^ίο) Ν. όμολο-γία5 (βίο) Τ. άνδραί τέ Ν. Τ. άπροσδο- 

XXXII. 'λταΚάντ-η, ηο\ν Τ&ΙίϋκΙοηίΒΐ, αη ΐη^θπίοτίΒ 1)ΐιί ί&τ οΙηπίΒΪβΓ &ΚθΓ9,ίΐοη 
Ιιβαΐίθ, ΝοΓίΙα. Ογθθοθ, ΥοΙ. ιι. ρ. 172. ρΓοροδβίΙ Ι)^ ΜιΐΒ^ΓΒ,νβ. ΎβϋΥχ&ί ηεηΙετ8 
ΤΙΐθ Αίΐιβηϊαη -κόγΙςβ ηολν οοπΒΐηιοίβά η8β(1 &8 ρα8$ίνβ8 άο ηοί ςτιϋβ ΒηρβΓΒβάβ 
βηΒίαϊηΘίΙ βΓΟΕί άαπίΕβθ ΒοηΐΘ 7βΕΓ8 αίίβΓ- ρα88ίνβ ίοΓπΐδ Ι Ιαορβ Ι Ιιβ,νβ 8ΐΐθ\νη οη 

ντ&Γ(ΐ8 ίΓΟίη 8,η ΐηπηάαίΐοη οί ίΐαβ Ββα Βθπι. Ε. Ιι. §292. Χρύσιδοί: Άηιαεβ. 

ίο11ο\νϊη§ ιιροη α §ϊβΒ.ί β&τίΐιφχ&ίθ, ιιι. ηαπιβ ίΐίίβΓ ΐΐιβ απαΐο^γ οί ΤθΙΙϊβ (25, 2), 

89, 3• Ώο,ρΙιηίΒ, Τ1ΐ3^ΓΒΪΒ, αηά Ιΐιβ ΗΜβ, ίΓβίΐυβηΙι 

XXXIII. κατελθεΐν: κατέρχομαι, κά- ίη ϋοΓΪο. Τΐΐθ Ατ^ίνβ ρΓΪβΒίβΒΒ ΧρυσΙί 
θοδοί, &ο. βθΓΥβ ίοΓ ραββίνβΒ. ΙιΆίβτ II. Ι, Ι, IV. 133 ^^^^^ » ηαηιβ (8,8 ίΐΐθ 
■«τϊίβΓΒ φ,Υβ κατά-γομαι, κατα-^ω-^η, &ο. αοοβηΐ; ϊη(ϋθ3;ΐβ8) αηο,ΐοβοτίδ ίη ίοΓία ίο 
Α11 ΒοΙιοΙ&ΓΒ ]£ηο\ν Ρογβοπ'β \νοη(ΙθΓίπ1 νησί^, Ίίίηρηίί. 

άϊγϊηαΐίοη ίη ΓθΒίοΓΐη^ ίΐιβ βχο,οΐ; ■ννοΓάβ § 3• Τΐιβ ΥΕΓίαπί άττροσδοκήτωί Ϊ8 ηού 

οί Ετιτ.•Μ6(1. ΙΟΙ Ι (ιοΐ5) 8ΐ駧βδί6ά 1)γ 1ια8ϋΐ7 ίο 1)6 ιβΐθοίβά. Τΐΐθ αάνβτϋ ΐ3 



Ητγγραφη:^ β. II. 32—34• 225 

XXXIV. εν δε τω αύτω -χείμώνί οΐ ^Αθηναίοι τω 
ττατρίω νόμω γρώμενοι Βημοσία ταφάς ίττονήσαντο των €ν 

« τώδε τω πολβμω πρώτον αποθανόντων τρόπω τοιωδε* τα 
μ€ν οστά προτίθενται των άπογενομένων πρότριτα σκηνην 

, ποιησαντες, καΐ επιφέρει τω αντοΰ έκαστος ην τι βονληται. 

3 επειΒάν δε η εκφορά ι/» λάρνακας κνπαρισσίνας άγονσιν 
άμαζαί, φνΧης εκάστης μίαν ενεστι δε τά οστά ης έκαστος 

4 ην φνλης. μία δε κλίνη κενή φέρεται εστρωμενη των άφα- 

5 νων, 0% αν μη ευρεθωσιν ες άναίρεσιν. ζυνεκφερει δε ό 
βονλόμενος καΐ άστων καΐ ξένων, καΐ γυναίκες πάρεισιν αί 

6 προσηκονσαι επΙ τον τάφον ολοφνρόμεναι. τιθεασιν ονν ες 
το δημόσιον σήμα, ο εστίν επΙ τον καλλίστου προαστείου 
της πόλεως, και αεί εν αύτω θάπτουσι τους εκ των πολέμων, 
πλην γε τους εν Μαραθώνΐ' εκείνων δε Βιαπρεττη την άρετην 

7 κρίνοντες αύτοΰ και τον τάφον εποίησαν, επεώάν δε κρύ~ 
χ^ωσι γη, άνηρ ηρημένος υπό της πόλεως, 6ς αν γνώμη τε 
Βοκη μη άζύνετος είναι και αξιώσει προηκη, λέγει επ' αύτοΐς 



κητωί Α.^. ναΙ". άττροσδοκήτοΐί Τ.Ρ.Η. άτροσδοκητοΐί οοττ. Ν. (οίί ιη. Γ.) V, 
(οιΐη. Γ.), νϋ. ηοί. άί'α70ίίί;Όΐ Τ.Υ. ά»'αγα70/ΐ6ΐ'0ί Ν. 

XXXIV. νόμω οιη. Ν. 8ηρΓ&50Γ. ιη. γ, δημοσίαί Τ. τάϊ ταφά5 Ν. άβ V. {&ο. 
Αά. 

§ 2. ιτροθίθεντα.ί (δΐο) ^. αύτοΰ Ν.Υ. αύτοϋ &η αύτοΰ Τ. ρ1. Υϋ. &ά ι. 136, 3. 

§3• δε [/ίαί] ναΐβ. δθά και οηι. Ν.Τ.Υ.Ρ.Η. 4.•/. κυτταρισίνοικΥ. κυτταρισσίναί 
Ν. ίμαξαι (ϋΐο) Τ. ^νΐστί (8Ϊο) δέ καΙ Τ. δέ και Α.^. ναΐ^. καΧ οιη. Ν.Υ.Γ.Η. οιηη. 
Ββ. ίκαστο•3 οοιτ. Ν. (ροδί Ηΐ. στο 8.(ϋ &οο. ευρτ» έ ηι. γ.). 

§4• ΐίί άναχρΐσίν^.Ύ.Ύ. 

§ 5• τΓαρησαν Α.^. νη1§. &ηίθ ΗαάΒοη. 
.§6. δ €στιν (810) Τ. δέστι^. 
^§ 7• Ύν ^ϊο Ν. νττό ΟΟΓΓ. Ν. (ροΒί Πί. ύ ηι. βαθ. ορ.). -γνώμη τέ Ν.Τ. άξίώματι 

ίοοηοΐ, Ι ίΙιίηΐΣ, ϊη 8ΐ1 Μββ. ιν. 29, 4. "^ΐ*• δί&ΙΙΙ). π^ΐιίΐ^ ΓβηάβΓβ. ■ή βουλί] 

VII. 21, 4. Αβ άπροσδόκ-ητοί Ϊ8 ραββίνβ οοπίά ηοί βίΓΪοίΙγ ϊ)β 8αί<1 θάττταν. Ιη 

οί ΐΜη^Β, αούνβ οί ρετΒοηί (ορ. ά.νί\- Οεπι. Γιβρΐ. ρ. 499 § ^4^ τα^ϊ ποίΐΐη 

ττιστοί, άπρακτοί, αφύλακτοι, Βθβ ίητίΙιβΓ (?/οω οτάαίη ύηήαΐβ) &ηά ταφάί ττοαΊσθΐ 

οη ιπ. 3θ, 2), ϊη ιν. 103, 4> ^ιι<1 ^"ΐ• (ί/οίί δΜΓί/) »Γβ βςιιβΠ^ ΒΛηιϊδδϊΜβ, βοοοΓά- 

23, 3. βϊΐΙΐθΓ ΐΐιβ αάνίτΐ) 18 ίο 1)β ΓβδίοΓβά ϊη» ίΐβ "70η" ΓβίθΓβ ίο 1\ϊβ ΐηηϋΙϊοηαΓίβε 

ϊη ίΐιβ ίοΓίηβΓ, ογ ίη 1)ο11ι (^ϊΙιϊοΙι Ι ογ ίΐιβ ρβορίβ. δβθ οη ι. 77> ϊ• 

ταίΙιβΓ ΐ3Θΐΐβτβ) άιτροσδοκ-ήτοΐί. βιαιό- §2. πρότριτα: ηοί "Ιΐιτββ άβΥδ \)β• 

τερον, " αηάθΓ τιηαδηαΐ ρΓθΒδητθ." ίοΓβ" 1)αΙ "οη ίΐιβ ίΐιϊτίΐ ά»^ 1)θίθΓθ." 

XXXIV. ταφάί έποί-ησαντο δΐχηρΐ^ Τΐιβ η3Π»1 ταοάβ -ντΆΒ, && οί1ιβΓ3 Ιιατβ 

13 έθαψαν. 8θθ οη ίΐβ Γ. Ιι. § 103. ΓβηΐΕΓΐίβ(1, τ^ νροτΐραχί}. 

Ββίο^ § 6 τον τάφον ίίΓοΙησαν, " ί1ιβ7 § 6. 5 έστιν.,.καΐ ίν αΰτφ: δββ Αηη. 

οοηδίΓΠοίβά ίΐΐθ ίοιηΐϊ," α8 σκηνην ττοιή- ϋτϋ.οη ι. 74> ι• 

σαΐ'τε5§2,8.ηάτας5άϊ...χοΐ6Ϊί'Ρΐ£ΐί. Μθηβχ. § "• άξιώσβί: δ€β οη 37ι ^• 



2 26 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

8 ετταυνον τον ττρέττοντα,' μετά δε τοΰτο απέρχονται,, ώδε μεν 
θάτΓΤονσΐ' καΧ δια τταντοζ του ττολεμον, οπότε ζνμβανη αν- 

9 τοΙ<;, εχρωντο τω νόμω. επΙ δ' ούν τοις πρωτοίς τοϊσοε 
ΙΟ ΐίερυκλης 6 Έανθ ίππου χΐρ^θη λέγειν, καΐ επειΒη καιρός 

ελάμβανε, προελθών άπο του σήματος επΙ βήμα ΰψτ^λόν 
πεποίημενον, όπως άκούοιτο ώς επΙ πλείστον του ομίλου, 
έλεγε τουά^ε. 

Α^. νιιΙ§. άξιώσ-α Ν.Τ.Υ.Ρ.Η. ρ1. οηαη. Βθ. ιτροι^κει Τ.Ρ.Η. νροηκη οογτ. Ν. (αΐΐ. 
■η να.. Γ. ίαϋ προηκίΐ) άβ V. ί&ο. Αά. 

§ 8. διαπαντόί Ί.Α.^. " Αηίθ τφ άβίβί&,β άιιαβ Ρ." Βγ. ί&ο. Β». 

§ 9- νρέθη οοΓΓ. Ν. (ρο8ί Ιίΐ;. Εάά. 8ρΪΓ. ιη. β&ά.). 

§ ΙΟ. καιρόν ΟΟΓΓ. Ν. (6ν ιη. γ.) ^ρ. καιρόν Ν. ιηαΓ§. ιη. γ. άθ V. ίαο. Αά. 
καφόί Τ. καιρόν ι Βθ. Εάϊάϋ Ββΐίί. Βθ ρα88ίνο άκούεσθαι νϋ ίηίΓβ. άΐοία. 
Ιη ΑΓοΙαϊΙοοΙιί ίΓ8,§ηιβηίο ςαο^ ΗβΓοάϊαηηδ ττερί σχημάτων 8βΓν£ΐνίί (νϋΐοίβοηϊ 
Αηβοά. Ογ&θο. Τ. ιι. ρ. 93> Ρ• 57 εΛ. Βΐηά. Βϊρβ. μβοοοχχυ. == Ργ. 63 [90] Ββτ^Ιί.) 
νυν (ν. 1. νυν δί) Αβώφιλο^ μέν άρχει, Αΐώφίλο$ (ν. 1. -φίλου) δ' επικρατεί, \ Αΐωφίλφ 
δέ πάντα κείται, Αεώφιλε (ν. 1. -φίΚοή δ' άκουε, ιι1ϋιη& ΡοΓδοη. δηρρίβηι. αά 
ΡΓ&βίαί. ρ. αϊ θά. 8ο£ο1θί. μβοοοχχυι. ίβηΐβ,νϋ Αεωφίλου δ' ακούεται. ΡΓ8,βοβ88Ϊ1; 
πόλΰπτωτον δέ δταν ήτοι τά$ όνομοσία$ η τα ονόματα εΐί ττάσαϊ τά$ πτώσεις μεταβάλ- 
\οντεί διατιθώμεθα τδν λό-γον, ώ$ παρά Κλεοχάρτ;. Αημοσθίνηί υπέστη ΦιλίτΓΤΓί;;. 
Αημοσθένουί πένηί μεν 6 βίο^.,.Αημοσθένει ποΧΧών διδομένίύν.,.Αημοσθένη Αλέξανδροι 
εξ-φ-ει [? άπήτει. Υίά. Οο\>βί. Ύ&ΐ. ΒβοΙ. ρ. 2 75]•••^δίκω5 τε απέθανες, ώ Αημ6σθενε$• 
ίστι δέ τό τοιούτον σχήμα και παρά τισι των ποιητών, ώ$ παρά 'Αρχιλόχφ. 86ς[ΤΐϊίτΐΓ 
παρά δέ Άνακρέοντι έπΙ τριών. Κλεοβούλου μέν ?7<«'7 ^Ζ"•*» Ι ^λεοβούλφ δ' έπιμαίνομαι, 
Ι Κλεόβουλον δ' ϊδέειν ποθέω. ^^ήάη&τη 8,ρβΓίίιΐ8 βδί ςη&ιη έπΙ τετ τ άρω ν άϊχϊββθ 
ΑΓοΙιίΙοοΙιηπι ? Ιί&ςηβ ηοη άηΜίο (ΐιιϊη Αεωφίλου {φιοά 'ίι&ίιβί Οοά. ορί.) ίπη 
κρατεί Γβροηθηάηηι βϋ (ίη Εϊιγ. Βυρρί. 296 ίπη κρύπτειν &1ϋ ΓβροΒίιβηιηί. Οτ&βοΐ 
^ιίοηηί κρύπτω νβΐ κρύπτομαι σε ταΰτα, Ββά οοηδί&ηΐβΓ αποκρύπτομαι, έπικρύπτομαι) 
ίη ρΓ. νβΓ8ΐι, ΐη αΙΐβΓο Αεώφιλον. 8ϊ οοπΒΐαΓβί ακούω σε ρο88β άϊοί ρΓΟ θο ςιιοά 
άΐοϋΐΐΓ ακούω ίπη σου, βάβηίθΓ ιβδΟΓΛβΓβηι Αεώφιλον δ' άκούετε, ί. θ. ά λέ•γει. 
ΑΊϊφήά άβΙιβίνΐΓ βΐί&ιη ηβοβδΒΪί&ίϊ ίη Ιιηϊηδηιοάί 1ιΐ8ίΙ)ΐΐ8, ραβηβ άίχβΓαπι ίηβρΐίίβ. 
ώ5 έπιπλεϊστον Ύ. Α. ^. γηΐξ. έπΙ πλείστον Υ. ΐί. ώίεπιπλεΐστονΈ. 

§ 8. ώδε, ■ννΙιβΓθ ού'τω ηιί§1ι1; 1)θ βχ- άβΆά. Ηθ άίά ηοί &ν&ί1 Ιιίηίδθΐί οί &η 

ρβοΐβά. Βηί 8βθ οη Ι. 3 1 > 4• οοο&βίοη, Ηθ ρβΓίοΓηιβά ϊϊχβ Ι&βί •ννΜο1ι 

§9• δ' οΰν : πδηαΐ Γβδυηιρίίοη αίίθΓ 1ΐθ \ν£ΐ8 οΐιοδβη ίο ρβΓίοΓηι. 8ο Ι άο ηοί 

& άί§Γθ8δίοη (ι. 3, 5> ΙΟ, 7); ίη Β&οοη'β λαμβάνω πυρετόν,\)\ιί πυρετοί λαμβάνει με. 

Ι&η^ηαβθ "ΐ3Τΐί ϊιοΛνδοβνβΓ." Οη α ΤΥαΓ Μογθουθγ ίΐιβ Μδδ. αηίΙιΟΓϋγ ίοΓ καιρόν 

■«νίΐΐι 8ρ&ίη, Υοΐ. ιιι. ρ. 526. ΤΗθ χνοΓάβ δββπΐΒ νθΓγ δηιαίΐ. άκούοιτο^ραεήνβ 

βθβηι •ννοΓΐ;1ι ς[ΐιοίίη§: " 1)υ1; Ιιο-ννδΟβνθΓ 8οηΐ6\ν1ΐ9,ί γ&γθ. άκουσθένΐιι. 38, 4)(δρα- 

ίί πι&ΙίβΒ ρΓοοί Ιο ίΐΐθ ΛνοΓίά, ίΐιαί &η σθέν. ΡΙαίο ϊΙιγθθ Ιίηιββ υδββ άκούεσθαι ίη 

ίην&δίοη οί 8. ίθ-νν Εη^ΗδΙι ηροη 8ρ&ίη, οοηίΓ&δί ίο άκούειν Εθρ. νι. 508 ο &ηά η, 

ηια^ Ιι&Υθ ϊηβί Ιιορβ οί νίοίοΓ^, 8,1; Ιβαδί &ηά §ίνθ8 άκουόμεναι συμφωνίαι νιι. 53^ 

οί Ρ&88ρ0ΓΪ ίο άθρ3,ΓΪ δ&ίβΐ^." Α Εηά ο, ροδδίΗ^ βΐ8Θ\ν1αβΓβ ίΐιοιι^ΐι Ι 

§ ΙΟ. Τΐΐθ ρ1ΐΓ&8β ίδ 8οηιβ\ν1ΐ3,ί 011- οαηηοί 08,11 ίο πιίηά οίΙΐΘΓ βχαηιρίβδ. 

ηουδ; 1)αί Ι ίΐιίηΐί καιρ05 λαμβάνει με, έπΙ (ώί έπΙ) πολύ (πλέον, πλείστον) ηχ&γ 

ΊϋΗβη α ΰοηιββ ηροη τηβ; Ι λαμβάνω βθγυθ ίοΓ ο1)^β^ι β(ΐ\ι&11γ β,ηά 8ΐώ]€οί, &β 

καιρόν, ιοίιεη Ι εβίζβ ηροη αη ορροΗη- καθ' εαυτούς (έκάστουή Ιιτϊ^Άγ ίοηοΐΐθά 

7ηίί/. ΕτίΓΪρ. Ιοη 659 χρόνφ δέ καιρόν ηροη ι. 3» 2, &ηά ϊηΐβτ ηο3 (νοε, 8β) ίη 

λαμβάνων προσάγομαι \ δάμαρτ' εάν σε Ιι&ίίη, &ηά ίΐιβ ατίίΰΐβ ίβ γ&γθΙ^ ρΓββχβά. 

σκήπτρα τάμ' ίχειν χθονάί. Τΐιίδ δβηδβ 8ίί11 Ι αιη ηοί (ΐηίίβ βπγθ ίΐιαί Τ1ι. άίά 

εβθηΐδ ίο Ιιανθ ηο ρΐαοβ Ιιθγθ. ΤΙιθ ίίηιβ ηοί -ντΓίίβ ό'ττωϊ άκούοι τό ώί έπΙ πλείστον 

03,ηΐ6 ίΟΓ ΡβΓΪΟΐβδ ίο βρβ&]£ 0Υ6Γ Ιΐΐθ τοΰ ομίλου. 



ι 

κ. ΕΤΓΓΡΑΦΗΧ Β. II. 34—35• 227 

^^Η XXXV. " ΟΙ μ.€ν πολλοί τώι^ ενθά^ε είρηκότων "ηΒη 

^^Λβτταινονσι, τον ττροσθεντα τω νόμω τον \6γον τόνδε, ώ<; 

^^^αΧον έπΙ τοις εκ των πολέμων θαπτομενοίς άγορεύεσθαί 

7 " αντόν. εμοί δ' αρκούν αν ε^όκει είναι άντρων ά-γαθων έργω 

" γενομένων έργω καΐ Βηλονσθαί τάς τψάς, οία καΐ νυν περί 

'' τον τάφον τόνΒε Βημοσία παρασκενασθεντα οράτε, καΐ μη 

ΧΧΧΥ. ^*'"'^'Ρ*° Ν. ιη3Γ8. (^ίπυηςαβ σ ορβΓ» §1αίπΐ8ίοπιιη βχοΐάίΐ;), 

ζημ-ψγορία τΐρικΧέου! 

•ο , Τ. ιη»Γ§. 1ιϋ. ιηϊη. ηδη φηκότων Λ. 7. νηίξ. Ββα 77817 

νρ άθηναχουί 
ροδί ΐϊρ. Ιοο&ηΐ Ν.Τ.ν.Γ.Η. &Ι είρηκότων οογγ. Ν, {ων τα., τ.) ροεί -ηδη ροηίί ννο- 
στι-γμ^/ν Ν. (ιη. Γ.) ροδί είρηκότων Τ. ίττΐ οπι. Ν.Υ. πόλεων Γ. 

§ 2. όν αρκούν Τ.Λ.Ι. ννϋ^. άρκονν αν Ν.Υ.Ρ.Η. ρ1. οιηη. Ββ. όροταιΝ.Υ. 



ΧΧΧΥ. Τΐιίδ ηΐίΐ^ΐβοβηί ΟΓ&ϋοη— 
1ιο\ί' ί&Γ ίο \)β &δδί§ηβά ίο ΡβΓΪοΙβδ, 1ιο\ν 
ί&Γ ίο Τ1ΐΐΐ07(Μάβδ, ΙΙ1&7 1)β ΐιηροδδϊΙ)1β 
ίο άείβπηίηβ; 1)αΙ Ι 16β1ΐβνβ ϊη πιειι- 
ηβΓ &η(1 ΐη ιη&ίίθΓ ίΐΐθ νβΓ7 δρββοΐι οί 
ΡθΓΪοΙθδ — οπιϊίδ ίΐιβ οίί-ςηοίθά ρΙιτΒδθ 
ί^ίοΘ ηοίϊοβά 1)7 Ατίδίοί. Εΐιβί. ι. 7, 34> 
III. 10, 7 (ςιαοίϊη^ ίτοιη ιηβηιοΓγ 88 ίΐΐθ 
ναπεί^• ίη ίΐΐθ -π-ΟΓίϋη» δϊ^ίββδ), " ίΐιαί 
ίΐιβ 3Όα11ι \ν»3 ί&ΐΐβη ίΓΟίη ίΐιβ οίί^, 88 
ΐί οηβ ■«•βΓβ ίο ί8ΐίβ ίΐιβ 8ρι1η§ οτιί οί ίΐΐθ 
7β8Γ." ΤΙΐΘ δβηίϊιηβηί \ν83 ΐΐββίί 1)ογ- 
ΓονΓβά ίτοιη Οείοη δατίπ^, ντίιβη ίΐιβ οοη- 
άϊίϊοη οί Ιιϊδ δυοοοατ Ιιβίοτβ ίΐιβ 1)8ίί1θ οί 
Ατίβιηίδίαπι νΓδδ ΐθίπδβά, ούκ αν φθάνοιτε 
(8878 1ΐΘ ίο ίΐΐβ 6ητθ7δ) την ταχίστην 
οττίσω άπαΧλασσόμίνοι, καΐ άγγέ\\οντεί 
τη Έλλάδί δτι εκ το5 ένιαντοΰ τδ ίαρ 
αντη ίξαραΐρ-ηται. ΗθΓοά. τιι. 162. Τΐήτίνν. 
Π. 273ι ατοίβ ν. 296• ΕίίΙιβΓ Τ1ι. 
άβδί^β(ϋ7 οιηΐίδ ίΐΐθ ■Η-οΓίΙδ 8δ ηοί 

0Γί^8ΐ, ΟΓ, 83 18 ί8Γ ΙΠΟΓΘ ρΓθΙ)8ΐ)1β, 
11ΐθ7 ■«"βΓΘ 6Ι1ΐρ1θ7β(1 ίη ίΐΐβ Θ8ΓΠβΓ 

έτιτάφίΟί λο70ί δροΐϊβη \)γ Ρθποΐβδ οτβΓ 
Ιΐιοδβ \τ1ιο ίβΠ ϊη ίΐιβ 88ΐηί8η ν8Γ 440 
Β.ο. Βηοΐι ϊδΟΓοίβ'δ ορϊηϊοη νι. 41 ο- 3• 
ΓοΓ 8 βηοοΐηοί 8θοοηηί οί ίΐιβ ΙΊιηβΓ8ΐ 

θΓ8ίίθη8 οί ίΐΐβ ΟΓΘβΙίδ ίίΐβ Γ68(1βΓ 18 
ΓβίβΓΓβοΙ ίο ΡΓΟίβδδΟΓ ΟΙπίΓοΜΠ Β8ΐ)ϊη8- 
ίοη'δ ΓπηβΓ8ΐ θΓ8ίϊοη οί ΗτρβΓϋββ 

Αρρ. Α. βάΐί. 8νο. ηδη Ίπα]) Ιιβ1οη§ 

ίο ίναινοΰσί, " %ο 80 ί8Γ 38 ίο ρΓδϊδβ," 
8δ ίη § 5 ίο α-πιστοΰσιν. Ι ρρβίβΓ ίο ϊοΐη 

Ϊί ΥΓΪίΙΐ \?1ΐ8ί ρΓΘΟβάβδ, "-ννΐΐο 1ΐ8νβ 1)βίθΓβ 

ιηβ δρο^βη οη ίΐιίδ ρΙβίίοΓπι." τψ 

νόμψ ■ ϊί δββιηδ ί(11β ίο εηςηίτβ -ηΊιο ίΐιβ 
8αί1ΐ0Γ οί ίΐιβ ΐ8\ν -ν^δδ. δηΚονότί τον 



Σόλωνα, οί οοητδθ 5878 ίΐιβ 8ο1ιο1ϊ&8ΐ;. 
Βθδΐάβδ τφ νόμψ Π137 ιηβ8η ηο ιηοΓβ ίΐι&η 
"ίΐιβ αδ8§β, οιΐδίοηα" εϊίΙιβΓ Ιιθγθ ογ 

34ι 1• ώϊ καλόν (όν), 8δ λε-γόμενον 

47» 4 «αλοί έστιν ό λόγοϊ ά-γορενεσθαι, Ϊ8 
ρβΓ 8β Οτββί, 1»αί ίΐιβ 8<1<ϋίϊοη οί αυτόν 
86βπΐ8 ίο άθίβπηϊηβ ί1ΐ8ί καλόν ΐδ πεηΙβΓ. 
§ 2. "Ι δΐιοχιΐά 1ΐ8νβ ίΐιου^ΐιί ίί 
πιί»1ιΙ 1)θ δαδδοίβηί . . . . " Ιί άι^ 1)β- 
Ιοη^δ ίο ίΐιβ ίηβηΐίϊνβ, ϊί Ϊ3 ηοί ηβοβδδ8Γ7 
ίο Γ63(1 δοκεΐ, ίοΓ ψ/οΰμην, φμην, ρΐΐία- 
όατη, υίβΓαΙΐ7 "Ι αδβά ίο ίΐιίηΐί," "πι^ 
οντη ίιηρΓθδδίοη ■ϊί83," &ηδνΓβΓ ίο -Η-ΙΐδΙ 
ίη οατ ίίϋοιη ΐδ " Ι δΐιοπίά 1ΐ8νβ ίΐιοη^ΐιί. " 
αν εδόκεί "«"ΟπΙά ίηιρΐ7 " Ι 8ΐιοπ1(1 1ΐ8νθ 
ίΐιοτιρίιί ηηάθΓ οβΓΐ:8ίη οοηίϋίϊοηδ, Λΐί-ΐιίοΐι 
οοηάϊίΐοηδ ηοί 6χίδίίη§ Ι άο ηοί ίΐϋη^," 
ίηοοη^ταοηδ, 3ί 1β88ί ίο Π17 ηιίηά, \ήί1ι 
■ν9Ίΐ3ί ίοΠο\ν3. Ορ. Ρΐ8ί. ΡΓΟί. ^τ^ λ. 
ονκ φμην διδακτόν εΐναί ίοΠοννεά 1)7 
ηγούμαι οΰ Β, ονχ ψ/οΰμαί 320 Ο. Ιί αν 
1ΐ8(1 1)6βη 8(1(1βά ίο φμην, 8θ€Γ8ίβ3 ΛνοαΜ 
1ΐ3νβ ηιβ8ηί " 1)αί Ι άο ηοί ίΐαϊη^ δο 
ηο•«ν," οΙ)νίοαδΐ7 ηοί 33 76ί ηιβ8ηί, ηοΓ 
Β8ί<1 ίίΐΐ— 3η(1 ίΐιβη ηοί 881(1 \νίί1ιοαί 
ς^η3ΐίβθ8ΐϊοη — εττείδη δί σου άκονω ταύτα 
λέ•γοντοί κάμπτομαι καΐ οΐμαί τι σε λέ•/είν. 
8ο Ρβήοΐββ ΙιβΓθ, τκ-ΜΙβ οοπιρίτίη^ \ήί1ι 
ίΐιβ αδ8§β οί ίοΓίηβΓ ηαθη, άοβδ ηοί 
ο1ΐ3ησβ Ιιίδ ο\πι ορϊηϊοηδ, ί1ιου»1ι Ιιβ 
ιηο<ΐ6δίΐ7 ε87δ "ίΐ ιεαί ταγ ηοίίοη" ίη 
ρΓβίβΓβηοβ ίο 837ίη& "ίί ΐδ ιη7 ηοίίοη." 

καΙ μη έν " 3ηά ί1ΐ3ί ηοί ία (ίΐιβ 

ιηοΐΐίΐι οί) οηβ ιηβη δΐιοαίά ίΙΐΘ τ8ΐθΓοη3 
ίθ8ί3 οί ια3η7 1)β ίπιρβΓίΙΙβά ί1ΐ8ΐ οη Με 
δρβ3]ίίη§ ΛίβΠ ΟΓ \τοΓεβ εΐιοιιΐά ίΐιβ οΓβίΙί- 
1)11ίί7 ί1ιβΓ6θί εί8η(1." [8αο1ι ίδ 017 



II 



2 28 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

** €ν ΙνΧ άνΖρί τΓολλων άρετάς κυνΒννενεσθαι, εν τε καΐ χείρον 

3 '' ειττόντι πιστενθηναι. ^αλεπον γαρ το μετρίως είττεΐν εν ω 

4 " μόλις καΐ η ^όκησυς της αληθείας βεβαιούταν, ο τε γαρ 
" ζννει^ως και εννους ακροατής τά^' αν τι εν8εεστερως προς 
*' ά βονλεταί τε καΐ εττίσταται νομίσειε ^ηλονσθαι, δ τε 



§ 4- δ', τε (Ηο βί ΐπίτα) Ί.Α.^. νιαΐ^. 
Ζιαφθόνον (8Ϊο) Ν, 



δ'τε Ν. ^ίίΐΈίδώϊ (βίο) ^. νομίσει. Τ. 



ίαϋΐιίιιΐ Γθηύβήη^; Βΐίρ^Τιοά νβτΒΐοη 
ΒοηΐΘ 03,11 ϋ Α8 8,η βάϊίοτ Ι Γβίτίδβ ίο 
ΙιβαΓ ίΐιβ νοίοθ οί ΙΗθ οΙιαπηβΓ, Ιιοΐάϊη^ 
ί1ΐ8,1; ϊη ίΙιΪΒ πιαίίθΓ 1ΐθ οΐιαπηβΐΐι ηοί 
■ννίδβΐ^. Α ίΓ&η8ΐ8,1;ίη§ ΕιΙίίοΓ ογ ΤβαοΙιβΓ 
Ιιαβ ηοί οηΐ^ ίο §βί οπί ίΐΐθ ωβίΐηίηβ, 
1)α(; ίΐιβ ^\'9ι7 ϊη ^νΐιίοΐι ίΐιβ ιηβαηΐη§ 18 
6χρΓ088βά ϊη ίΐΐθ οη^ΐη&Ι. Ηβ 1ΐ8,8 ίο 

βίτίοΐ^ 8,1)0νθ 8,11 ίΐΐίη^δ 8,8 ίΕΓ 88 ρ083Ϊ1)1θ 

Ιΐΐθ 8υ1;1ιοι•'8 ογιΙθγ οί οοΐΐοο&ίϊοη, αηά 80 
ίο (Ιτα-νν ουί ίΐιβ ίτιΠ βιηρ1ι&8Ϊ8 οί αηγ 
βΐνβη δθηΐθποθ. Ηβ ιηπδΐ; άο ΐ1ιΪ8 πη<ΐ6Γ 
ίΐιβ ^ταΐάαηοθ οί ρθΓ8ρΐοιιΐ1;7, 1)τι1; Ιο ΙίΐβΓ&Ι 
Γβηάβηη^ 1ιβ πιιΐδί" Β&οήίϊοθ θΐβ^&ηοβ. 
ΤΙΐΘ ΐηίΘΐ1ϊ§βη1; ΓβαάθΓ ογ ρυρΐΐ \νΐ11 
8ΐι&ρβ ουί ί&Γ 1)βίΙβΓ Ιιίδ 1;Γ8η8ΐ8,1;ϊοη 8,ίίβΓ 
Ϊιη1)ΐ1)ίη8 δΐιοΐι \ντϋίβη ογ ογ81 ιηδίΓηο- 
ίίοη. Οη ϋαί8 ροΐηί ΒβνιεΙ άΊοΙητη 8Ϊί.] 

ΡοΓ τε. . . καί 8ββ οη Ι. 8 2 , 2 , &ηά 1)θ1ο-νϊ- 

οη 42, 3• χείρον ίο11ο•ίνίη§; ε5. 8βθ α 

βΜΙάη^ ΐηδίαηοθ οί ΐ1ιΪ8 ιν. 65, 4 άλλα 
καΐ τά δυνατό, έν ϊσφ καΐ τά απορώ- 
τερα μ-ε'^άΧτ) τε ομοίωε καΐ ένδεεστέρφ 
ΤΓαρασκΐυ-^ κατερ^άξβσθαι. Μ&γ ηοί 8ΐιο1ι 
ίο οιΐΓ ηοίίοηδ 1οο8β η88§Θ ϊηδίϊίχ (ογ 
ραΙΠαίθ) ΡΐΕί. ΡΜΙβΙ). 56 η καΐ δει τά 
μ^ν ώϊ καθ αρώτατα νομίζειν, τά δ' ώϊ 
άκαθαρτ6τερα1 Β&(11α&ηι'8 8θθοηά ο1)- 
ϊβοίίοη 86βηΐ8 ίο 1)Θ ίοπηάβά ηροη ίΐιβ 
οοηοβρίΐοη ί1ΐ8ί ίΐιβ βηρβτίαΐϊνβ ηιβΕηβ 
" ηιοδί" &ηά ηοί " νβΓ}'." 

§ 3• μ€τρίωί = μήτ€ ττρίι καιρού μηθ^ 
ντΓΐρ- " άηΐγ, ίαΪΓΐγ, ηβίίΙΐθΓ ίοο πηιοΐι ηοΓ 

ίοο Ιϊίίΐβ." 56κησί$, αηοίΙΐθΓ οί Τ1ι. 

τβΓΐ)8,ΐ8 (δβθ οη Ι. 73) ι)• Ηβ 1ι&8 ίΜ8 χνοΓά 
ΐη οοηιηιοη -ννϊίΐι ΗβΓοά. 8ορ1ι. ΕιΐΓΪρ. 

§4• δ Τ€ άττειροϊ: προσυττακουστέον 
καΐ μη ΐϋνον$ 8ο1αο1Ϊ88ί. Τ1ιΪ8 1οο8Θηβ88 
ρβΓπιβαίβδ ίΙΐΘ Ιαη^ιια^β, αηά Ϊ8 οοοα- 
βΐοηαΐΐγ ίοπηά ίη Ιι&ίϊη, ηιοΓβ γεγοΙ^ ΐη 
Εηβΐίδϊι. Ρογ ίΐΐθ Ιο,ίίβΓ Ι βίίηί ηα^ΒβΙί 
ίο ΑάάΪΒοη, ΒρβοίΕίοΓ 293• " Τ1ιοη§1ι 
ρηιάβηοβ (1οβ8 ηηάοηΐιίβοΐΐ^ ϊη 8, §Γβ&ί 
ηαβ88υΓβ ρΓοάΰΟβ οιιγ βοοά ογ ίΠ ίοΓίηηβ 



ίη ίΐιβ χνοΓϋ" (ί.θ. ρΓπάβηοβ ογ ϊηιρηι- 
άβηοθ). Ιη ίΐιβ ίοΓηαθΓ Ι οάίβ ΟίοβΓ. άθ 
Ρίη. III. 3> II οβίθΓ8θ ρ1ιΐ1ο8ορ1ιθΓηηι 
άΪ8οΐρ1ϊη86, ...ςα&θ τβιη πΐίαιη νΪΓίυίΪΒ 
βχρθΓίβπι Επί ίη 1)οηί8 8.υί ίη ηι&ΐίδηπηιβ- 
Γβηί, ηιαίηΐγ Ιιβοα,ηδβ Μαάνί^'β ηοίθ Ιθά 

ηΐθ 0Γίβίη8]ΐ7 ίο ΟοΠβΟί ρ8888§68. Μ£1<1\Ί§ 

Β878 " 8ί δίο ΟίοβΓΟ 8θπρ8ίί, τεΜθ ηβ§1β- 
^βηίβΓ δοηρβίί, ί&ης[αίΐηι άβ δοΐίβ 1)οηί8 
08ίο ΙοςυαίαΓ." Ηβ Ινββρβ ίΐιίβ ηοίθ 
ίη θά, 2, ηοίίοίη§ & δίηιίΙαΓ 088θ ίη 
IV. 1 7, 47> *ο \ν1ιίο1ι Ι &άά Ύ&ο. Ηίδί. 

II. 74 6888 ρΓίναίΪΒ 00§ίί8ίίθηίΙ)118 ρΓΟ- 
§Γβ881ΐηΐ, ί. θ. 8,πί ΓΘ§Γβ88ΐΐηΐ. Ιη (τΓββΙί 

Ι (ΐΓ8,\ν^ οηί οί & ΐΒ,τξβ βίοΓβ & Ιβντ. ΡΙαί. 
ΡΓοίΕ^. 331 ^ <"^'Χ' ^"^ δμοιόν τι έχοντα 
βμοια δίκαιον καΧεΐν, ουδέ τά άνόμοιόν. τι 
ίχοντα ανόμοια, καν ττάνυ σμικρόν ^χ-η το 
δμοιον, ντΙιβΓβ εοιηβ ΙίΕτβ ίηίβΓροΐΒ,Ιβά 
^Χν '''^ άνόμοιόν η τό δμοιον. 35^ ^ '^'^ 
Ίταραχρημα ηδύ (ί. θ. καΐ λυττηρον) του είί 
τον ύστερον χρΌνον και ηδέοί καΐ Χνττηροΰ, 
I. Εβρ. 34° ^ ώστε δημιουργοί η σοφοί 
ή άρχων ούδει$ άμαρτάνει τότε, δταν άρχων 
(ί. β. 17 δημιουρ-/όί η σοφοί) η. ΐΙΐΆβάτ. 
272 Β δ τι αν αΰτων τΐί ίΧλεΙττγι Χέ^/ων η 
διδάσκων η "γράφων, φ^ δέ τέχνη \έ'^ειν 
(ί. β. η διδάσκειν η 'γράφειν). Ρΐαίΐβΐ). 40 Ε 
πονηράί δόζαί καΐ χρηστάί άλλωϊ 17 ψ^^' 
δεΐί (ί. β. καΐ άληθεΐί) Ύΐ^γνομεναί ^χομεν 
εΙττεΐν; IV. Εβρ. 442 ι> άλλα /χει» δη δίκαιόί 
"γε, φ (ί. 6. καΐ ώί) ττολλσχυ Χέ-^ομεν, 
τοΰτφ καΐ οϋτωί ίσται, λνίίΐι ■«'ΐιίοΐι ορ. 
[Ααοί.] Νίο. Είΐιίο. ν. 8 = 5, 9 άνηροΰντο 
Ύαρ άν, εΐ μί] έττοΊει τό ποιοΰν και δσον 
καΐ οίον, καΐ τό ττάσχον Ιττασχε τούτο 
καΐ τοσούτον και τοιούτον, •η'1ιβΓΘ ΒβΙίΙίβΓ 
1ΐ9,8 ηββάΐβδδΐ^ ίηδθΐ-ίβά δ ΙϊβίοΓβ ίποίει. 
ΐ>βΏΐ. άβ Ρ. ίβ^. § Ι07 (ηΐ7 βά.) ρ. 371 
τηλικαΰτα καΐ τοιαύτα ηλίκα, 'ννΙιβΓβ 8θηΐθ 
Μ88. οηιίί καΐ τοιαύτα. Μγ ίηνβ8ίί§8- 
ίίοη βοΐ ηΐθ οπί οί άίίϋοπίίίθδ ■ννΐιίοΐι 
οίΙΐθΓβ ιη&7 1ΐ8νβ 1&1)οπγθ(1 αηάβΓ. ΡΙαί. 
Τΐιβαβί. ι6ι Β Χό^ον λαβείν καϊ άιτοδέ- 



ΗΤΓΓΡΑΦΗ^ Β. II. 35—36. 229 

" άπαρος εστίν ά καΐ πλεονάζβσθαυ δια φθόνον ει τι νττερ 

5 " την εαυτού φύσι,ν άκονοι. μ-^χρι γα,ρ τονΒε ανεκτοί οΐ 
" έπαινοι είσι περί έτερων λεγόμενοι, ες όσον αν και αυτός 
" έκαστος οΐηται Ικανός είναί δρασαί τι ών ηκονσε' τω δ' 

6 '' νπερβάλλοντί αντων φθονονντες η^η και άπιστουσιν. επεί^η 
" δέ τοις πάλαι όντως εΒοκψάσθη ταύτα καλώς εχευν, ^τ} 
" και εμε επόμενον τω νόμω πειρασθαι υμών της εκάστου 
" βουλήσεως τε και Βό^ς τυχεΐν ως επΙ πλείστον. 

XXXVI. '' άρζομαί δ' άπο των προγόνων πρώτον 
** Βίκαων γαρ αντοΐς και πρέπον Βε άμα εν τω τουωΒε την 

§ 5• ίτταινοι (ΙσΙ Ν.Τ. δρασαΐ η ΟΟΓΓ. Ν. (ροδί Ιϋ. &(1(1. &00. 8ηρΓ. ρα. αάϋ &(Μ. 
8ΠρΓ. οί. Ιϊί. δΐιρΓ. τε τα., γ. ίαϊί Βράσαι τι) δράσαί τι Τ. ΟΟΓΓ. δρασαί τι (πι. β&<1.)- τφ 
δί Λ.^. τώ1§. τώ δ' Ν.Τ. τφ δ' ν.Ρ.Η. αυτών οοπτ. Ν. (ών ιη, γ. ίτιΐί ο^όν) αύτον 
ρΓ. Η. ΟΟΓΓ. αυτών, αυτών ΟΟΓΓ. Ρ. αυτών Τ. άβ V. ί&ο. Αά. αυτόν ρ1. οιηη. Βθ. 

§ 6. οΰτω Τ. έπίττΧΐΐστον Ί.Λ.^. ντιΐ». έτΙ Ίτλειστον Υ.Ρ.Η. ώ%ενιτ\εΐστορ 
Ν. δίιιιιΙϊίβΓ 34» ιθ• 

XXXVI. δέ από Α.^. Υΰΐ^. δ' από Ν.Τ.Υ.Ρ.Η. βΐ. 



ξασθαι Ϊ3 ηοί βχρίαίηβά (&δ ίατ &δ Ι Ιιβνβ 
εββη) 1)7 οοηιιηθηΙι&ίοΓδ. Τΐιβ Ι&ίΙβΓ ■ννοΓά 
ηίθαηδ " £ΐΠο\ϊ•, &ρρΓονβ," ηοί δίιηρΐ^ 
' ' Γβοβϊνβ ίτοηι. ' ' Ι £οαη(1 ίΐΐθ βχρί&ηβϋοη 
ίη Ι. Ββρ. 337 Ε άλλου δ' άποκρινομένου 
\αμβάνΎ} λόγο;», καΐ έλ^γχτ;, 8.π(1 Μβηο 
75 Β <^όν ΐρτ^ον λάμβαναν λό-γον καΐ βλ ^7" 
χΐΐν, ίΥι&ί "οπίϊοϊδθ" ν^δ ιηβαιιΐ;, 1)ΐιί 
νΓΐΐ7? Ι ίΐιβη ΓβιιιβπιΙ)βΓβ(1 Ατϊδί. ΕΛ. 
Νίο. Ι. 1=3, 4» 8 -ννΙΐθΓθ οίο τεπαιδευμέ- 
ροί, ϊϊιβ ραρΐΐ ^άαρίβά ίοΓ & ΰαΙίΰΗιιηιβη, 
άτοδεχίσθαι, άττοδεκτέον 13 αδοά, &η(1 
41ι&η1ίία1ΐ7 οοηιραΓβ(1 άβ ΐ&ιί. ΑπιπιεΙ. 
ΐηϋ, τΐτταίδευμένου '/άρ εστί κατά τρόπον 
το δύνασθαί κρΐναι βνστο'χωι τι καλώϊ η μη 
καΧώί άποδίδωσιν ό Χέ'/ων. 8ο Ι Ιβ&ΓπΙ 
ϋι&ί άποδίχεσθαι άϊά δθΓνίοθ ίοΓ ϋδ ΟΟΓ- 
Γβίβϋνβ δυσχεραίνειν 8,δ ντβΠ Εδ ίοΓ ίΐδθΐί, 
&η<1 ντΕδ ξΙβΛ ίο δβθ ϋΐΘ δίΐιηθ ΐη Ατίδΐ;, 
Ν, Είΐι. IV. = 6, 5 ού "γάρ τφ φίλεΐν η 
ίχθαίρειν αποδέχεται (ΐ. θ. τ} δυσχεραίνει) 
((κάστα ώ$ δεΓ (ορ. § 3 ό,ποδέξεται ά δει 
και ώ$ δει, ομοίων δέ και δυσχεράνει) Άηί τβ- 
νβΓ86ΐ7 Ϊη ΡΐΒ,ί. III- Κβρ. 401 ε καΐ όρθώί 
δη δυσχεραίνων (ί. β. καΐ αποδεχόμενοι) τα 
μέν καλά έπαινοι... τα δ' αΙσχρά ψέ-γοι. Ι 
Ιιορβίΐιίδ ίβ(Ηοη3 ηοίβ τα^γ ΒβΓτβ ίο δαϋδί^ 
Ιΐιβ δίτκίθηΐ; οί ΑΓΪδίορΙίΕηβδ {ΙΐΕί ϊη Εειι. 
719» 7^ο ^1^6 ΓβΟθϊνβά. ίβχί καΐ το καινόν 
χρυσίον να&γ ΙιοΜ ϊίδ ο\ντι Εραϊηδί Μβϊηβ- 
^β'δ ιηοδί &ιι(1εοϊοιι3 οοηϊβοΙιΐΓβ καΐ 



καΚΰί κεκομμένον. 

§ 5• τψ δ' ύπερβά\ΚθΡτι αυτών ϊ. θ. 
επαίνων " ίο τϊτΙιεΙ; ΐδ βχοβδδΐνΘ ϊη ίΐιβπι," 
83 ίΐιβ δοΙιοΠΕδΙ; ΓΪ^ΙιίΙ^ ΐΕΐίθ3 ϋ Τΐιβ 
ΥΕΓίΕπΙ αυτόν ντίιΐοΐι Ι ίηίβΓρΓβί ούτό»» Ι 
■κ-οιιΐά ηοί ς[ΐΐΐίβ Γβρα(ϋΕΐθ " \ν1α&1; βχοθβά» 
Ιιίιηδβΐί ΐ. β. 1113 οντη ροντβΓβ," ίοΓ ίη 
8ρβΕΐαη§ οί Ε ο?α.53 «ίη^τ. Επά ρΐαΓ. ατβ 
\νοπ(1βΓία1ΐ7 ηιϊχβά ΐη (τΓββΙι Επά ΙιΕίΐη, 
βνβη ίη οατ ΐΕΐι§ιΐΕ§β, ϋιοιι§1ι ιηοΓβ 8ρΕ- 
Γΐη§ΐ7. 

§ 6. τοΐί ΊτάΧαι ρΓβ<5θάβ8 ίδοκιμάνβη, 
80 πίΕΐίβδ ίΐιβ ϋ£&οπ1ί7 οί ^^^ άΆϋνβ 1β83. 
Ρθ33ί1)ΐ7 ίδοξε \?Ε3 οοηίβηιρίΕίβά. 0ΓΪ§ΐ- 
ηΕΠ7. 

XXXVI. καΐ δέ 13 νΕ8ΐΐ7 ηιΟΓβ 

ίοΓΟΪΗβ ίΙίΕη και γε ντΜοΙι ΟΓΐίίοδ 

ίοπηθΓΐ7 δΰΐΐδίίίαίβά ίοΓ ϋ. Ιί ίδ ίοιιικί 
ίη ΤΙιαο. ι. 132, 2 οη \ί1ιΐο1ι Ρορρο οίίοδ 
ίΜδ ρΕ5δΕ§β, Εηά ΤΙ. 71, ■2, VII. 56, 3- 
" καϊ ίη ίΕΐίΙ)α3 νΕίβΙ; βΐίατη βί δέ ηθοϋί 
8βηίβη1;ίΕ3" 8873 8βί<ϋβΓ οη ΕοΓίρ. 
ΕΙβοίΓ. ΙΙΙ2 (ι 1 17)• Τΐιίδ τίβ\ν ίβ οοη- 

βΓηιβά 1)7 ίΐϊβ οο-βχίδίβηοβ οί οΰδ^ δ^. 

Αήδίοΐ. Νίο. ΕΙΙι. Γν. 1 = 1, 14 ούδί Χψ 
ψεται δι όθεν μη δει, ννΙιβΓβ ουδέ ίδ οΙ)νί- 
οαδΐ7 ηβ — (^ιήάβηι, " Εηά 1ιβ νίϋΐ ηοί 

ΓΘΟβίνβ βίίΙΐΟΓ ίΓΟΠΙ ίπίρΓΟρβΓ ΒΟηΤΟβδ." 

Ορ. καΙ Χήψεται δ' δθερ δει καΐ δσα δεΐ 
§ 24• Ι* ^^7 ^^ ο1)δβΓνβ<Ι ΛεΙ; και — δέ 
Εΐ)ονιη(ΐ3 ίη ίΐιίδ Βοοίί οί ίΐιβ ΕΙΙιίοβ. 

16 



230 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

α ?' τψην ταύτην της μνήμης δίδοσ^αι. τηι> γαρ χωράν 
V άά οί αυτοί οίκονντες ΒιαΒοχη των επίγυγνομενων μ^χρι 

3 ^' τον^ζ. έλβνθψαν δι' άρετην τταρέΖοσαν. καΐ εκείνοι τ€ 
" αζιοι επαίνου και ετι μάλλον οΐ πατέρες ημών' κτησάμε- 
" νου γαρ προς οϊς ε^εζαντο δσην εχομεν αρχήν ουκ άπό- 

4 *' νως ημΐν τοΐς νυν προσκατέλιπον. τα δε πλείω αυτής 
" αΰτοΙ ημείς οΓδε οΐ νυν ετι οντες μάλιστα εν τη καθεστη-' 
" κυία ηλικία επηυζησαμεν, καί την πόλιν τοΧς πασυ παρε- 
^' σκευάσαμεν καΐ ε'ς πόλεμον και ε? είρηνην αύταρκεστά- 

5 "την. ων εγώ τα μεν κατά πολέμους έργα, οίς έκαστα 
" εκτηθη, η ει τι αύτοΙ η οι πατέρες ημών βάρβαρον η 
" Έίλληνα πόλεμον επιόντα προθύμως ημυνάμεθα, μακρηγο- 

§ 2, διάδοχη (βίο) ρΓ. Ν. &οο. ΒΐιρΓαΒΟΓ. ηι. γ. 

§ 3- Ίκεΐνοί τέ Ν.Τ. έδέξαντο οογγ. Ν. (ρο8ΐ; Ηί. ^. ορ. ηι. β&ά.). ουκ Τ. 

§ 4• τλ^ω Λ.^. τιιΐ^. ττλείω Ν.Τ.Υ.Ρ.Η, αϊ, ίη οιη. Τ. 

§ <;. τΓολ^μονί Ν. ΟΟΓΓ. σ ιη. βα,ά. πίβι ιηβηιΐ. ΒΪί οΙι&Γίαβ. μακρί'γορ€Ϊι> (νβιδδσιν 

(βίο) Τ. οί'αίτέ Ν.Τ. ^}λθομίρΑ.^.\\ύξ.Ββ^. ■^ίλ^ο^' Ν.Τ.Υ.Ρ.Η. μΐτ' οϊα$ ^. 



ξ 2. Τ1ιΐ8 αιιίοοΗΐΗοη τρτϊάβ Αϋιβιιϊαηδ 
Ιι&ά ϊη οοιηιαοη λγϊίΐι Ατοαάί&πδ. 8ββ 
άβ Ε. Ιιββ. ρ. 424 § 296 (Ώχγ Έά.) νίϋΐλ 
Υαΐοΐίβη. ηοίβ ίΙιβΓβ ςηοίβά. Ιη Ι&οί 
ϊίϊβ ίοτταβτ \\6τβ εοΙ)βΓ ϊη ίΙιβΪΓ οΐιιΐηα ΐη 
οοηιρ&ΓΪ8οη ΛνιΛ ίΐιβ ΙαίίβΓ, ίί ίΐΐθ 
οοαρίβί 18 ίιπθ, Αηίβ ^ονβη1 ηαίνιηι 

ίβΓΓ9,8 1ΐίΐΙ)ηϊβ8β ίβΓαηίΠΓ ΑΓ0£1(1β3, βί 

1αη& ^^ηδ ρΓΪΟΓ ϊΙΙε ίαϊί. δια.δοχ-η τα&^ 

\)β αΜαΙΐνβ α3 Ρορρο ΓβηάθΓβ ίί 3ηο- 
θ(8είοηε ροείετοπινι. Το ηΐΘ ϋ βββπΐΒ 
ι-αίΙιβΓ άαΐίνβ; " ίο α βτιοοθδβϊοη οί ρο8- 

ίβΓΪΙγ." 

§ 3- "Αηά ηοί οηΐ^ (τί) ί'ίιβγ βγθ 
άβεβΓΥίη^ οοηιηίθηά&ίϊοη Ιινιί &1εό (καΙ) 
οιΐΓ ί&11ιβΓ8 ; (ί. β. ίΐΐθ 8βαβΓ£ΐϋοη ίηιηΐθ- 
(Μ&ΙβΙ^ ρΓβοβίίΐη^ οτΐΓ ο\νη) ίοΓ Ιιανίη^ 
■νν-οη ίη αάάϊίίοη ίο -ννΐιαί ίΐιβ^ ΐηΐΐβήίβά. 
β11 ίΐαβ θπιρΪΓβ λυΙιϊοΙι -ννθ ηο\ν ΙιοΜ ηοί 
•ννϊίΐιοηί βδοΓί, ίο ηβ οί ίΐιβ ρΓβεεηί ά&γ 
ϋϊβγ &180 1)β(ΐυβ8,11ιβ(1 ϊί." 8ο Ι ίΓ&ηβ- 
Ιαίβ, 1)ΐιί ρο88ί1)ΐ7 ΤΗ. Ιβίί ίο ίΐιβ ΓβαάβΓ 
ίΐιβ ορίΐοη οί ΐοίηΐηβ ουκ άττάνωί -ννίίΐι 

■νν1ΐ8.ί ίοΠοΛΥδ, ΟΓ \ΥΪί1ΐ \\Ίΐαί ^068 ΙοβίοΓΟ ; 

ίΐιοη^ΐι ί1ΐ6 ρα,Γβ,ΠβΙ ρ&ββίΐββ 62, 3 οΐ 
μΐτά χύνων κ.τ.\. ΒβοηΐΒ ίο ίΕνοπΓ ίΚβ 
γϊβ\γ Ι ΙίΕΥβ ίαΐίεη. 

§4• '"« 2^ ττλί/ω.-.ηοί " ϊηοΓ6&8βά 
ηιοΓβ οί ϊί" (ί.ε. βηΙ&Γ^θά ουτ βιηρίτβ'β 
Ιίηιίΐί!) \γ1ιΐ(•1ι ίγοαΜ 1)ο ίηοοπίήδίθηί ντϊίΐι 



§ 3 Άι^ην ίχομΐν, αηά ίΐιβ' ΐηναΓΪ&1>1θ 
ροΐϊο^ οί ΡβΓΪοΙβδ (βββ Ι. 144. ι> 8.η(1 
1)€ΐο\ν, 65, 7)> ηιΟΓβογθΓ υγοιιΜ Ιι&υθ 
1)βθη βχρΓβ88Θά Ι)^ Ίτλείονα (ττλε/ω) αυ- 
τήν έπηυζήσαμΐν, 1)υΙ " ίΙΐΘ ^ΓβαΙθΓ ρβ,ιί 
οί ίί λΥβ ηΐίΐ§ηίββά," βτύΒ,τξβά ίίβ ρο-ννβΓ, 
ϊηιρΓονΘά ίί, οοηβοΙίΛαίοίΙ ίί. Ορ. γιι. 
7ο, 7 ■''ή'' οίκίίαν έκαστους ττατρίδα νίκή- 
σανταί ^τΓαι/^^σαι (αρρΓαηάίββ) : μ(•γαλνναι 
ηιίβΐιί Ιιανο 1)66η 8ΐι1)8ίίίιιίβά, αύξάν€ΐ.ν 
ηββά οί α,ηγ ίηοΓβ&ββ β(ΐιΐ8,1ΐ7 οί Ιίαϋ αβ 

οί ηηπιΙ)βΓ. τ^ καθεστ. ήΧικ'ίί/. "ίΐιβ 

ββίίΐβά, Βί&ί4, 80 ηιαίιιτβά &§β οί Ιίίβ." 
(ηλικία ηοί ηθΟβββαΓϋ^ αρβ ίη αβηεταΐ, 
1)αί ΐη α ηιίΙίί&Γγ ροίηί οί γίθ-ϊΥ α^ε ^οτ 
ύβατίτΐβ αηηβ; δστι$ καΐ όττωσοΰν έδόκΐΐ 
•ηλικίαί μίτ^χων έιτιτήδίΐοί €Ϊναι VII. 6θ, 3» 
ξννώμνυσαν δέ και Έ,αμίων πάιτΓ€$ τδν αντδν 
ορκον οί έν τ-β ηλικίφ.) Ιη Ηαιηΐθί ιν, 
7, 79 "Υοιιΐ^ΐι Η,ο 1β88 1)βοοηιβ8 Τΐιβ Ιϊβΐιί 
αηί ο&Γβ1β88 1ίγ6Γ7 ίΐι&ί ίί \ν6&Γ8 Τΐιαη 
Ββίίΐβά &8β 1ιί8 εαΜββ αηά Ιίίβ -ννεβάε," 
18 81ι&1ί68ρβ3.Γθ οοηίΓαβίίη^ ίΐιβ οΐά ■ννίίΐι 
ίΙΐΘ 7οαη2, ογ ταίΙιβΓ ίΐιβ ^ανβ αηά 
ΒθΙ»βΓ αίίίτβ οί ιηίάάΐβ αρβ λγίίΐι ί1ΐ6 Ιΐβΐιί 
ίο-ρ-ρβτγ οί 5Όΐιί1ι ? 

§ 5• Ίτάλΐμον ϋιβ οοη]βοΙηΓθ οί Η&&8, 
ΙιϋοηΙ)Γ. ρ. 65, οί \ν1ηο1ι 1ιβ οοηβάβηίΐγ 
8&78 ' ' πι&ηίίεείηηι 68ί βοτίρβίΒΒβ ΤΙια- 
ονάΐΓίρΓη," ΛοΡί) ηοί οοηιηίθηΛ ίίδβΐί ίο 



ν 



ΗΤΓΓΡΑΦΗΧ Β. II. 36—37• 231 

ρβΐν €ν ίΙΒόσΐΡ ου βον\όμ,€νος Ιάσω' άπο δε οΓα5 Τ€ 
ΙτΓίτη'^^ύσεωζ ηΚθομεν Ιπ αυτά καΐ μ^θ' οΓας πολιτείας και 
τρόπων έξ οίων μεγάλα βγενετο, ταύτα Βηλωσας ττρώτον 
ειμί και εττΐ τον τωνΒε επαινον, νομίζων επί τε τω πα- 
ρόντί ουκ άν άπρεττη Χεγβ-ηναι αυτά, και τον πάντα 
ομιΚον και άστων και ζενων ζύμφορον ^ναι αυτών επα- 
κουσαι. 

ΧΧΧΛ^ΙΙ. '' -χρω μέθα γαρ πολιτεία ου ζηλούοΎ) τους 
των πέλας νόμους, παράδειγμα δε μάλλον αύτοΙ οντες 
τινι η μιμούμενοι έτερους, και όνομα μεν δια το μη ες 
ολίγους άλλ' ες πλείονας οίκεΐν δημοκρατία κεκληται' 
μετεστι δε κατά μεν τό^ς νόμους προς τα Γδια Βιάφορα 
ττάσι το ΐσοί', κατά δε την άζίωσιν, ως έκαστος εν τω 






ονί 

ΧΧΧΥΙΙ. ξηλώση Τ. νόμων Τ. ΒαρΓ&δΟΓ. ηι. ββ<1. αι>Γο2 /ιαλλοι- Α. Ι. νχύβ. 
μάλλον αΰτοΙ Ν.Τ.Υ.Γ.Η. οιηιι. Ββ. δντίί τισιν Λ.^. τισίν ταΐ". τινι Ν.Τ.Υ.Ρ.Η. ρ1. 
οιηη. Ββ. (τέρονί μιμούμενοι Ν.ν. 

§ 7. όλίγονϊ οοΓΓ. Ν. (ροδί Ιΐί. οι« πι. γ.) ηκειν οογγ. Ν. {η 1ϋ. 5πρΓ. « ιη. γ. ίαίΐ 
ι^χΐΐν) -/ρ. οί«:6ί»'Ν. ιη&Γ3. ιη. γ. ηκΗνΈά. Β&ηβτ. οΙκεΐν Τ.Υ. άβ Γ.Η. ίβοείοτ. Α./. 



ΤΙιβΓβ Ϊ3 α 1)θ1(1 ρβΓδοηΐβοΛίϊοη οί 
χόλβαοί, (οοιαιηοη ίη ροβίΓτ, τόλί,αον θ' 
€νδοντ' έτέ-^ΐΙρ€ΐ,) ίΓΜββ οί ■«■Ιιίοΐι Ι ίΐω'ηΐί 
Ι εββ ΐη ιγ. 1 8, 4. ^^^ ηοί ίοο 1)ο1(1 ίοΓ 
&η ίιηρ355Ϊοηβ<1 οτβίΟΓ οί ίΐιβ &§β οί 
ΡβΓΪοΙβδ. Οη ίΐιίδ εηρροδϊϋοη ίΐιβ αά- 
ϊΐοϋνίε 8Γβ ΓΪ^ΙιίΙν πεβά, βηά 8θ &Γβ ίΐιβ 
νετύβ. " Το Γβρβί αη ϊητβίϋιι^ \ν•ω•" 
ντοπΙά βίΓϋβ ιηβ 88 είτοηβ 1)η1; 1)ν ηο 
ιηβ8η9 ίοο 3Τ!ΐά8θίοτΐ8 ΐη &η Εησίίδΐι 
ΒρβΛΪβΓ. Ββδίάθδ Ϊη ϋ9βΚ τ-όΧεμοί ^τβρ- 
χΓΓΟί 13 ]αδ1ίβ6<1 1>ν Λβ ιΐ5β οί 8η 8η- 
^Οξοαβ \<•θΓ(1 έΐΓίτίθί^θαι. δββ Ι. ?3•! 4 
ταΰτα '^ίιρ τάΐρτα (σεισμοί, ήΧίον ίκλεί- 
ψΐΐί, αύχμοί, λιμοί, η λοιμώδης νόσο!) 
μττά τονδΐ του το\4μον ξννΐχίβΐτο. Ορ. 
IV. 126, 6 β (τό τροΰτάρχον δεινόν) ίητο- 
μείροττεί Ιττιφερόμενον . 8ηά νι. 91» 3 '^'^^ 
ότ άρτι κίνΰννον εκείθεν τροεΐιτον «^•κ αν Ζιί 
μακρόν ϋμ2ν ετι^νοι. Ιί ίΐιβ Μβδ. 1ΐ8<1 
βΐϊτεη τολεμιον, ϋ ^τοαίά Ιιβνβ 1)6θη Γ&δΐι- 
ηββδ ΐΐδβΐί ίο ρΓοροδβ τόλεμον. ΒϋΙ βη«1- 
ίη^ χόλεμον, Ι 84ί1αιο\νΐ6(1σβ » ρο-κ-θΓ 

νΐιΐοΐι Ι 08ηηοί τβηίητβ ίο νββ^θη. 

έτΙ τφ ταρόντι ηοί^ίΐ» τφ τ. (έιη. του 
χαρόντοί), 1)αί Ληδίο^οηβ ίο 34» 7 λό« 
Λγ* αύταΐί, 9 ^τί τοΐί τρώτοα λέγειν. 



ΧΧΧνίΙ. ζιτιλοί-στ) ΐΜχιΙαίΐηρ, ορ. να- 
ρα5εί-γμα, μιμούμενοι. 

§ 1. όνομα 8 ΟΟ^βΙβ 0&8β Ιο κ^κληται. 

ΟΪκεΐν 1186(1 8ΐ)8θ1αΐ€ΐν, " 84ΐΐηϊηί8ίβΓ8." 

άξίωσιν ο1θ8Γΐν )( άξιώματοί. Τίϊθ 

1βίί€Γ (1βηοί€8 " ίΐιβ βδίϊπίΛΐβ Ϊη \ί1ιίο1ι 
1ΐθ 18 ΙιβΜ 1)τ οΙΙΐθΓδ," ίΐιβ ίοπηβΓ "Μβ 
Θδίϊηιβίβ οί δβΐί," \Γΐΐ8ί 1ιβ οΐ8Ϊπΐ3; Οιβ 
ΙβίίβΓ 1ιί3 "οοη(1ΐίίοη," ίΐιβ ίοΓπιβΓ 13 
" δθ1ί-οοηβ(1θηο&." Τΐιίδ άΐβίΐηοίίοη Ϊ3 
ηΐ8Γΐ£θά Ιιβτβ 811(1 6ζ, 8 Ι)^ ίΐιβ οοηΐτβδί 
οί ίΐιβ •«•ΟΓοΙδ. Ιί ϊδ Ιβδδ οΐ68Γ ίη 34> 7» 
8ηά τη. 54ι 3 1)β08α3β ίΙΐθΓβ ϊδ ηο οοη- 
ίτΛδί ϊη βϊίέβΓ ρ8δδ&§β4 δίϊΠ ϊη βίίΙΐθΓ Ι 
ίΐιϊηΐί " όβΐΐβί ίη Ιιίδ ο\πι νδίαβ, ροντθΓδ" 
ίδίίδββδ ίΐιβ δβηδβ. αξίωμα ίη οΙΙιβΓ 
^π-ίίβΓδ δβΓΤθδ ίοΓ 1)θί1ι δίρύήοδίίοηδ 9του 
τΐί (ΙξίβΓ εαντόν, 8η(1 δτου άξιονται. Αά 
&η βχ&πιρίθ οί ίΐιβ ίοπηβΓ εββ Ατίδί. Νίο. 
Είΐι. III. 11 = 8. ι6 χείρουί δ' δσφ αξίωμα 
ουδέν (χουσιν (οί ά'ξνοονντεζ) ίκεΐνοι (οί 
εύέλτιδε%) δέ. Τΐιβ '«όγ(1 δββπΐδ ίο Ιι&νβ 
α ιηίχβ(1 ηιβ&ηίης ίη ιυ. 8 = 3, υ ό 
δ^ μικρόψυχοι ίΚλείτει καΐ τρο^ έαυτ&ν, 
καΐ τρο! τ6 τοΐ' μεγαλόψυχου αξίωμα. 
Τΐιβ 1ον1γ-ιηίη(ΐ6(1 ιηαη ίΓοηι (ΙίβΒ- 
άεηοβ ΐη ροντβΓβ \?1ιίΰ1ι 1ιβ 

16—2 



232 



ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 



" ενΒοκψζί, ουκ άπο μβρονς το ττλβΐον ες τα κουνά η άπο 
*' αρετής προτιμάται, ουδ' αύ κατά ττενίαν, έχων δε τι άνα- 
" 66ν Βρασαι την πόλίν, αξιώματος άφανεία κεκωΚυται. 

3 " ελευθέρως δε τά τε προς το κοινον πολιτενομεν καΧ ες 
" την προς αλλήλους των καθ' ημεραν επιτηδευμάτων ύπο- 
" χ^ίαν, ου δι' οργής τον πελας εΐ καθ" γβονην τι δρα 
" έχοντες, ουδέ άζημίους μεν λυπηράς δε τη οφει άχθη^ό- 

4 " νας προστιθέμενοι, άνεπαχθως δε τά Γδια π ροσ ομιλούντες 
" τά δ?^)αόσ"ΐα δια δέος μάλιστα ου παρανομοΰμεν, των τε 

νηΐ^. αηΐθ Β&πθγ. Ισον 'ΐ.Α.^. ?ν τω οογγ. Ν. {&Ά.δ.. αοο. ιη. γ. \\ϊ. δυρΓ. ω, ίιιϋ 
4ν τώ). ίν τω ("βΐηβ ιοί» 8ΐιΙ)80ΐ•ίρ1;ο " Βα.) Ρ. (" τώ Ε." Βγ.). ^ν τω Τ. άττ' άμΐτηί 
Α. Ι. νηΐβ. Ββΐίΐί. άττό ίρ. Ν.Τ.Υ.Ρ.Η. &1. Ρορρ. ^ρασαι οοιτ. Ν. (αοο. ιη.Γ. ίιιίΐ; 
δράσαϊ) δρα σαι Τ. 8θ(1 ρΓ. &οο. ίιαηβν. οαΐ. ίηάιιοί. ιη. β&ά, "ροεί άξιώματοί άβίβίαβ 
ίΓβ8 Ε." Βγ. άφανία Τ. άφαρίφ Λ.^. 

ον 
§ 3• καθημ^ραν Α. 7. καθ' ήμάραν Ν.Τ. ίττοψιν Μβ,άν. οΰ οιη. Τ. τώκ Ν. 
ΒυρΓα80Γ. ιη. γ. ττΛαϊ οογγ. Ν. (ε. ηι. &&&. _ορ.). οι κο^' ήδοί'^ζ' τί δρξ,ν Α.Ί. ηδονήν 

δρά 

ΟΟΓΓ. Ν. (ροδΐ. ϋί. δο β* ήν ορ. ηι. γ.), δ/ία»/ Ν. (δτιρΓ&βοΓ. ηι.Γ.). τί 1)Ϊ3 Τ. οΰδ' Ν.Υ. 
άξήμονί ρΓ. Τ. άζημίον^ ΟΟΓΓ. Τ. (ηι. βαά.). λυπηραΐ Τ. 



πηάβΓΓβ,ίβδ 1ιΐπΐ8β1ί, αηεΐ 80 αηάβΓΓ&ίθβ 
ίΐιβ 8β1ί-β8ίίηια1;Θ οί ίΐιβ Ιιϊ^Ιι-ηιϊηοΙθά 
ηι&η &ηά Ιΐιβ ββίϊηι&ίθ ίη ^Ιιΐοΐι οΐ1ιβΓ8 
ΙιοΜ Ιιίηι. οΐ έν άζιώμαη βίντϋγβ = οΐ 

άξωύμβνοι τιμηί. ούκ άττό μέρουί 

" Ηβ 18 ηοί ίΓοηι α 8θθ1;ΐοη (ε8 &ΐ δρ&Γΐ;») 
80 ηατιοΐι ίο ρηΜϊο οίϊΐοβδ αβ ΪΓοιη ιαβΓΐ!; 
ρΓοηιοίβά, ηοΓ α^αΐη οη 80θΓβ οί ρονβΓί^, 
ντΗβη θ,ΐιΐθ ίο άο εοηιβ βοοά βθΓνϊοβ ίο 
Ιιίδ οοηηίΓ7, ϊδ 1ιβ ο\νίη§ ίο ο1)δθυηί7 οί 
ροδϊίΐοη ρΓβΥθηίβά." κατά τηνίαν Ι)^ 

& ίοΓΟβά &ΌΓί οί Β,ίίΓίΙΟίϊοη ΟΟΓΓΘβροηΛδ 

λνϊΐΐι κατά τούί νόμους, κατά. την άξίωσι». 
Τΐΐθ ίο11ο\νίη2 οίαπδβ βΐιουΐά ΓβςιηΪΓβ 
ττένηί μ^ν ων, ΟΓ κατά πενίαν δΙιΟΐιΙΛ 1)β 
ίοΠοννοά Ιιγ ίχων -γε (οοη]6θίαΓβ(1 Ι)^ 
ΚβΪΒΐϊβ) ΟΓ εί' ^χ€ί, &οοοΓ(1ίη§ ίο ί1ΐ6 1α\ν 
οί Γί§ί(1 §ΓίΐηιηΐΕΓ. 

§ 3• έί...ΰτΓοφίαν: ηοί οητ, 1)πΙ τηβη'β 
ρβηβταΐ τηηίιιαΐ 8ΐι$2ήΰίοη. Μα,άν. δα^δ 
"ηβο Γβοίβ (ϋοϊίιΐΓ υποψία των καθ' ήμ. 

έπι." ΥίΙιγ? τον ιτέλαί: Εΐηίδΐ. οη 

ΕιΐΓ. Μθά. δ5 Λοπίίίδ ίΐΐθ ΒΊη0ηΙατ δββηι- 
ίη^Ι^οη ηο Ϊηί8ΐ1ί§ϊ1)1β βΓουηάδ. "^Υβ 1ΐ9,νβ 
ΙΐΕά ϊΐ &\ΐ6Άάγ Ι. 32, 4> ■«'ΐ'ϊοΐι 1ιβ α^οΐ^β*^ 
&δ \νβ11 ίΐδ Ηθγο(1. III. 142 δϊιηρΐ}^ ίο βί&ίβ 
Μδ βπδρϊοϊοη "υίΓαηιο[ΐιβ Ιοοιιιη• οογ- 
Γΐιρίυηι βδδβ." "^Ιιγ ίΐΐθ τηαη]) θχαηι- 
ρΐβδ Λνΐιϊοΐι 1ΐθ ^ίνβδ οί ίΙΐΘ ρίηταΐ δΙιοιιΜ 
$1ΐηιϊηίΐίβ Ιΐΐθ {ρλϊ ΐηδίαηοβδ οί ίΐιο ί/π- 



ρηίαν ιηίσΐιΐ δαίίδί^ ΡΓοί. ΟοΙ)βί, 1)ΐιί 

ρο,δδθδΐ οοηίβδδ ιη7 οοιηρΓθΙαοηδϊοη. 

ουδέ ιτροστιθέμενοι. Α(1ιηΐ1ίΐη§ ί1ΐ6 

οΙ)8οαΓίί7 οί ί1ιΪ3 ρ8,888,§θ, Ι ΟΒ,ηηοΙ 
αοςίυίβδΟθ ΐη ίΐιβ Γβη(1βΓΪη§ " ν\'θ3,Γίη§ 
& Ιοοίί οί ο^βηοθ" (Αά.), "αηδίβι-ΐία- 
ίβηι (ηιοΓΟδίίαΙβηι) νιιΐίυ. ρΓαβίθΓβηίθδ " 
(Ρορρο), αοοβρίβά 1)7 Οιοίβ. ΝβϊίΙιβΓ 
οαη Ι ΒβρίίΓαίβ τ^ δψΐΐ ίτοτα λυπηρά;. 
Ι ΙιοΜ ΟοβΙΙβΓ'β οΓΪ^ϊηαΙ ΎΪβνί ίο Ιιβ 
Γΐ§1ιί ίΐιαί &11πδϊοη ϊδ ιηαΛβ ίο ίΐιβ Άοζ- 
ζϊη^Ά οί ίΐιβ δρ&Γίαη ^οηίΐι ηοί &8 α 
ρηηίδΐιηιβηί 1)ηί ίο ηιαί;6 ίΐιβηι ΙΐίΐΓίϊ^. 
ΒπΙ 1ιο\ν αΓβ νίβ ίο αοοοηηί ίοΓ ί1ΐ6 
νιίάάΐβ ? Ι οηοβ ίΐιου^ΐιί ΑΓΪδίορΙι. Εςιαΐί; 
5 πλη-γάί άΐΐ προστρίββται τοΪ5 οΐκέταα 
{Ηβ ()€ΐ8 ίηβΐΰΐβά ; 1ιο άοββ ηοί Ιιΐηίδβΐί 
ϊηίΐίοί ίΐιβ Ιιΐο^νδ, 1)πί ί1ΐΓου{5ΐι Ιι&νϊη^ Μδ 
ηιακΙβΓ'δ βαΓ 1ΐθ ρΓΟοηΓβδ ίΐιβ ΐη&ίοίίοη: 
ορ. 64 ψίυδη δίαβάΧΧ€ί' κ^τα μαστι-γού- 
μίθα Ι ήμ££?• £ΐηά β^ άρατε τον "Ύλαν δι' 

έμέ — — ηοΐ ύττ' έμοΰ μαστι-γούμενον, 

Άηά 6() πατούμενοί \ ύπό τοΰ Ύέροντοί) 
ηιί^ΐιί ϊαδίίί^ ίΐαϊβ ΓοηάβΓίη^ " 0Γ(1βΓΪη<,' 
ίΐιβ ίηίΐίοίϊοη οί ίοΓίηεηίδ ηοί ϊηιΐββά 
ρεηαΐ Ιιηί ρΕΪηίιιΙ ίο ίΐΐθ βγβ." 'Ώιβ 
νιϊάάΐβ 80 η8θ(1 ίβ ηοί ηηοοηιηιοη. Βίίΐΐ 
ίΐΐθ ιΐδαββδ οί ίΐιβ θΓββΙί ιηίάάΐβ &γ6 δο 
ηιαηγ β,ηά δο να,ΓΪβά, ίΐιαί οηβ ίεβίβ οηβ- 
δβΐί ΙΐΡΓΟ ηοί ίΓβα<ϋη§ οη ευΓΟ ^ΐΌηηΛ, 



ΗΤΓΓΡΑΦΗ^ Β. II. 37—39• 233 

" άβΐ €1^ αρχγ) όντων άκροάσει καΧ των νόμων, και μά- 
" λίστα αντων όσοι τε εττ ωφελεία των αδικούμενων 
** κείνται καΐ όσοι άγραφοι οντεζ αΙ(Γχννην ομολογονμενην 
"' φερονσι. 

XXXVIII. "και μην καΐ των ττόνων πλείστας άνα- 
" παύλας τγ) γνωμτ} εττορισάμεθα, άγωσι μεν γε καΧ θυσίαις 
" ^ιετησίοις νομίζοντες, ίδίαις δε κατασκεναΖ<ζ ενπρεπεσιν, 

1 " ών καθ' ημεραν η τερχ^ις το λνττηρον εκπλήσσει, επεσερ- 
" ;)(€ται δε δια μέγεθος της πόλεως εκ πάσης γης τα πάντα, 
" και ξνμβαίνει ημϊν μη^εν οικειοτερα τβ απολαύσει τα 
" αυτού άγα^ά γιγνόμενα καρποΰσθαι η και τα των άλλων 
^' ανθρώπων. 

XXXIX. " ^ιαφερομεν δε και ταις των πολεμικών 
1 " ^ελεταΐ5 των εναντίων τοΐσΒε• την τε γαρ πόλιν κοινην 

§ 4• Βα•οί τέ Ν. Τ. ώψελίςι Ββΐίΐί. Ρορρ. ώφβλεΐα Ν.Τ. Τΐά. βά Ι. 28, 4. 

XXXVIII. τη Ύνώμη οπι. ρρ. Ν. &ά(1. ταοτζ. Ν. πι. γ. γ^ (ρο^* Ζ^") ο™• Ν.Υ. 
Υβΐΐβιη 001133. ίη 3ΐ. Οοϋ έκιτλησσει οογγ. Ν. {έκ ροδί Ιϊ4. 3 ϋ**• β&ρ. σ•σ« ροδΙ Ιίί. 

. 5 ν^Ι 6 Ηίί. ο&ρ. ία. γ.). 

!. έπασέρχΐται οοηβίαηίβΓ 1ΐ1)π βί Ε(1ά. ρΓ&βΙθΓ Ββΐί^. ^πβιη ΒβοαΙαδ δπιη. 
ί>ϊο) Ν. η 5'Τ. ΛΙά. &α. Ι. 2, 6. άτ^'ν Ν.Τ, 

XXXIX. δίαφ4ροίμ{ν Τ. 

Μ»7 Ι ηοί — οη Ιΐιβ 8,η&1ο§7 οί ίπέθεντο αΙσχύνη λύττη τα καΐ ταραχή περί τα εΐί 

24, Ι, ρ. 217 — ίΓ&ηδΙ&ίθ " εηαοΐϊηρ ίΐιβ άδο^'ιαν φαινόμενα φίρειν των κακών. 

ίηί1ίοΙ;ίοη..."? XXXVIII. τ^ -γνώμτ} (άαΐίνβ) "ίοτ 

§ 4• δ^οί: 866 οη ι. 36, ι άκροάσει: οια ίοβ1ίη§3." Τ1ιβν&ποη8 8ρρΗο&1ΐοη3 

Τΐΐθ ^ΓΒ,ιηηΐίΐίίο&Ι Γθίαίϊοη 1)6ί'«Γββη ίΜ8 οί ί1ιΪ3 ΛνοΓ(1 ντΠΙ 1ΐ6Γο ?τί, ίτί Τ. 

§2. τε 7άρ ^.<7. ναΙ». τε οιη. Τ.Ε.Η. φίΧοκαλοΰμΐν'Ν. τε δτιρΓαδΟΓ. ηι.Γ. [ϋβ 
V. ίαο. Αά.] ΕΘβίϊΙιιί. μαλακίας οογγ. Ν. (ί ίοιί. πι. γ.), ττλοι^τω τί (ηοη ιτλούτου τέ) Ν. 
χλούτου τέ Τ. ίρ-γου Ν, Ι/37ω οογγ. Ν. ιη. γ. (ίαϋ ^ρ-γου). (ρ-^φ Υ.Η, μάλλον οογγ. Ν. 
ον να. Γ. (Ιϊί. ρΙαΓ. Ιϊίί. οαρ. ίνιίί μάλλον έν). έν καφφ \χύ§. 8βά έι> οιη. Τ.Υ.Ρ. 8,1. 

αϊ 

Α.^. Ίτένΐσθΐ Τ, ΒπρΓ&δΟΓ. ιη. βαά. ούχ' ομολο^ύν Τ. τιϊί οιη. Τ. τί»*! οογγ. Ν. 
(αάά. Εοο. ηι. γ.), τινι. Α. Ι. 

§ 3• ^"ί τέ οογγ. ν. (αάά. ι &οο. ΒτιρΓ. &1ί. ε ηι. γ. ίυ,ίί (ΐ> τε). ίν τε Τ. Ρ. ("ββΛ 



ΊτίμίΓΟίΟΐ τδ ιτληθοί των ττηδημάτων 
ίιελογί^οί'το καΐ 6 μέν ήττώμ(νο$ ονοί 
ίκαλΐΐτο καΐ παν έτοίΐί τό ττροσταχθέν, 6 δέ 
νι,κων βασι,λβύί τε ην καΐ έττέταττεν δθθΐηβ 
Ιο ΒϊίρροΓΐ; ιη7 νίβ^, αηά βίΐΐΐ ιηοΓβ Ταοΐΐ;. 
XIII. Αηη&Ι. 15 Γβ^ηιιιη ΙαΒίι ΒΟΓίϊβηΙϊηηι 

βνβηβΓ&Ι 69, 80Γ8 ΝθΓΟηΐ, ΐβίίΐΙΓ ΟβΙβΓΪΒ 

άίνβΓΒ» ηβο ηιΙ)0Γβιη &(1ΐ8,ίιΐΓα. 

ΧΙι. § 2. ""^Υθ &Γβ ΙονβΓΒ οί βίβ^αποθ 
■ννΐΐΐι βοοηοηΐ7, βηά ΙονβΓΒ οί ΙίίβΓ&ίαΓβ 
\ν^ϋ1ιοηΐ βίίβιηΐη&ο 7. " Ρογ φιλοσοφείν 
ορ. ίΐιβ οοηΙθίαρΙιιοιίΒ οτιίοΓγ οί Οαΐϋοΐββ 
&8&ίη8ΐ; Βΐιοΐι &8 ΟΆχτγ οη ί1ιβΪΓ ΒίαάίθΒ 
1)β7οη(1 α οβΓίαΐη ρβήοά, •νν1ΐθΓβΙ)7 1ΐθ 
Β&78 ίΐιβγ 1)8θοηιβ αηβί ίοΓ ίΤαβ άαίίββ οί 
αοΐίνθ Ιΐίβ, ΡΜ. ΟοΓβ. 485, 486. ΝθίίΙιβΓ 
ίΙΐθΓΘ ηοΓ ΙιβΓθ 1ια8 ίί ίΐιβ ν&^β ιηβ*ηΐη§ 
^νβη ίο ΐί \)γ ΐ8θθΓ8,ί&8 λνΐιο άοαίδ υροη 
ίΐιβ -«τοΓά. 8βθ 8&η(1γ8' ηοίβ οη Ρ&ηβ^. 

§ ΙΟ 8.ηά 8,Γϋθ1β8 ίΙΐβΓβίη ΓβίβΓΓβά ίο. 

Οηβ οί ΙιΪΒ οΐίαίΐοηβ Ιιο^νβνβΓ 1)Θ9,γ8 οη 
ίΐιίδ ρ&888,§β. Ρδ,ηαίΐιβη. § 209 = ρ. 276 β 
•ννΙιβΓβ ίΐιβ 1^α^βάαθIηοη^αη8 &γθ ίΐιαβ 
ΓβρΓ68βηίθ(1 : τοσούτον άττολβλειμμένοι τηί 
κοινή! τταιδείαί καΐ φιλοσοφίας είσΐν ώστε 
ουδέ -γράμματα μανθάνουσιν. Ρΐδ,ίο Ργο- 
ί&8• 342 Α — 343 β &<ϊηιϊί8 ίΐιαί 8υο1ι Ϊ8 Ιΐιβ 
ρΓβν&Ιβηί 1)ε1ίβί, 1)ΐιί αΙίΓίΙ)ΐιΐ68 ϊί ίο ίΐιο 



ξενηλασίαι &ηά οοη8β(ΐιιβηί ΐ^ηοΓαηοβ 
■ννΐιίοΐι ίοΓθΐ^ηβΓβ Ιιανβ οί ίΐιβ ϊηηβΓ 
ΒρίΐΓίαη Ιΐίβ. [Ρογ ΑΓοΙιίάαηιαΒ' βδίίηι&ίθ 

οί 1ιΪ8 οοηηίΓ^ιηβη 8ββ ι. 84•] καιρφ 

&ηά κόμπφ ρΓβάίοαίββ οί πλούτφ, &8 ϊη ίΙΐΘ 
νΓθ11-1αιο\νη βχρΓθ88Ϊοη8 τούτοι$ ταραδεί-γ- 
μασι (τεκμηρίοΐί) χρησθαι, τίνΙΐθΓθ λνβ &άά 

"&8." Βββ οη Ι. 7°) 6. αΐσχιον οί 

οοαΓΒθ ηοί ίΐιβ 89,πιθ 8,8 αΙσχρόν, — 1ιο\ν 
ΓθΛτιηάαηί ίΐιβ ΓθρβΙίΙΐοη ^νοιιΜ 1»θ ! — &3 
ΒααβΓ αίΙβΓ Βοιηβ §Γαιηηΐ8,ΓΪαη8 βε^», 
1)αί μάλλον αΙσχρόν. Ρορρο (ΐηοίβδ νιιι. 
2 7, 3 • ^Ι^* ΐδ 1ΐ3.Γάΐ7 ηθοβδβαΓγ ίο αάίΐ πι. 
63, 5 ι^"^ λ^Ύετε ώί αϊσχρόν ην ιτροδοΰναι, 
τούί εύερΎ^ταί, πολύ δέ ^ε αΐσχιον κ.τ.λ., 
οηΐγ ίΐιβ ο1ίηΐ8,χ ίΙΐθΓβ ίβ πιογθ ρβΓδρίοη- 
οηβΙ^• 8ΐιο\νη. 8ο § 3 μάλλον (βλάβψ). 

§ 3•" έτέροΐί: " & άΐβίΐηοίίνβ οΐ8,88," οίοι* 
τοί $ δημιουρ-γοί! καΐ γεωργοί $ και κυνη-γοΐς (?) 
και τοΐί άλλου Ιδιώταΐί (?) και χειροτέχναί! 

8ο1ιο1. ούκ άπρά•/μονα..." ηοί υη- 

ηΐθάά1ϊη§ 1)ΐιί ηηρΓοβί&Μβ." 5;τοί — 

7ε — η. *' Τΐΐθ ρ&ΓϋοΙβ -γε αΐνα^β βχ- 
ΡΓΘ88Θ8 ίΐΐθ ηιοΒί οβΓίίΐΐη ρα,Γί οί αη β,ΙίβΓ- 
ηαίίνβ, αΐίΐιου^ΐι ίΐιβ ί\νο ίΙιϊη^Β 1)β ηοί 
ρΐαοβά ΐη ίΐιβ βαπιβ ογΛογ β,β ίη Εη^ΙΪΒΐι." 
Αο. ΑΙιοα]/8 ίη Τ1ι. Ορ. νι. 34. ^ ν^οι 
κρύφα γε η φανερώί, βΐΙΙιβΓ οροηΐ^ 0Γ &1 



ΗΤΓΓΡΑΦΗ2 Β. II. 40• 237 

" θηναι, μαΧΚον λόγω πρότερον η €πΙ ά δει έργω ΙΚθύν. 

4 " ΒιαφεροΊττως γαρ δτ) καΐ τόδε εγομεν ώστε τοΧμόίν τε οΐ 
" αύτοΙ μάλιστα και ττερί ων έτηχεφησομεΐ' εκλογίζεσθαί' 
" ο τοις άλλοις ά/χα^ία μεν θράσος, λογισμός δε οκνον φέρει. 

5 " κράτιστοι δ* αν την χ^υχην δικαίως κριθείεν οι τά τε δεινά 
" και η^εα σαφέστατα γιγνώσκοντες, και δια ταύτα μη άττο- 

6 " τρεπόμενοι εκ των κινΒννων. και τα ες άρετην ηναντιώ- 
*' μέθα τοΐς πολλοίς* ου γαρ πάσχοντες εν άλλα Βρωντες 

7 " κτώμεθα τους φίλους, βεβαιότερος δε 6 δ/οάσας την χάριν 



& τηαη. τβο. εαρβΓδ. ?η" Ββ.) Η. χρ Ν. ροδί ίρτ/οΐί, αϋ. μαΧΧοΐ' Τ. /ιάλλοί' ιηοχ 
ΟΠ1. Τ. 

ίτγούμαΌΐ ΟΟΓΓ. Ν. {νοι ροδί Πί. ία. β&ί.). § 4- το\μα.ν τε Μο Ν.Τ. αηΐβ τοίί 

2λλΜϊ, ο (δϊο) Α .-7. \<τγισμ Ν. 

§ 5• κριθοΐί» Τ. Ύΐνώσκοντ€ί Ν.Τ.Υ. δίατοΟτα ^.ιΤ". 

τονϊ 

§ 6. ε« όρετν Τ. φίλον^ Ν. δηρπίδΟΓ. ιη. β&ά. 



&117 Γ&ίβ 860Γβίΐ7, 381 2 ^'Ό' λέγοίί 7^ 
τοιοΖσδε...^ ίρ•/θίί, 40, ι ήτοι μαθόντΐί -γ€ 
η /ίεταγνοΜ-εί, ίί ίοα \νοη<; τερβη!;, &^ 
1β88ΐ 1)β ί&ησίιί χοαΓ (1αΐ7. Ιη Οΰητδβ οί 
Ιϊιηβ ίΐιβ οοιηΙ)ϊη&ίϊοη οί -ννοΓάβ 1)βο&ιηβ 
ίωηΐ1Ϊ3Γ, 311(1 ίΐΐθ ίοιοβ οί γε δββιηδ Ιο 
ΙίΛΥβ Ιιβεη ίθΓ§οΙΙβη. Ιη ΡΙ^ί. Οογ^. 
467 Ε αρ' οίν ΐστι τι των Οντων ο ούχΙ ήτοι 
ά-γαθόν 7^ €στΊν ή κακόν ή μεταξύ τούτων, 
οΰτ€ ά-γαθόν οΰτε κακόν; δΠΓ6ΐ7 "€Ϊ11ΐ6Γ 
1«ά ΟΓ &1 Ιββδί; §οοά " ο&ηηοΐ; οοηαιηβηϋ. 
ϋδβΐί &3 α ίκιηδίΕίϊοη. Ιη Ριοία^. 33 ^ 
Β ήτοι ταϋτόν -γέ ΐστι δικαώτψ όσιόττμι ή 
ΟΤΙ όμοιότατον, &ηά Αροΐ. 270 τούί δί δαί- 
μαναί ούχι ήτοι θΐούί -γι ή-γονμεθα ΐΐνίΐι, η 
θΐων ταΐδαί, ίΐΐθ ηιοΓβ οβΓίαίη ρ&τί οί ίΐιβ 
β14βΓη»1;ίνβ ϊδ ίη ίΐιβ δθοοηά ο1&ιΐ5β. (Τΐιβ 
ΐιατϋοΐβ 1ιο\ν^βνβΓ ϊη ίΙΐΘ βΓδΙ; ραδδ8§β ϊδ 
οιαϋίβά ίη βοηΐθ Μδ3. Εηά Εϋ) ΤΗθ 
Β*αά6η<; ηΐίΐ7 ίατΙΙιβΓ ίηνΘ3ϋ§»ίβ ίΐαβ 
ιη&ΙΙΰΓ 1)7 Ιύηίδβΐί, &8 Είπίδΐ. οη Μθ(1- 
1363 1ι»δ ίιΐΓηΪ3ΐΐ6(1 οορίοαβ βχ&ηαρίβδ, — 
ΡοΓ ενθυμούμεθα 36β οη 6ο, 6. 

§4• 2 τοΐ$ άλλου κ.τ.Χ. "Τοπο1ιίη§ 
νΐύοΐι (Ι θ. ίΐιβ οοηι1)ϊη3ϋιογθ 
(Ιίδίίηοίΐγ οΙβαΓ." ΤΙαο 8θη3β ρβιΙΐΒ,ρβ 
ηΐ87 1)β ηιοδί βαβϋγ οοηνβγβΛ \)γ ίη- 
νβΓΐίη^ ίΙΐΘ οοηιρα,τίδοη : " Ιη ίΐιίη^δ Γβ- 
ηιοίθ ίί ί8 ηιοΓβ άϊδίίηοί ηοί α8 ίη 

(ΟΟηίΓ&Γγ ίο) ίΐΐβ ίΟΓΠΙΘΓ." "Ι 8,ιη 

ΙϋΓΪηβίηβ 7οη Ά οπδΐιίοη ΙιβΓβ ηοί α3 Ιιβ, 
οοηίΓ8,Γ7 ίο \ν1ιη,ί Ιιβ άοβδ." 8ο ΙιβΓβ 
"ίΐιβ ΓβροΓί οί ίΐιβδθ ηιβη'β αοΐίοηδ 
\νοη1(1 ΐ3β ίοηηίΐ (ηοί αδ -ννοηΜ 1)β ίοτηκΐ 
ννίΐΐι ιηα,ηγ οί ίΐιβ βτΓββΙίΒ) ίΐΐθ ίιΐδί 
βΓΐηίροίΒΘ οί ίΙιβΪΓ αοΐίοηδ." ϊο οίΙιβΓ 



ΟΓββΙίδ ίΐΐθ -ννοΓάδ αρρίίβά \)γ ΟοΓΪηίΙιί- 
δ,ηδ ίο ΙιΕΟθάαβηιοηϊίΐηδ ηιί^ΐιί 1)β αρ- 
ρϋοίΐΜβ ών άρα δ λ0705 τοΟ ^ρ-γου βκράτΐΐ, 
Ι. 68, 8, λνΙιβΓβαδ ί1ΐθ8β ηιβη'δ αοίίοηβ 
ηηίίβ 0ΟΠ16 ιιρ ίο ίΐαβ Γβρυίαίίοη ίΙιβΓβοί. 
Ι Ιιανβ ΐοίαβά ΙιβΓβ τώνδε \νίί1ι ^ρ-γων, \)γ 
ηο ηΐθ&ηδ άίδρυίίη§ ίΐιαί τώνδε δ λό-γο! 
ιαΆγ ίαΪΓΐγ 1)θ ΓβηάβΓβοΙ " ίΐιβ ΓβροΓί 
οί, ίαηιβ οί, ίΐιβδθ ηιβη." 8ββ οη ι. 6ι, ι. 
Ιί ηΐ7 νίβ\ν οί ίΙΐΘ οοηδίΓηοίίοη ίβ οογ- 
Γβοί ηβίΙΙιβΓ ί8 τοΐσδε ■ννΐιίοΐι δοιηβ 1ΐ8τβ 
οοη3βοίιΐΓβ(1 •«'8ηίίη§, ηοΓ ίδ ίΙιβΓθ αηγ 
οοηίηδίοη οί ο^δβδ ίη ίΐιβ ΙαίίβΓ οίαυδβ. 

§3• "Κ 8θβηΐ8 ί1ΐ8ί αη ίηάίο&ίίοη οί 
ηιαη'δ ναΙοιίΓ, ϋίΐΐιβν βνίηοίη§ ίί ίοΓ ίΐιβ 
ίίΓδί ίίηΐθ, ΟΓ οοηβπηίη^ ίί ίοΓ ίΐιβ Ιαδί, 
13 §ίν6η \>γ ίΐιβ άβαίΐι οί ίΐιοββ 1)6ίθΓβ 
ιηβ." Βοιηβ Ιιανβ ίη ίΐιίβ οαηιρ8,ί§η 
*' ίΐβδίιβά ίΙιβίΓ ηΐΕίάβη 8\νθΓά8 ;" ννίίΐι 
οί1ιβΓ8 ίί ίδ ίΐιβ ΟΓΟ-ϊνηίη^ ■ννίίηββδ οί α 
βαοοβδδίηΐ ΟΕΓββΓ. 8θθ ίοΓ τε.,.καΐ οη 
Ι. 82, 2. των μίν ... των δέ \νοιιΜ Ιιανβ 
1)6βη ηιοΓβ ρβΓδρίοαοηβ. 8ο ιιι. 82, 17 
πλήθουί τε Ισονομίας πολιτικής καΐ {εϋΗβΓ 
...ΟΓ, ΐΗβ οηβ, ΐΤιβ οίΗβΓ) αριστοκρατία^ 
σώφρονος, ιτροτιμ-ήσει, α^αίη έτόλμησάν 
τε τά δεινότατα έττεξ-ήεσοίν τε τά$ τιμωρία; 
ΐτί μείζον; (-ννΙιβΓβ Ι πιαΓνβΙ αί ίΐιβ ρβΓ- 
νβΓδβ ρυηοίηαίίοη οί ιηαηγ ΕάίίοΓδ), ιν. 
62, 2 '^νού; δη πλείουί -ήδη και τιμωρίαι; 
μετιόντεί τούί άδικοΰντα; καΐ ελττίσαντε; 
έτεροι δυνάμει τινί ττλεονεκτήσειν, ^νΙιβΓβ 
τιμωρίαΐί μετιόντε; βχαοίΐ^ ραΓαΙΙβΙδ 
έπεξ-^εσαν τά$ τιμωρία; ίη ίΐΐθ &1)θνβ-θίίβ(1 
ραδδα^β. 

§ 4• Ίτροτίθεσθαι ηιαγ βίίΙιβΓ Ιιβ 
ηύάάΐβ ΟΓ ραΒΒΪνβ ■ννίίΐιοηί <;1ΐ8,η§β οί 



ΗΤΓΓΡΑΦΗ^ Β. II. 42. 241 

" άγαθω γαρ κακόν άφανίσαντ€<; κοινώς μάλλον ωφίλησαν 
5 " Ύ) €Κ των Ι^ίων έβλαψαν, των^ε δέ οντε ττλοντω τις την 
" [ετί] άπόλανσιν προτιμησας εμαλακίσθη, οντε πενίας ελ- 
" ττίδι, ως καν ετι Βιαφνγων αύτην πλοντησ-είεν, αναβολή ν 
" τον Βεινοΰ ετΓΟίησατο' την δέ των εναντίων τίμωρίαν ττοθει- 
*' νοτεραν αυτών λαβόντες, καΐ κινδύνων α/αα τόν^ε κάλλι- 
** στον νομίσαντες, εβονληθησαν μετ αντον τους μεν τιμω- 
" ρεΐσθαυ των Βε εφίεσθαυ, ελπίΒί μεν το αφάνες του κατορθώ- 
" σειν επίτρεχ^αντες, έργω δε περί του ηΒη όρωμενου σφίσιν 
" αύτοίς ά^ίοΰντες πεποιθεναί, καΐ εν αντω το άμννεσθαι καΧ 
^^παθεΐν μάλλον ιηγησάμενοι η το ενΒόντες σωζεσθαυ, το μεν 

% 5• ιτΚούτου νηΐ». θί Βγ. ιτλοιττω ΟΟΓΓ. Ν, (ω ιη.Γ. ίυίί; ττλοι^του). ν\ούτω Τ. νΧούτφ 
ν.Ρ.Η. αϊ. Α.^. τί5 Ν.Τ.ν. ^. /. νιι1§. Τ7]ν ίη Α.^. τα1§. βάά. ίτί οιη. ρΓ. Ν. (αΛά. αηίβ 
•ή]ν ΟΟΓΓ. Ν. πι. Γ.) Τ. Η. ΟΟΓΓ. Ρ. (" αΙ)Γαδ& 80Γ. ϊη Αυ§. άθΐβίαιη " Βα.). ξτι την 
(ηί ΟΟΓΓ. Ν. ) V. Υΐάβ ηβ α ββς. ΪΓΓβρββΓΪΙ;. ΟθΓίβ ρΓορίβΓ οοΙΙοο&ίϊοηΪΒ (ϋνθΓδϊίαίθΐη 
ΒΠδρβοΙιυη. Ι1;Ες[υΘ ΐΐηοϊηϊδ ϊηοΐιΐδϊ. ^λττίδί οογγ. Ν. 9.11;. ι. τη. τ. ώϊ καν \ιύζ. 
ώί καν Ν. Τ. ώί ουκ αν V. (Ιβδίθ Αά.). ήβουΧ-ηθησαρ Α. ταΐ^. ■ηβονλήθεισαν /. 
έβουλήθησαν Ν.Τ.Υ.Γ.Η. οιηη. Ββ. τοι)ϊ μέ'ν ... των δί Τ. τψ άμύνασθαι ντιΐ^. 
τώ βοΓΓ. Ν. ώ 131. Γ. (ίπίΐ τό) ν. (ίοΓί. ϋίίΓα ί&ο. Αά.). τό Τ.Ρ. (άβ Η. ί&ο. Βα.). 
άμύνίσθαι Ν.Τ.λ'.Ρ.Η. μάλλον οιηη. ηί νϋ κάλλω»» οοηΐβοθπιηΐ; αΐϊϊ βί ηαρβΓ 
Μ»άνϊ§. ΑίΙν. ΟγϊΙ,. ρ. 309 ^• ^• ^ '''ν ■^•^• '^αΐβ- [ν τφ βάϊάίί ΒαηβΓ.) η τό 
2ϊ,Τ.ν.Η.Ρ. &1. ένδόντα οογγ. Ν. (ροδί Ιίί. βαρΓ. ε ρΓ. &άά- ερΐτ. οογγ. 6ν ροδΐ ΠΙ;. 

Ββηδβ. Τΐΐθ πίθίβρΙιοΓ δββπΐδ ίο ΐ)β " &3 αά]εοΗν€. Α ρΐ8Π8ΪΙ)Ιβ ίάβα ί1ι»1; ττγη- 

α δΟΓββη ίο Ιιΐάβ ίΙιβΪΓ οίΙΐθΓ ί&ηΐίβ." σάμενοί Ϊ3 αββοί ϊη ϋιβ ρΓθ^&ηί δβηεβ οί 

Αά. άνδρα-γαθίαν προΰθεσβε III. 64, 3 νΎησδίΐν, ΏηάοηΜβάΙγ Ιτηβ οί άμΰν. η-γ., 

18 δΟΓαβντΙι&ί (ϋ£ΓβΓθηί. δββηΐδ ίο 1)θ άβδίΓονβίΙ Ι)^ ίΐιβ βΓίϊοΙβ. 

§ 5• Ιί την (Τί απ. Ϊ3 ίο 1)Θ Γθίίΐΐη- ΕβίίΙθΓίη§ ίΐαβ οΐά ίθχί τφ άμ τφ έν- 

βά, ϋ πιβΕηδ " ίΐΐθ οοηίϊηηβά βη^ο^- δόντε^, Άβ εεηδβ \νΐ11 1)β " ίΐιίηΐάη^ 

ιηβηΙ" = τόίΓί άτΓολαύβιΐ'. Βαί δββ ^ηη. δαίβί^ ΐδ ΙϊΓουςΙιί &1)οηί Ι)^ Γβδίδίαηοθ 

ΟγϊΙ. — νενίαί έλνίδί, " Οιβ θχρβοί8.ϋοη αηά ΐΐβ οοηδβςηβηί δπ£ΓβΓΪη§ ίΐιαη 1)7 

ίοποΐιϊη^ ρονθΓί7ί1ΐ9•ί•••- " Ορ. ΐ• 138, 2 7ίβ1ιϋιΐ8," ΐ• 6. τφ ένδόντε$ = τφ ένδοΰναι, 

τοΰ Ελληνικού Αττίδα ην ύττετίθει αντφ Βηί ϊη ίΐιϊδ χιββ οί ίίιβ ραΓίϊοΐρΙβ θΐδβ- 

δουλώσειν ϊ.β. ελπίδα ην...δουλώσειν τό -^-ΙΐθΓβ Τ1ι. Εΐ\ν&7δ Ιιβδ ίΐΐθ ρΓβροδϊίΐοη 

Έλλΐ7ΐΊκόί', &ηά 86β οη ι. 6ι, ι αντων ρΓΟΟβιΙίη^. 8ββ οη ι. ι, 5• [Ι Ιιανβ ηο 

ίΙΐΘ βηϊοτιηβηί αηά ίίιβ βχρβοίβίϊοη. — άοιΛί ϊη νι. ι,' ι ηπειροί οΐισα δΐιουΐιΐ 

λαβόντεί »8 βΙδβ^ΙαβΓΘ ϊη ΤΚ. — ΰπολα- \)β ήπεφονσθαι, ϋιονίξΐι 8ία111). (ΐιιοίβδ 

βόντε!. των τούί μέν.,Λο Άχβπξβ ϊϊιαα- ίΐ ντΐΐΐι ίίιβ οίΙιβΓ ραδδαββδ ίΓοηι ΤΙι. 

δβίνβδ προη ίίιβ οηβ {των εναντίων), ίο ϊη ίχίδΐίίϊοαίίοη οί διαφέρει τψ με-^ίστη 

7β&Γη αΓίβΓ ίίιβ οίΙιΟΓ (Ιΐιε ειΐ]θΐ)ΐηεηΙ καΐ άριστη καΐ πλείστα ωφελούσα ήμάί 

αηά ϋιβ €.τρί€ίαΙϊοη). Ιί ϊδ(ϋ9ιοα1ί ίο ΡΙαί. Ρΐιϊΐβΐ). 58 ε•] τφ ένδόντε^ ^τβη Ι)^ 

άβοΐάβ -ννΙίΕί ΤΙι. ΙαβΓθ τΥΓοίβ (δββΥΕΓΐουδ ΒααβΓ ηιαγ 1>ε ΓΪ§1αί, &3 ϊη ΡΙ&ί. Ρ1ι&θ<1γ. 

Γθίΐάϊηοβ ΐη Αηη. ΟΗΙ.). Αδδτιηιϊησ ίίιβ 232 α ρο8δϊΙ)ΐ7 έπαρθηναί τφ λέ-^ειν, οοιη- 

ΙβχΙ ηδΐΐΕΐΐ7 Γβοβίνβά, ΐί ^οηϋ δββηι ρ&ΓΪη^ β δια φιλίαν τφ διαλέ-γεσθαι. ϋροη 

ίΐι&ί μάλλον ~ κρεΐσσον {Άπα δο δοΐιοΐϊαδί) ίΐιε \ν1ιο1β Ι αιη &ί ρΓβδβηΙ ϊηοΐίηβά ίο 

1)ΐιί ίΐιοη^ΐι Η6Γ0(1. ιιι. 104 1ΐ£ΐδ επί το κάλλιον, ίΐιοη^ΐι ηοί δο οοηνϊηοβά &δ ίο 

μάλλον 7βί οηβ 1ι&Γ(ϋ7 <1γ£1^3 αη ϊηίβΓ- ρΐαοβ ίί ϊη ίίιβ ίβχί. Τΐιβ Ι&δί ϋβΒ- 

βηοβ ίΓοιη ΐί, αη^ ιηοΓβ ίΐιαη Ιγοπι τά οα1ί7 ίη ίΐιϊδ νβΓγ άϋδουΐί βεηίβηοβ Ι 

μάλιστα, ίΐααί /ίάλλον οαη ρβΓ εβ 1)β αη ίοατ Ι οαηηοί δαίΐδίαοίοΓΪΙχ δαηηοπηί. 



242 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

" αίσγρον τοΐ. \6γον €φνγον, το δβ έργον τω σώματι, νπβμει- 
^' ναν, καΐ δι* βλαχ^ίστον καιρόν τύχης α/χα άκμτ} της Βόζης 
" μάλλον η τον Ββονς απηλλάγησαν. 

ΧΓίΙΙΙ. " καΐ οϊΒε μβν προσηκόντως Τη πόλα τοωίΒε 
" εγενοντο' τονς δέ λοιπούς )(ρη άσφαλεστβραν μεν ενχεσθαί, 
" άτολμοτεραν δέ μη^εν άζίονν την ες τονς πολεμίονς διά- 
" νοιαν εχειν^ σκοπονντας μη λόγω μόνω την ώφελειαν, ην 
" άν τις προς ονΒεν χείρον αντονς νμάς εΙΒότας μηκννοι, 
" λέγων οσα εν τω τονς πολεμίονς άμννεσθαι άγα^ά ενεστυν, 
" αλλά μάλλορ την τη^ πόλεως δύνα/χιρ καθ* ημεραν ^ργω 
" θεωμενονς και εραστάς γιγνομενονς αντης, και όταν νμΐν 
" μεγάλη Βόξη είναι, ενθνμονμενονς ότι τολμωντες και γιγ- 
" νώσκοντες τά Βεοντα και εν τοις εργοις αίσχννόμενοι άνδρες 
" αυτά εκτησαντο, και οπότε και πείρα τον σφαλείησαν, 
" ονκονν και την πόλιν γε της σφετερας αρετής άξιονντες 

3 νβΐ 4 1ϊίί• 09•Ρ• 111. Γ. νεβ^βΐα νϋβηίπΓ ί»» ρΓ. ιη. εοήρϋ, &1ίος[ΐιί ίνδιδ6ντ€ί ίαΐ88θ 
βταδρϊοβ,ΓβΓ). τό δ' ίργον Α.1. νυΐβ. Εάά. τό %1 Ν.Τ.Υ. (ΐαοά Γθσβρί. Ροδί τύχτ]% ίΐάά. 
Ιι^'ροΒίίδηιβη Ν. ιη. γ. 

ΧΙ,ΙΙΙ. τήι/ ε^ί τού% Ν.Τ.ν.Ρ. (ίββίθ Βα. ί&ο. Βγ.) Η. αϊ. ώφΐλίαν ΒβΙιΙίβΓ. Ρορρο. 
ώφέ\€ΐαν Ν.Τ.ν. Α.^. νυ1§. Υϊά. αά ι. ίδ, 4 Αηη. €ή(. μηκύνοι οοιτ. Ν. οι ηι. γ. 
ροβί λ^7'^'' ^*^*1• 1ΐ7Ρ08ί. Ν. πι. γ, μηκΰνοι, λέ-γων Τ. ίνΐστιν οογγ. Ν. ν &Μ. (ίοΓί. 
ιη. ρΓ.). καθημβραν Τ. καθ' -ημέραν Ν.^. (ηοη καθημέραν) ^. -ημΐνίρτ. Τ. ύμΐν οογγ. 
Τ. ιη. β&ά. ένθνμονμένοί, οογγ. Ν. {ου% ηι. Γ. νια. ίαΪΒββ βνθυμουμένοΐί, ηοη 
ενθνμοΰμΐνοί, ηαπι Ιϋ 8ΐιρΓ. ου νββΰβ. ρΓΟΓβαβ ηηΐΐηηι νϊάβο). ένθνμονμίνοί, Ρ. 
(Ιθδίβ Βγ. "& ρΓίπια ηα&ηυ, εβά ιηαηηΒ ΓβοβηϋοΓ αοοβηίηπι ίη &ηίΘρβηιι11;ϊπι& 
άθΐβνίΐ;, βί ο ϊη ον ηηιίβ,νϋ." Βε.). ΐνθυμουμένονί Τ. Η. Α.^. [ένβνμουμ^νοί! Ηαά8. 
ϋηΙίβΓ.] Ύΐνώσκοντεί Τ. V. (ίθδΐθ Αά. Τόπι. ιι. ρ. 443 ^^• ι> ϋ^ιι^ ί^ Ε^• 3 ϋβιιι 
ίαοβί). -γι-γνώσκοιτεί Ν. ττείρά τοί) οογγ, Ν. (αάά. βαρΓ. βί &οο. ροδί Πί. 8ΐιρΓ. α &(1(1. 
αοο. οογγ. τον τα. τ. τηφα. ρΓ. ηι. άβάϊδββ εηδρΐοοΓ, ψαΐά Βθοηίναη βϊί ηοη νίάβο). 
Ύ) τΓ6Ϊρα τοΰ (βίο) Τ. 

Ι ρΓβίβΓ, ίοίηίηκ τύχηί ν,ΛΐΙι καΐρφ, ίο λόγοί αάάβά Ιοόδβΐ^τ 8,8 ίη ΒυοΗ ρ&ββ&βββ 

ΓβηάβΓ Ιΐιβ Ι&Βί ■ννΟΓάθ " αΙ ΙΙι'θ νΒΓγ ΟΓίδίβ &8 ττοΐ μ ύπεξά-γΐίί πόδα. " ϋΪ8οη88 &ί 

οί ϊϊϊβϊτ αηίίοίρ&ίίοη Γ&ίΙΐβΓ Ιίιαη ίΙιβίΓ Ιβη^Λ," " βηΙ&Γββ ηρόη." ΕηΙατρε αίοηβ 

ίθ&Γ (πιίβ^ίνίη^δ οί βυοοβδδ) Ιίιβ^ άβραΓί- εββηΐδ ηοί Ιο Ιι&νβ 1)Θβη βο πδβά. καΐ 

θά ίΓοηι υδ." άταλλαχθηναι βίου ΠΐΟΓβ έν τοΐ$ ίργο» αία-χυνόμενοι. 8θθ οη Ι. 84, 

ίΐιβ,η οηοθ ίε ίοτιηά, \νί11ιοιι1; βίον (8.3 5• ' ίρανον ίη αΐίακίοη Ιο ϊΐαθ έσφορά. 

οίΙιβΓΒ 1ΐ8νθ θΙ)ββϊνβά) ΕύΓ. Ηβί&οΐ. ΑΓίδί. Ιι^δίδίΓ. 650 Τ/;/ άμΐίνω 7 (Ισΐν^Ύκω 

ιοοο. τύν παρόντων πρα-γμάτων. \ τούράνου ^άρ 

ΧΓιΙΙΙ. -ηΡ . . .μηκύνοι οΐινίοηβΐ^^ 18 ηοΐ μοι μίτεστι• τούί -γάρ Ανδραί ΐίσφέρω. \ τοΐ{ 

ϊϊιβ β£ΐηΐθ Ε8 έμήκυνα τά τγ}$ ττόλεωί 4Ι) *> δέ δυστηνοΐί "^έρουσιν ου μέτΐσθ' ΰμίν ένΐΐ 

α,ηγ ϊηοιβ ίΙΐΆη δΐόμαί ταυί-α νίονάί ]αί,αίγ \ τδν (ρανον τδν Χε-γόμινον ταττπφορ έκ 

δεό^^αι σωτηρίαν. Α ίπεηά βηά δοπιε- τώι> Μηδικών \ εΓτ' άναΧώσαντΐί οΐκ άντεισ- 

ϋπιβ ρυρίΐ οηοθ δυ^^βδίβά ίο πιβ ϊή&ί φέρετε τά% ΐίσφοράί. — ττροϊ^μεΐΌί " Ιανίβΐιΐγ 

ίΐιίδ πιίβίιΐ) 1)θ οοηιραΓβά -ννίίΐι 8ορ1ι. Οβά. Ιϊβδίο^'ίη^," α ηιοΓβ ΙβΙΗηρ βηάίη^ οί ϊϊιβ 

Οοΐ. 1 1 3θ τέκν' εΐ φανέντ' αελντα μηκύνω δβηίβηοθ ί1ι»η ίΐιβ ΟΓάίηΒΓγ έσφέροντεί, 

λόγον, τέκνα 1)6ίη8 βΟΤθΓηθά οί μηκύνω, &β Ρορρο τί^ΐιίΐ^ ροίηίβ οηί. 



ΞΤΓΓΡΑΦΗ^ Β. II. 42—43• 243 

: στερίσκαν, κάλλίσταν δε έρανοι^ αντη ττροϊζμ^νοί' κοιν^ 
^'γο,ρ τά σώματα διδοντ€9 ιδία τον άγηρων ετταινον ΐΚάμ- 
" βανον και τον τάφον έπισημότατον, ουκ εν ω κείνταί 
" μαΧΧον, άλλ' έν ω ή δό^α αυτών τταρά τω έντνχόντι άεΐ 
" καΐ λόγου καΐ έργου καιρώ αείμνηστο^; καταλείπεταί. 

3 " άνΒρών γαρ επιφανών ττάσα γη τάφος, Και ου στηλών 
" μόνον έν τ^ οικεία σημαίνει επιγραφή, άλλα και εν τη μη 
" προσηκούστ) άγραφος μνήμη παρ εκάστω της γνώμης 

4 " μάλλον η του έργου ενΒιαιτάται. ους νυν ύμεΐς ζηλώσαντες, 
" και το εϋΒαιμον το ελεύθερον το δε ελεύθερον το εύχΙτυχον 

5 " κρίναντες, μη περιοράσθε τους πολεμικούς κινΒύνους. ου 
" γαρ οΐ κακοπραγούντες Βικα<ότερον άφεώοΐεν αν του βίου, 
" οΐς ελπίς ουκ εστ αγαθού, άλλ' οίς η εναντία μεταβολή εν 
"τω ζην ετι κιν^υνεύεται και έν οΐς μάλιστα μεγάλα τά 

6 " διαφέροντα, ην τι πταίσωσιν, άλγεινοτέρα γάρ άνΒρί γε 
" φρόνημα εχοντι η [εν τω] μετά του μαλακισθηναι κάκωσις 
*' η 6 μετά ρώμης και κοιι^9 ελπίδος άμα γιγνόμενος άναί- 
" σθητος θάνατος. 

§ 2. ά-γ-ήρων Ν. ά-γείρωρ V. άγηρω Τ. μάλλον η Ββψΐ. ]Άτΐ. καΐ {&Ώ.Ιβ λάγου) 
οιη. Γ. (ίβδίβ Βγ. ί30. Ββ.). 

§ 3• (ττί-{ραφη οοΓΓ. Ν. {»άά. αοο. ιη. γ. ίοΓί. ροδ* Ιϊί.) άλλα ίη ιη»Γβ. δΐπΐβίτ. 
βηΐβ ϊηϊΐίαιη νβΓδίοαΙϊ Ν. πι. ε&ά, (ττί-^ραφψ Γ. (ίβδίβ Βγ. ί&ο. Β&.). 

§ 4- ^/^«'ϊ Τ. νιριοράσθ ρΓ. Τ. ττεριοράσθ ΟΟΓΓ. Τ. ηι. 6&ά. 

§ 5• ^λχΐί οηα. Τ. ούκ (στ' ά-'/αθον Τ. 

§ 6. ίρ τω μΐτα. τοΰ Ν. Τ. Α.^. κσΧ άναίσβητοί Ββψή. 1ΐΙ)Π. Α.^. 

ξ 2. Α Βίιηΐ1αΓΐ7 οοηΒίπΐΰίβά ΒβηΙβηοβ ΙβΓββΙδ" β.^• νιρίορωμίρονί όχοτίρων ή 

νβ δηά τιι. 6γ, τ ή με^ίίττη Ατΐί μ€•γΙσ- νίκη (σται ιτ. 73> ') 0€0χιγ8 θΙδβ^ΙιβΓβ ίη 

τηρ καΐ την τροθυμ'ιαν παρ4χ€ται. Οητ Τ1ι. Ιί 1ΐ83 1»€βη ηοίΐοβά \)γ Τΐιοπι. 

οο11οο3ϋοη οί ίΐιβ &Γΐίο1θ νοαΜ ίη βίίΙιεΓ Μ3§ί54βΓ. Ιί ίβ οπτίοαδ ίο οΙ)5βΓν6 1ιο\(γ 

1)β ίΐιβ 3&ηιβ. " Τ1ΐ6 ίαίαΓβ δθ,ίείν οί οητ -νίβ ίηίβΓθ1ΐ3η§β ίΐιβ Π3β3 οί ονβτίοοΐ:, 

ϋοτχηίτγ άερβηάδ οη ίΐιβ η^ΐιΐ; οΐιοίοβ οί ονΐτίοοίίβτ, οΐίτββί, ονβηβετ, ονεπΐρΗί. 
οητ ηιε&ηδ" τερΓοάποεά ίη Οιεε^ Ϊ3 η § 5- κινδννΐύίται. Βεβ 35» ι *ιϊ^ οιι ^β 

/ιΛλοι/σο σωτηρία ίν όρθη τη αίρ^σΐΐ κείται Ρ. Ια. § 2θ4> 

ΤΜΡ χηταρχόντων. χαρά τψ €ντυχ6ντί, § 6. Ι Ιΐίΐνβ ίη «ΙβίεΓβηοβ ίο οΰιβη 

ηοί ίο 1)ε ϊοίαεά \νίί1ι καφψ «Ίήοΐι •«■οαΐά Ιβίί [(ν τω], ίν τφ ηιί»1ιί 1)ε & §1θ53 οί ογ 

Γεςαίτε ΐν, &5 Κτϋ^ετ π^ΐιίΐ^• 8373. Ορ. τ&τίοαδ Γ8*ϋη§ ίοΓ μ(τά τοΰ " αί ι. 6 

§ 3 «"βρ" €κάστφ...ένδίαίτάται. μ(τα τον 'γνμνάξ^ίσθα.ι δοΐιοΐ. 4ρ τψ-/. εΐ- 

§ 4• "Αη(1 ϊηάβίηβ ίτεεάοηι ίο 1)β ρΐϊοβί." Ρορρο. 8ΐί11 1 ίΐιίη^ ίν τφ πιε^τ 

1ΐ£ΐρρίηε83 αηά ϋοηιαξβ ίο 1)ε ίΓεε<1οπι" ί)€ ϊηβίίήεά 1)7 (ν ταη. κακοιη 1)€ΐθΛ«• 37> 3- 

— τΓΐριορίσθΐ. Ι &τα. ηοί βάτε ίΐιαΐ ίΐιίδ άί-αία-^ΐίτοϊ δίπιρΐ7 " ρώηΐεεδ. " οίμό- 

1158 οί Ιΐιε τηϊάάΐΐ (\ν1ηοίι οΓάίη&Γίΐ7 των ΐΰθνησίμων άτορρυέντων, ίΐιε ιεδηΐΐ 

ηιείΐηβ ' ' ίο Ιοοίί οη ίοΓ οηβ'β ονη ίη- οί καιρία\ ν\ηΓγηί Αε£θ1ΐ7ΐ• Α^ωη. 1 293• 



244 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

ΧΣίΐν. " διόττερ καί τους τώνδε νυν τοκεας, όσου πά- 
'ί " ρέστε, ουκ ολοφνρομαι μ,αλλον η τταραμυθησομαυ. εν 
^^ ττοΧυτρόπους γαρ ζυμφοραΐς επίστανται τραφεντεζ' το δ' 
" ευτυχές, οί αν της ευπρεπέστατης λάχωσιν, ωσπερ οΓδε μεν 
" νυν τελευτης, ύμεΐς δε λύπης, καΐ οΐς ένευ'^αιμονησαί τε 6 
3 "βίος ομοίως καΐ έντελεντησαι ζυνεμετρηθη. χαλεπον μεν 
'' ούν οίδα πείθειν 6ν, ών καΐ πολλάκις εζετε υπομνήματα εν 
" άλλων ευτυγίαις, αίς ποτέ καΧ αυτοί ηγάλλεσθε' και λύπη 
" ούχ ών αν τυς μη πεψασόμενος άγα^ώΐ' στερίσκηται, άλλ' 

ΧΙιΐν. όλοφύρωμαι Η. « 

§ 2. ννμ (ρο8ΐ οΓδε μ^ν) ΟΏΧ. Ν.Υ. καί ει» οΐ$ Α.1. ναΐ^. &ηί;β ΒαυβΓ. κοΧ οΓί 
Κ.Τ.Η.Ρ. βί, 81 8, βϋθηΐΐο ίικϋοαη Ιΐοβί, οιηη. Ββ. 

§ 3• -κάθίΐν οοΓΓ. Ν. ε/ ροβί Ιϋ. βΐ αν να., χ. άϊββΓίθ ^ο ρΓ. ιη. άπαθεΐν Μεκίνϊ^. 
Αάν. ϋήί. ρ. 3 ΙΟ, "ηοη οοιηπαονθή άοΙοΓβ." Ιηίβ1ϊοΪ88Ϊιιΐ9, βί ς[ΐιϊ(1 νϊΛεο οοηίβοΙαΓα, 
ς[τιαπι Ιβοίοιβδ ακρβΓηαίιίΓΟδ β88θ ΐρεβ ίηΐΘΐ1ϊ§ϋ. ?^ετε• νττομνηματα ^αρ Τ. αΓϊ 
τΓοτεΝ,^.ίΖ. αΪ! ιτοτί Ύ. ουχ' ω;» Τ. ττβφασάμΐΐΌί ιιηιΐΒ θΐ. ΗΐίβΓ δβςυΐ. 1ί1)Γ. τυΐβ. 
Εάά. ττειρασόμβνοί Ν.Τ.Υ.Ρ.Η. ίβιβ οιυη. Βθ. Οιιηι Κτηβ^βΐΌ ΓθνοοΒ,νί. έθάί 
οιηη. ηί νϋ. Ιη ϋβηι. Απύτοί. ρ. 605 § 37 ί^*^^ έθάδων βί ήθάδων ΎΆΐΐ&ίηι ΐη 

1ϊΙ)Π8 ηθάδων Ρ&ήβ. 8. -ηθάί Βοίηηι ροβί&θ α^ηοΒοαηί. άφαφΐθείη Ν, Τ. Α.Ι. 

να1§. ΒθΛ ητιΐΐο ραοίο είίΐΓβ ροίβεί. Ο&ιΐδδα ΟΓΓοήβ ρο,ίβί. άφαιρίθεΐ ηοίΪ88Ϊηΐ3. 
ηιαϊο,ίϊοηβ οαπι βοηρίιιηι β88β1;, η δΐιρΓαβοήρδϋ; 1ϊΙ)ΓαΓίτΐ8. Ηίηο βχ αφαιρεθεί ί&οίηπι 
681; άφαφεθείη. δΐπιϊίθηι οοΓΓυρΙβΙαιπ ίη ΕηΓ. ΗβΓΟ. Ε. άΐη Θ8ΐ οαιη βπιβηά&νΐ. 
Ι049 '*'? ''"^'' ^^ δι,αύοντα. ύπνώδεά τ' εΰναί εγείρετε. ΒβΛβΓΕί; Εητΐρ. μΐ] τον Ιαύοντα. 
ΕίΙ)Γ&Γίκ8 ει/δ. (ί. β. ίΰδοντο.) §1θ8Ββπι& 8ΐΐρΓα80Γίρ8Ϊί. δβ^ηβηίββ ευ δ. ϊη ίθχίαπι 
ϊηίβΓροΙ&νβΓοηΙ;. 

ΧΙιΐν. όλνφνρονμαί, -ννΐιΐοΐι 1ια8 1)ββη (γουτ οΙιίΙάΓβη) ίη ΙΗθ 8ηοοβ88θ8 οί οίΙιβΓΒ, 

οοηϊβοίιΐΓβά, ηοί οηΐγ -ίνβαΐίβηβ ίΐιβ οία- λνΙιβΓθΐη ^οαχδβίνθδ ίοο Βοηιβίΐηιβ ίβΐί 

ίοΓΪοαΙ βίϊβοί, 1)ηί Ϊ8 ηοί βηΐΪΓβΙγ οοίΓβοΙ;, ρήιΐβ." Εβ8θ1νβ ών ΐηίο ίπειδί) εκείνων 

Τΐιβ έτΓίτάφίΟί λ0705 ίΙίΓοη^ΙιοιιΙ; Ϊ8 ηιΟΓθ ([ηίρρβ (ΐηοηιιη. 8βθ Αά. οη ιν. 26, 4• 

ΟΓ 1β88 £ΐη όλόφυρσίί, ντίί&ί 18 οοηιϊη§ 18 Ά Ορ. ΗβΓοά. νιι. 236 εΐ δ' έττΐ τ-βσί τταρεού- 

παραμυθία. στισι τύχχισί, των νέεί νεναυ-^-ήκασι τετρα- 

§2. τδδ' ευτυχές, κ.τ.\. "Βηί §00^ κόσι.αι, "8εΰίη[/ ίΗαΙ 400 ο/ οηγ βΐιίρδ 

ίοΓίηηβ 18 ί1ΐ6ΪΓ8, ίο -ννΐιοηι Ιιω Ιϊββη ]ΐ9,νβ 1)ββη λντβοΐίεά. " στερίσκω ^^, ι. 

&11οΐίβ(1 ίΐΐθ ηΐ08ί §1θΓΪοη8 — βηά, &8 ίο στερίσκομαι 49' 8, Ι. 73' ^ι ^^• ^ο^» γ> 

ίΙΐΘΒθ 1)β£θΓβ πιβ ηο•νν — βογγο-», ίΐ8 ίο >•οπ, Χβηορίι. Αββδϊΐ. ιι. 5 Μ^'^ω ξ^μίαν η-γού- 

Β,ηά ίο λνΐιοιη Ιίίο 1ι&3 Ιιββη ροΓίϊοηβΛ οηί μενοί φίλων η χρημάτων στερίσκεσθαι, 

6(1118,117 ίο βηργ 1ι&ρρίηβ88 ΐη ϊί {εν βίφ), ΗβΓοά. ιν. 159 ο^α τη^ τε χώρηί στε• 

Βηά ίο άϊβ ΐη ίΐιβ ίΓπίίίοη οί ϊί, οί Ιιαρρί- ρισκόμενοι καΐ ττεριυβριξόμενοι νπδ των 

ηβ83 [έν εύδαιμονίψ)." τδ ευτυχεί Ρορρο Κνρψαίων, VII. 162 στερισκομ&ην ών την 

8ΐΐρρ1ΐβ8 έττίστανται 6ν. 8ιΐΓ6ΐγ ίστι Ϊ3 Ελλάδα τηί έωυτοΰ συμμαχίηί, εικάζει ώί 

ιηοΓΘ ηαίιΐΓΒ,Ι. ΤΜβ Ϊ8 1)7 ηο ιηβ&ηδ 80 εΐ τδ ίαρ έκ τοΰ ενιαυτοΰ έξαραιρημένον 

ΙιεγβΙι ει οοηδίιποίΐοη αβ ΐί 1ΐθ Ιιαά Βαΐά εϊη, Ευτ. 8ηρρ1. 1093 τοΰδε νΰν στερίσκο- 

τηί δ' εύτυχίαί, Ιΐΐίβ ΙΙΙ. 45> 7 τολλ^ϊ μαι (1090 οΐον στέρεσθαι πατέρα, 'γί-γνεται 

εύηθείαί δστίί οΐεται, ίοΓ ίΐΐθ αηίβοβάβηί τέκνων), Ρΐίΐί. ιιι. Εθρ. 414 ^ καί μοι 

18 βαεΐΐ^ δηρρίΐβίΐ. ' δοκοΰσιν άκοντεί αληθούς δόξηί στερίσκεσθαι 

§3• "Ι Ιίηοτν ίί Ϊ8 άΐίΒοηΙί ίο αί- {&\)0Ύ& των μίν ά-^αθάν άκουσίω$ στέρεσθαι 

ίβιηρί ρβΓ8ΐΐ88Ϊοη (ΐ. 6. ίο υΓ^β 7οη ηοί τούί άνθρωπου^), Τΐιηαβ. Ιιοογ. ιοο ο άϊ 

ίο ΐηάπΐ^β ΐη ίοο ηΐιΐοΐι βΓΪβί), ν?1ΐθη ^β (άκουάί) στερισκ'ομενοί εκ -γενέσιοί ό άνθρω- 

■«111 νβΓ7 ίΓβ(ΐπ6ηίΐ7 1)0 ΓβηιΐηίΙβΛ οί ίΐιβιη τγοϊ ουδέ λό-^ον ίτι προέσθαι δυνάσεται, 



ΗΤΓΓΡΑΦΗ^ Β, II. 44—45- 245 

4 'ον αν ζθάζ γενόμενος άφαιρεθγ)- καρτερείν Βε )(ρη και 

" άλλων παίΒων ελττίδι, οΐς ετι ηλικία τεκνωσιν ττοιείσθαι' 

" ίδια γάρ τ€ των ουκ όντων λήθη οί επίγίγνόμενοί ησιν 

' έσονται, καΐ τη πόλευ Βιχόθεν εκ τε τον μη Ιρημονσθαι 

" καΐ άσ-φαλβία ζυνοίσ^ί' ου γαρ οίον τε Ισον τι η Βίκαιον 

'' βονλεύεσθαι οΐ αν μη καΧ παΐδας Ικ του ομοίου τταρα- 

δ ** βαλλόμενοι κινΒυνεύωσιν. όσοι δ' αΰ παρηβήκατε, τόν 

"τ€ ττλείονα κερΒος ον εύτυ-χείτε βίον ηγείσθε και τόνΒε 

6 " βραχυν Ισεσ^αι, καΐ τη τωνΒε εύκλεία κουφίζεσθε. το 

" γαρ φιλότιμον άγηρων μόνον, και ουκ εν τω άχρείω της 

"ηλικίας το κερΒαίνειν, ωσπερ τίνες φασι, μάλλον τέρπει, 

** άλλα το τιμάσθαι. 

ΧΓίν. "παισχ__3' <^^ όσοι τωνΒε πάρεστε η αΖελφοΙς 

α 

§4- τ]\ικί ΟΟΓΓ. Ν. α' ΐη. Γ. Ιόίφ τε -γαρ Τ. Λ.-Ι. -γάρ τε Ν.Τ.Γ.Η. οιαη. Ββ. 
οΐ ΐΐη•)ΐ'γνόμΐνοί τίσΐν Ν. Τ. $ Τ. ασφάλεια Ρ. (Ιβδίβ Βγ. ί&ο. Βα.). ξυνοίσειν Λ.^. 
ντιΐβ. ^ννοίσεί Ν.Τ.Υ.Ρ. (" ρΓ. ιη&ηιι " Β». Ιαο. Βγ.) Η. ρ1. οηιη. Ββ. ΐσ6ν τε Τ. 
V. ίσον τέ Ν. ΐσ6ν τε Γ.Η. Ισον τι Α^. ντι1§. ^ οιη. Τ. οΖ α,ν καΧ μ^ Ν.ν.Ρ. 
ρ1. οπιη. Βθ. οΧ μη αν καΐ Η. κινδυνεΰσωσιν Α.^. 

§ 5• κέρδο$ ον Α.^. τυΐ^. όν Ν.Τ.Ρ.Η. ρ1. οηιη. Ββ. (ύθ V. ί&ο. Δά.). τούτων 
(ρΓΟ τώ^δε) Τ. 

§6. ά•γ-ηρων{\ύα)Ύ. α-^ήρω Α^, ωστερτιρίί φασίΐί.ταίξ. ωσττ^ρ τινεί φασϊνΤ. 
(ν ίτ&ηδΤ. ϋ£ύ. ίηοΐιιοί.). ώσ-πέρ τινεί φασΙ Α.Ι. 

Δβ&ίΐιοη βρ. Ααοί. Νιο. ΕΛ. νι. ι, 6 &π§βη άϊ^ίαΐβ Οΐοβτ. ρΓο ΡΙ&ηοίο 9. 

μόνου Ύαρ αΰτοΰ καΐ θεό! στερίσκεταί. Ιη 22. ού Ύ&ρ τό μί] λαβείν τάγοίά οΰτω 

ου ϊϊχβΒβ ρα388§θ8 στερίσκομαι νια]/ ιηβ&η -γε χαλεττό;» ώσττερ τό λαβόντα στερηθηναι 

(ηοί ρήνοΓ, οΓύοΓ, \>χχ.ί) οατβο, ϊη εοπιβ λυτηρόν Χβηορίι. ΟτΓορ. νιι. $, 82 1ι&3 

(β. §. ίΐιβ ίνο Ιοδί ϋϊίβά) ιιιΐ(1οαΙ)ίθΛΐ7 Βββη &ρρο8Ϊίβΐ7 ςαοΐθά 1)ν οΙΙιβΓβ. 

άθ£8, 80 13 85Τΐοη7ΐη οί στέρομαι. Νο § 4• λή^τ;, ^τοαικί ίοΓ ίοΓ^θίίαΙηββδ, 

άβρβικΙθηοΘ ^ΙιαΙβτβΓ ο»η \)β ρΐβ,οβά οη &3 τοΰτό έστιν άτομα. καΐ ιτοΓδαϊ 

Ιΐΐθ οορ7Ϊ8ί8 ■«■Ιιο ιηο8ΐ; ΐιηρω•(;Ϊ£ΐ1ΐ7 §ϊνθ " οΐιϋάτβη Ιοο 83 νϊ-βΠ ά& 11ΐθΐη36ΐτβ3." 

αοη«1 /ΟΓ /ηΙιΐΓβ, &ηά /ηΐατί /οτ αοΗ$1; έκ τοΰ όμοιου " βςη&Π^ \τ1ί1ι οίΙιβΓδ." 

80 τειρασάμενοί τα&γ 1)6 ίΐιβ ίτυβ Γθ&(Μη§, § 5• Τΐιβ οΜ ΓΘ&(ϋη8 κ^ρΰοί ον Ϊ3 ηοί 

οηΐ7 Ι \ί•οιι1(1 ηοί ΓβηάβΓ ϊί "ςηηιη (ΐυϊβ 8ΐ)δο1ιιΙβΐ7 \9τοη8 άπα ηια^ 1)θ 6χρ1»ίηθ(1 

1)οηΪ3 (11186 ιηιιη(ΐΐΐ8ΐη θβΙ; 6χρθΓί;ιΐ8 ρήνα- 83 ρ8δ885θ3 ςηοίεά οη ι. 20, 3• δίϊΐΐ 

ίπΓ," (&11)6ΐ<;, 83 13 ρ8Γΐ;ϊ&1ΐ7 ΐη(Ηθ8ΐβ(1 ίΐιβ τθΟθΐνεά Γθ8(ϋη§ οοηιπΐ6η(ΐ8 ΐίδβΐί. 

οη Ι. 22, 4> *1ιβ §θηϊϋ3 οί ίΐΐθ (τΓββΙί § 6. Α δεηίίιηβηί βιηίηθηίΐ^ "η-οΓίΙι^ 

ΐ8η^8§6 Γ6ριΐ(Μ8ίβ3 ηοί 6ίίΖ/«) 1)ΐι1, "οιιιη 8η(1 Λ8Γ8θ1:6Γί8ίίο οί ίΐιβ ηοΙ)1θ η8ίπΓθ 

ςαΐ3 1)οηΪ8 ηπη(ΐη8ηι 6χρ6Γΐ;ΐΐ3 08Γ6ΐ;. " οί Ρβήοΐβδ. 8ίί11 Ι ί68Γ 6χρ6ΓΪβηοβ ΐβΐΐβ 

Βηί Ι ίΐιΐηΐί ίΐιβ βιΐιΐΓβ ρ8Γϋοΐρ1β 8Ϊτ63 η3 ί1ΐ8ί Αη3ίο<;1β'3 Ϊ8 ίΐιβ ίηιβΓ ροΓίΓοΐί, 

8θθά 86η3β. "8θΓΓθ\ν 1)β1οη§3 ηοί ίο δοκεϊ τ6 γηραί καΙ ττάσα αδυναμία άνελευ- 

8αο1ι 1)ΐ63δϊη§3 -ηΉοΙι οηβ ΐ8θ]£3 άβδίϊηβά θέρουί ποιεΐν Νιο. Είΐιϊο. ιν. 3=1» 37• 

ηβνβΓ ίο βχρβήβηοβ ίΐιβιη." Α3 ϊί Ϊ8 α ΧΕΥ. όσοι τΰνδε: οατ οο11οο8ίίοη οί 

ί8Γ 1β33 ^οτηκΐ ίοΓ γβχαίίοη ίο ίαϋ ΐη ί1ΐ6 ^εηϊίΐνβ \νοη1(1 1)β ϊη ί1ΐ6 8ηί6ϋ6ά6ηί 

ο1)ί8Ϊιιϊη§ 8 8β8ί ίη ρ8ΓΐΪ8ΐηβηί ί1ΐ8η ίο οΐ8ΐΐδ6. Ρ8δδ8σθ3 8ίιηϊΐ8Γ 1ΐ8ν6 1)ββη ςηοίβιΐ 

1ΐ8νβ ΐί ί8]ίβη ίτοιη 70η αίίβΓ 70η 1ΐ8νβ ίτοιη Τίι. 1»7 ΕάίίοΓβ. Ι \ίϋ1 βϊτβ οηβ ογ 

Λί8ίηβ(1 Ϊί. Ορ. 62, 3> «ιιιΊ βίβηϊηι βδί ί\νο ίτοπι οίΙιβΓ ΑιιίΙιΟΓδ. ϋβπι. Μϊά. 

5ΓΛΥΪα3 8ρο1ί8ή ίοΓΐαηΐδ, ςα8ηι ηοη τρ. ι,ιΒ % ΐ2 ίν -γάρ ονδεν εστίν έφ' φ τίϋν 

17 



246 Τ^^ ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

'* ορω μεγαν τ ον άγω να' τον γαρ ονκ οντά άπας βΐωθβν 
" έπαυνείν, και μόλις αν καθ* νπερβολην αρετής ονχ^ όμοιοι 

2 " άλλ' οΚίγω γείρονς κριθενητε. φθόνος γαρ τοΙς ζωσι προς 
"το άντίτταΧον, το δέ μη έμπορων άνανταγωνίστω εύνοια 

3 ε και ττολλω ύστερον, και το μεν 
έξωθεν άπτομενω σώμα ουτ άγαν θερμον ην ούτε χλωρον, 

§ 2. άτ' ούδί μια$ Τ. Ρ, (ίβείθ Β&. ϊ&ο. Βγ.). ΒοήρΙηπίδ ίαΐί Τ1ι. οΰδ' άπό 
μίάί. {τγίΐΪ5 ΟΟΓΓ. Ν. €ΐ ΠΙ. ορ. θ»ά. φάρυξ Τ.Γ, (ίββίβ Βγ. ί&ο. Β».) ρ1. Ββ. αίματώδη 
ΟΟΓΓ. Ν. {η ιη. Γ. Ιΐί. 2 Ιϊίί. οαρ. ίτιίΐ αίματώδηί). αίματώδψ V. γ (αηίβ δυσωδί$) Τ. 

6 (τΐ 

■ηφίΐί ΟΟΓΓ. Ν. {η ιη. Γ. Ιοχϊ. Ινάϊ νφίβι). ΊΓταρμ Ν, σναρα•γμό$ Τ. άνέστρΐφ οοΓΓ. Ν. 

(V 

(ροδί Πί. έτε εαρΓ&βοΓ. ιη. γ. ίτπί άνίστρεφ). 

§ 3• λι>γ| τέ Ν. λύγξ τβ Τ. ένέπιτττε Α^. \χύζ. Ββΐίΐί. (νέττΐσε Ν.Υ.Ρ.Η. 
ρ1. Βε. Ρορρ. ώ-εττεσε Τ. τοί5 /ιέν...τοΐϊ δέ* Τ. μ^^αταΰταΎ.Α.^. 

§4• ίτΓτομένψ \ήα Τ. ούκ αίτγαν (βίο) Τ. οϋκ ά-γα» 1^,¥.Α.^. &1. Ρορρο. 

ϊοϊη (Κ πάντων νάύί ώμολογεΐτο, &3 ΡΙαί. βρρίίο&ίϊοπ (τοί5 νλΐίοσιν, πολλοί, τούί 

Τΐιβ&εί. 171 Β 4ξ απάντων. ..αμφισβήτησε- δέ). Τ1ηΐ07ά. ίηΐθΐκΐβ ίο οοηνε^ ηοί ϋιβ 

ται ΐ.β. ηηάϊ^ιΐβ, ηοί αδ οηηίϋαΒ (δββ ηδπαΐ Γθοαττίηβ ίβ^ίπΓβδ ογ οίΙιβΓ οΐτοηιη- 

ίατΙΙιβΓ οη ιιι. 57» 4)' ογ ϊη οοηοατΓβηοΘ βί&ηοθδ οί ίΐΐθ ιη&ΐ&ίΐ^, 1)α1ι 1ιο\? ίΐ αοίβά. 

ννϊίΐι οΙΙιβΓδ Ιβ&τβ ίΐιβ ίβχί &δ ΐί 18 ροίηίβά, ηροη ογ αββοίβά α ^ΐνθη ο1»δ8 οί ρβΰθηίβ. 

βδ 8ορ1ι. Οβιΐ. Οοΐ. 742 ίχ δέ των μάλιστ Ββ8Ϊ(1θ3 ίη ίΐιβ ίΙΐΓββ ρ£ΐ33&§β3, &8 Ρορρο 

έ-γώ. ρΓορβΓίγ Γβιη^ΐίδ, "Ρ&ΐβΐ; οΐ) ηοίΐοηβιη 

§ 2. προφάσεων: Χβη. ΗβΠ. τι. 4, 33 νβΛϊ ΐρδίιΐδ Γβηα αηΐιΐδ ιηοιαβηίΐ άβδίβ- 

6 -γαρ θάνατο$ αύτοΰ (ΡοΙγίοτνίΒ ίαριΐ8 οί η&ηίβιη &0ΓΪ8ίαια ροίαίδδβ ροηΐ." 

ΡΙιβΓ&β) έξαπίναΐόί τε καΐ ούκ ίχων φάνε- μετά ταΰτα, " ΪΏπηβάϊ&ίβΙγ &ίίθΓ\ναΓ(ΐ3," 

ρίν πρόφασιν ί-^ένετο. αποκαθάρσεις, αδ τα πρ6 αυτών ι. ι, 3• ϋο1)Γθβ'8 ϊαηο- 

ηοί 011Ι7 τοιηϊΐϊη^δ άπα ροΓ^ϊη^δ, Ιϋτιί ίϊοη οί λω<^. ■«■ίίΐι ταΰτα 1 1ι&ι•(1ΐ7 αιιάβΓ- 

βνβΓ7 οΛβΓ ηαοάθ οί ^ΘίΙίη^ Γϋ οί 1)ΐ1θ. βίαηά. λωφησαντα — δ$ έλώφησε, "ΤΗθ 

"Εν&οη&ΰοηδ " Ι Ιι&νβ 1)ββη ίοΐά ΐδ ίΐΐθ τα&ϊοήΐγ \νβΓΘ δβίζβά 1>7 &η βιηρί7 Γβίοΐι- 

ιηβϋο&Ι \ίθΓ(1. ΐιι§, ρΓοάαοίη^ •κ•ίί1ιίη νϊοίθπί βρ&δίαδ, 

§3• Ι Ιι&τβ ΒάορΙβά ίνέπεσε, ρ&ΓίΙ^ ντίϊίοΐι ντίίΐι δοιηο &1; οηοβ οββδβά." Τΐιβ 
οη ίΐβ &α1;1ΐ0Γίΐ7 οί Ιΐιβ πιοδί &ηά 1»βδ1; 1\νο ίβηββδ αΓθ ϊη Ιι&πηοηγ. 
Μδδ., Βαί &130 1)60&ιΐδβ 1ΐ6Γβ &η(1 § 5 §4• τδ ίξωθεν σωμα^λ&^ηονχοτ&ϋΆ.- 
ϊδρασαν &η(1 § 9 τηνόησαν ίηδί&ηοβδ &γθ οαΐί^ ίΐι&η ίΐιβ ίτβςηβηΐΐ^ ΓΘοηττΐηβ οί 
είνβη ηοί οί ιιηϊγοΓδαΙ 1)ΐ;1; οί §6ηβΓ9,1 αύτόθεν, \ν1ΐ6Γβ \7β δΐιοιιΐά πδβ " Ιΐιοδβ οη 



250 Θ0ΤΚΤΔ1Δ0Τ 

άλλ' νπέρνθρον, ττέΚιτνον, φλνκταίναίς μίκραΐς καΐ ελκεσιν 
βζηνθηκόζ' τά δε έντοζ οντωζ έκάετο ώστε μήτε των πάνυ 
λεπτών Ιματίων καΐ συντόνων τάς επιβοΧάς μητ άλλο τι 17 
γνμνον άνεχεσθαί, η^ιστά τε αν ε<ζ ν^ωρ ψυ^ον σφας 

5 αυτούς ρίπτειν. κοΧ ποΧΚοί τοντο των ήμελημενων ανθρώπων 
καΐ έδρασαν ες φρέατα, τύ) διί/ζτ; άπανστω ξννεχόμενοι' καΐ 
εν τω όμοίω καθευστηκεν τ6 τε πλέον καΐ έλασσον ποτόν. 

6 καΐ η απορία του μη ησυ)(άζειν καΐ η αγρυπνία επεκειτο δια 

7 παντός, και το σώμα, όσον περ γρόνον και η νόσος άκμά- 
ζοί, ουκ εμαραίνετο αλλ* άντει^ε πάρα 8όζαν ττ) ταλαιπωρία, 
ώστε η Βιεφθείροντο οΐ πλείους εναταΐοι καΐ εβ^ομαΐοι ύπο 
του εντός καύματος, ετι έχοντες τι Βυνάμεως, η ει Βιαφύγουεν, 

οΰτε τθΐ οΰτ Ββοίτιΐ. 1ϊΙ)γΙ. οίίτ' ΒβΜί. πεΚίδρον οταη. ηί νΐόΐ. ιτΐλιτνον οτιηι 
ΑίίίοίδϋΒ ΒθΜί. Γορρο. Ιη Αΐβχΐάίβ Ιοοο ηιιβτη οϋαί Ρίβιεοη. ο,ά Μοθπά. ρ. 325 
(β,ρ. Αίΐιβη. III. 107 ο = Οοιη. Ροβΐ. Μοϊηβΐί. ιιι. ^2^) πελιδί'όΐ' οοηΙΐΆ ιηβίηιηι 68ί. 
ΟοΓΓβχϊί ΡθΓ8. Αάν. ρ. 05 αίσχννΐταί γα/) ηβλιτνον ον τφ σώματι, φλυκταίναΐί οογγ. Ν. 

ό 
ο£ (ιη. βαά. τβΐ ιηβηά. οΙιο,Γΐ&β). έζηνθηκ Ν. έκαίετο Α^. νιιΐ^. Ρορρ. εκάετο 
Ν.Τ.ν.Ε.Η. έπφονλάί Τ. μη8' &λλο τι οαιη ίβιβ ηηΐΐα, 1ίΙ)Γ. αϊΐοίοΓΪίίΐ,ίβ ΒβΙ±. 
δλλό τι Ν. Τ. 'γνμνόν Τ.Έ.Ή..Α.Ι. νη1§. Ρορρ, '^υμνον Ν. ^υμ{Όι Ν. τη&τ§. ηχ. τ. 

τε 

ΎνμνοΙ V. Βθΐίΐί. ηδιστά οογγ. Ν. {Άάά. ίΐοο. εηρΓ. α, τε εηρΓα,δΟΓ. ιη. γ.). Αηίθ 
νδωρ, εΐϊ Ν.Τ.ν.Ρ. (ίββίθ Βα. ίαο. Βγ.) Η. _ 

§ 5• άνθρώνων οπι. Ν.Υ. ανων βχοΐάθΓθ ροίιιΐί ροβί ενων. άνω'ν Τ. εί$ φρ. 
Ν.ν.Τ.Η. άτταύστφ ττ) διψτ) ντιΐ^. τη δ. αιτ. Ν.Υ.Ρ.Η. Λ.^. τη δίψει (βίο) 
άτανστω$ Τ. συνεχόμενοι Τ. καΐ το έλασσον Τ. 

§6. Γ Τ. καΐ ά-γρυπνία Τ. διατταντόί'ί^.Ύ. Α.^. ΎηΙ§. διά ιταντόίΈ.Ή.. 

§7• ττλεΓστοί Τ.Α.Ι. νπ1ί?. Βθΐίΐί. Ρορρ. πλείονα Ν.Υ.Ρ.Η. ένναταϊοι Ν-Ρ. 
(Ιοδΐθ Βγ.) νιι1§. έναταΐοι Τ.Ρ. (ίθ8Ϊβ Βα.) Η. Α. Ι. αύτη οογγ, Ν. {η τη. β&ά.). 

ίΗθ 8ροί." 8ο ίη I^^,ί^η β. §. I^^ν. χχιν. 8Ϊοη οί 5ν (ογ ΐί "γυμνοί οί 6ντεή Ι ΗορΘ 

45» 3 Ί^^ί ϋΐϊηηάβ 8Ϊ6ΐ; ΒθΐηρβΓ, αΙΐτιηοΐΘ ίο Ιιατθ οοο9,8ίοη οί δρβα,ΐίϊη^ βΙββ^νΙΐθΓθ. 

Ββηίΐαΐ;. Ιί ίζωθεν Ιίθίοη^βά β^ίίπιπίΕίί- Αί ρΓθδβηΙ; Ι οϊίβ Ηοπιθγ Οά^δβ. χιχ. 27 

Ο&ΐίγ ίο ίπτομένφ, ίΐιβ οοΐΐοοαίΐοη ^τοαίά ού "γάρ άερ-γον ανέχομαι, ο$ κεν ίμη^ γ^ 

\ίΆ\β\>Β&Ώ.τ^ μ^ν σώμα. τά δέ έντόί ηοί, | χοίνικοί όίπτηται, ΡΙαί. ΡΙιαβιΐΓ. 2^8 Ε 

Ι ίΜηΙί, 8α1)Ϊ6θί ίο έκάετο 1)ηί τιεβά 8,Λ- οϋτε δη κρείττω (ΐ. β. δντα) οΰτε Ισούμενον 

ν6Γΐ)ία1ΐ7 " &8 ίο ίΐΐθ ΐπλναΓίΙ ρ&Γίδ, ίΐΐθ εκών εραστής παιδικά άνέξεται. 

Ιϊοάγ..." ΗθΤΕΐΓΪ63 ■ΗΊιαίιηΐ§1ιί1ιαγβΙ)Θθη §5- τοΰτο καΐ ίδρασαν "&οία8,1ΐ7 άΐά 

βχρΓθ88β(1 τ6 5ί έντδ$ οχ {(νδοθεν-κβ&ήβά οιιί ννίίΐι (ορ. τιι. 71, ^όλοφνρμφ 

άνάπλεωί) ΓθδίΓΪοίθά ϊη Αίίϊο ηβ&ββ ίο τε αμα μετά βοηί έχρωντο, Βχιά 8ίί11 ηιΟΓβ 

ϊη/βΰϋοη, άεβίβτπίηΐ. Ιη Ιοηίβ ντήίβΓβ 75» 4 ^ρο* Ί^Ρ άντιβολίαν καΐ ολοφυρμόν 

ϋΐΘ υθγΙ) 18 ηοί 80 θχοΐαδϊνβ. ΗοιηεΓ τραπδμενοι), ίΗίΐη ίΐιβϊτ ■«■βϊΐϊη^β ονβΓ 

ΏΪΆά. XV. 132 άναπλησαί κακά πολλά, ίΐιβ άνϋηβ. όλοφύρσεΐί: βηοίΙιβΓ οί Τΐί. 

ΗβΓοά. VI. 12 τίκα δαιμόνων παραβάντεί νβΛ»! 8αΙ)3ί&ηίίγβ3. έξέκαμον (ντίιίοΐι 

τάδε άναπίμπλαμεν; Βηάϊη ιν. 31 "Σ-κυθαι Ι δάορί οη ίΐιβ 8πί1ιοπί7 οί ίΐιβ 1)€Βί 

λ^ουσι πτερών άνάπλεων είναι τον ηέρα Μ8δ.) &δ ίΐιβ αοήβίΒ οί οοπιρίθΐϊοη ηοΐίοβά 

Λθ &άϊβοίίν6 ηιβαηδ ηο ηιοΓβ ίΐι&η /ιιΙΙ οη 49» 3• ^ο εκενώθησαν αίονβ. 



254 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

9 καΙ έμακαρίζοντό Τ€ νττο των άλλων, καΐ αντοί τω τταρα- 
χρημα περυχαρεΐ καΐ ές τον εττειτα γρόνον ελπίδος τι βίχον 
κονφης μη^^ άν νπ άλλον νοσηματόζ ποτ€ ετι ^υαφθαρηναί. 

ΧιΙΙ. εττίεσε δ' αυτούς μάλλον προς τω νπάρχοντι, 
ττόνω καΐ η ζυγκομυ^η €Κ των άγρων ες το άστυ, και ουχ^ 

2 ησσον τους έπέλθόντας. οικιών γαρ ούχ^ υπαρχουσων, αλλ 
έν καλνβαυς ττνιγηραΐς ωρα βτονς Βυαίτωμενων 6 φθόρος 
€γίγν€το ουδενι κόσμω, άλλα και νεκροί ε'ττ' άλλτ^λοις απο- 
θνήσκοντες εκειντο, και εν ταΐς όδοις εκαλινδουί'το και περί 

3 τάς κρήνας άπάσας ήμυθνητες τύ) του νΒατος επιθυμία, τά 
τε Ιερα εν οϊς εσκήνηντο νεκρών πλεα ην, αύτον εναποθνη- 
σκόντων ύπερβιαζομενου γαρ του κάκου οι άνθρωποι ουκ 
έχοντες 6 τι γενωνται, ες ολιγωρίαν ετράποντο και ιερών 

4 και οσίων ομοίως, νόμοι τε πάντες ζυνεταράγθησαν οΐς 
έχρωντο πρότερον περί τάς ταφάς, εθαπτον δε ως έκαστος 

§ 9• ναραχρημα Ν. Τ. παρά χρήμα Υ. έ\πίδο$ τί Ν. Τ. Υΐιΐ^. Αττίδοί τί Α.^, 
μήδ' ίί. Α.^. /χτ/δ' Ιιϊο Τ. νοσ-ήματο•: τοτέ Ύ. Ύ\ύ^. νοσήματόί ποτΐ'ίΐ. Λ.^. 
6 
ΙιΙΙ. πρ Ν. ούχ ησσον Ιιίο Τ. ςιυαπίΐυ&ηι § 2 οΰχ' ύπαρχονσών. 
§ 2. ί'/καντο Τ. ίκαντο &ά καΐ ροβί Ιϋ. οογγ. Ν. (οηιη, ϋϋ. ιη. γ. το, καΐ 

ίη τα&τξ. απίβ νβΓδίοιιΙιιηι). ημιΟνητ οογγ. Ν. {ητ ηι. γ.), τη του Ν. Τ. τη του Α.^. 
νυΐβ. τη ονα.. ρ1. οιηη. Ββ. Ρ. (δβά ιηαηη γθο. 8ϊΐρθΓ80Γίρ1;. Βα. ίαο. Βγ.) Βοϋ. 
Ρορρ. 0&ιΐ38ίΐιη οιηίΐ,ίοηίϋ ηοη νϊάβο ηϊδϊ τοΰ (ΐΐΐος[υβ ϊηιΐηοβικίηπι εκί. Υϊά. αά 
Ι. 1 8, Ι Αηη. ΟήΙ. 

§3• έσκήνωιη-ο Ν.Τ.Υ.Η. (" βΐ οηιη βπίθηοΐαΐ;. έσκηνηντο" Βά.) οογγ. Ρ. {" τψ 
η 8ΐιρβΓ80Γ. ω " Βα. ΐαο. Βγ. ). Υΐά. ς[ΐΐ£ΐθ βΟΓΐρκί &ά. ι^ 133• «"Ό' Ν. Τ. -γέρωνται 
ΟΟΓΓ. Ν. ων βΐ αι ηι. γ. (ίιιϊΐ; '^ένοιντο). Υΐά. 8,(1 ϋβιη. Ρ. Εβ^. § 131 Αηη. ΟτϊΙ. 
'γένωνται Τ.Α.^. όλΐΎωρίαν ΟΟΓΓ. Ν. (ο ιη. ορ. βαά.). οσίων Ν. -γρ. όσιων Ν. τα&τ^. 
(ιη. Γ.) Ρ. (ίββίβ Βγ. ί&ο. Βα.). 

§4• νόμοι τί'ί^.Ύ. συνεταράχθησαν Ν. Τ. οηαη. ρΓαβίβΓ 80^ηϊ. 1ΐΙ)Γ. Α.^. νιι1§. 

§9- κούφηί = κονφιξ^ούσηί &0ΰθΐβάηζίο ηιιηιΙ)βΓ ΟΟοηρΐβΛ τά έρημα τηί ττόλεωί 

Ιΐΐθ Βοΐαοΐίαδί. 8πΓβΐ7 " βοηΐθ 1ί§Μ, ΐάΐβ, 17, ι. Ορ. ΑγϊβΙ. Εςηϋ. •^^2 καΐ πώ$ 

ταϊηΐιορθ" ββ,ΙϊδβθΒ ίΐΐθ ρα888,36• δία- σύ φιλεΐί, 5; τοΰτον όρων οίκοΰντ έν ταΐί 

]ναι οαηηοί 1)Θ αη^ Ιΐιίηβ βίδβ Ι3ΐι1; φιδάκναισι { και Ύυτταρίοΐί και ττυρ-γιδίοΐ! 



"1)6 (ΙθδίΓο^οά, ρβΓΪδΙι." Ρορρο ίΙιβΓθ- Ιτοϊ ο^γδοον {βχίβηάϊηξ ίΐιβ ίίπΐθ ίο ίΐιβ 

ίοΓΘ Γί8ΐαίΐ7 θχρίο,ϊηδ ίΐιβ ηΐθαηϊη§ : ί1ιβ7 βΐε^β οί Ροίίά&Θβ, β,ιιΐταηιη 43^) ούκ 

ίοηίΠ^ ϋιοη^ΐι!; ί1ΐ3.ί ηο οΙΙιθγ ηι&ΐαά^ έλεαίρει^. 

•νν^οιαίά ρΓονβ ίαίαΐ, Άϋβΐ βΠΓνϊνΐη^ ίΐιίδ, § 2. Οη ίΐιο άϊδβΓβηοβ 1)β1;\ίΌβη κα• 

1)ΐιΐ ΐΙίΕί ί1ΐθ7 βΙιοηΜ άϊβ οί οΜ &^β. λινδεΐσθαι αηά κνΚίνδεσθαι {ηοί κυ\ινόεΐ- 

έφθάρησανί. 24, 3 ϊ^ ^^ (ϋδβΓβηί-ίνοΓάίΓοηι σθαι) βθθ ΟοΙ)β1; Νον. Ββοί. ρ. 637 — 639, 

Ϊ1;8 οοηιροιιηοΐ διαφθαρψαι. ν^Ίχο ιΐοιίίΐγ δΒ,γΒ ίΙίΆί ύΐθ ίοηηβΓ ■«όγ(1 

ΜΙ. τούί έπελθόΐ'ταί, ίΙΐΘ ηθ-νν-οοηΐθΓ8, " γθϊ ίτηιηηηάαβ αο Ιητρίε ηοίΐοηβπι οοη- 

ΡοΓ ντϋ;!! ίΐιβ βχοβρίίοη οί ίΐιβ ίεινοπΓθΛ ίΐηβί." 

ίθ\ν -«γΙιο ίοηηά άννβΐΐϊη^δ ογ ίοοίί ιιρ § 3• ΐερα: ψκησαν και τά Ιερα καΐ τά 

ί1ιβΪΓ αΐϊοάθ -ννϊΐΐι ίΓΪβηάΒ, ίΐιβ βΓβ&ίοΓ ήρφα 17, ι. 



ΗΤΓΓΡΑΦΗΧ Β. II. 5ΐ— 53• 255 

£ εδύνατο. και πολλοί ες άναίοτχνντονς θηκαζ Ιτράττοντο 

σπάνει των €τητη^είων δια το σνχνονζ ηΒη νροτεθνάναι 

σφίσιν €771 ττνράς γαρ άΧλοτρίας φθάσ-αντες τους νησαντας 

οΐ μεν επίθεντε<ζ τον εαυτών νεκρον νφητττον, οί 8ε καωμενον 

άλλου άνωθεν επιβαλόντες ον φεροιεν άπτ^εσαν. 

Κ ΣιΙΙΙ. ττρωτόν τε ήρζε και ες ταλλα τ^ πόλει επΙ πΧεον 

' 3 ανομίας το νόσημα, ραον γαρ ετόλμα τις α πρότερον άπε- 

κρνπτετο μη καθ' ηΒονην ποιείν, άγχίστροφον την μετα- 

βοΧην ορώντες των τ εν^αιμόνων καΐ αιφνιδίως θνησκοντων 

\\ και των ονΒεν ττρότερον κεκτημένων ευθύς δε τα εκείνων 

>ί 3 εχόντων, ώστε τα;)(εία5 τάς επαυρεσεις καΐ προς το τερπνόν 

(Τ; -ηζίουν ποιεΐσθαι, εφήμερα τά τε οτΛί^αατα και τα χρήματα 

■^ 4 ομοίως ηγούμενοι, και το μεν προσταΧαιπωρειν τω δό^αζ^ι 

ί| καλώ ονδεις πρόθυμος ην, ά^ηΧον νομίζων ει πρΙν εττ* αΰτο 

(ί Ββ1ί]ι. Οαια Ρορρ. ξυνεταράχθησαν άβάΐ. -ηδύνατο Α.^. ΎόΙ^. βδι/ϊΌτο Ν.Τ.Υ.Ρ.Η. 
! οιηη. Βθ. (αί θχ εϊίβηίϊο ]υ(Μοο). 

Ι § 5• ε'5 Τ. Ργο θήκαί Μβ,άτΐ^. τβχναί 80ΓΪΐ)βηάιιιη Βυδρΐοαίατ. νυραί Ν.Τ. ^. /. 

ί| νοσήσαντα^ Α.Ί. εαυτόν Ρ. (ίβδίθ Βγ. Ι&ο. Β&.). οί μέ'ν . . . οΐ δέ' Τ. νφηπτον 
! οοΓΓ. Ν. (ύ ιη. Γ. ροδί Ιϊί. οηιη (Ιαιηηο οΙι&Γίαβ). 

ΕΠΙ. ιτρΟή-ον τέ Ν. Τ. τ' 5λλο Ν. τά άλλα Τ. έιτιπλίον Τ.4.^. γυ1§, έπΙ 
τλ^ον Χ.ν.Γ.Η. Ροδί επιπλέον ροηϋ τη ιτόλίΐ Τ. 

§ 2. έτόλμα τί$ Ν. Α.^. Ύχύ§. έτό\μΜ τυΐιΐο Τ. απέκρυπτε τό ΟΟΓΓ. Ν. (ό ία. γ. 

ίαϋ τω), απέκρυπτε το Τ. απέκρυπτε τφ Γ.Η. Ώβ V. Ι&β. Αά. των εύδαι,μόνων 
ΟΟΓΓ. Ν. (τ' δΐιρΓ&δΟΓ. ιη. Γ.), αίφνηδίωί (δϊο) Ν. τακείνων νηΐ^. Βεΐίΐί. Ρορρο. 
τ'^ι,κείνων Λ.^. δβά τά εκείνων Ν.Τ.Υ.Ρ.Η. ςαοά Γβροδίιϊ. 
ο 

§ 3• επαυρήσεα Τ. τρ Ν. τερπ•ε6ρ (δίϋ) Τ. 

§4- ί' Τ. "τωΐ νβΐ του ρΓ. Ρ." Βγ. {ί&ο. Β».). έΧθεΐν Τ. Α.Ι. νηΐβ. Έβίί. 
Ρορρ. δβά ίΧθη Ν. ελθτ] ν.Ρ. (" Βΐηβ ΐδίϋ 8α1)8β." Βη.) Η. " Οηϊ ηοη οΐΐδίαί 

οηήδδηιη άν εβά ςυοά ΐη νν. εΐ διαφθαρήσεται νίε ηβ^ίΐηάϊ ηοη ίηβεΐ; " Ρορρο. 

Οαί Γβδροηάεο ηιβ ηυΐίΐβηι ηοη ιηαΐβ 1ι&1)θΓβ πριν άν (πριν) οπηι οοη]ιιηοίϊγο βϋ&ηι ϊη 
αϊεηίβ είΐιίεηϋα ροδίίαπι (ΛΪά. αά άβ Ρ. Ιιβ§. § 2^^ Λιιη. €ήΙ.), δβά ηβ^αηάϊ ν'ιτη 

§5- Κ^ θήκαί οαηηοΐ 1)θ ίοΓοεά ΐηίο § 4• τψ δο|. καλφϊβ ^ονθΓηβάοίίΙιβρΓβ- 
'Ίαοάβδ οί 1)ΐΐΓΪα1," αναίσχυντους 1)7 8 ροδϊίίοηοοηίΗάηβΐίηΙΙίθοοηιρουηίΙ ν6Γΐ). 
1)θΜ 1)α1; ηοί πηρΓβοθάβηίεά β§ιΐΓβ οί " Το Ι^βδίοτνραϊηδ ηροη, ίο άβτοίβ ρβίηβ 
ερεβοΐι ΐβ 03Ϊ&€ΐΐΓθδίί03,1ΐ7 Ηρρίϊθά ίο Λθ ίο, Λτΐι&ί -νταδ ΙιβΜ ίο 1)β 1ιοηοιΐΓ&1)1β. " 

Ιατΐ&ΐ-ρΐίΐοβδ ϊηδΙβΕίΙ οί ίΐιβ ΙιητϊβΓδ. Οη ι. 53> ^ ^ ^^'^^ ^° βχρί&ϊηβά νι. 72, 3 

ίνϊπνρα.ί{\ΆΤ\οη5τ&Άάχΐ).%Β6βΑηη.€ι•α.) τ^ &\\τ} μελέττ] προσανα-γκάξ^οντες. νροσ- 

τα&γ \)β ΓΪ^Ιιί, αδ τδν εαυτών νεκρον ϋ]βΆτ\γ έχειν τον νουν {την "γνώμην) ΟΓ εΐηιρΐ7 

ηαβ&ηδ τόν έαυτοΰ ίκαστο$ νεκρον. 8θβ οη προσέχειν τινί 1)β1οη§3 ίο ίΐΐθ δ&ηιβ 

Ι. 14, 4• ί(ίϊοπι, &ηά προσσχεΐν τη -γη (ΗβΓοά. ιν. 

ΕΠΙ. ηρζε... ανομίας. 86Θ οη Ι. 144» ΐδ^ ούκ Ια τη 73 προσίσχειν) ιη&γ εβΓΤβ 

4. 88 & ΗίεταΙ ηδβ οί ίΐΐθ ρΓθροδϊίΐοη α3 

§ 3• έπανρέσεις ίδ 33 ηβηίΓδΙ α -«-ΟΓά οοηίΓδδίθΐΙ \ν^ίί1ι ίΐιβ ιη^ίαρίιοηΰαΐ πδβ ΐη 

&δ άποΧαύσει,ς, δο ίΗθΓθ 18 ηο ί^ιχίοΐο^^ ίΐιβ οίΙιβΓ ϊηδίαηοθδ. Ρορρο'δ '^ ρτορίβτ 

ϊη ίΐιβ &ά(ϋίϊοη οί καΐ προς τ6 τερπνόν. (ρΓορΓ. αρπά) ϊά, (ΐαοίΐ Ιιοηβδίαηι νΐάβ- 



2 56 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

ελθτ) Βυαφθαρησεταί' 6 τι δε τι^ύ) τ€ τ^δύ καΧ πανταχόθεν 
το €5 αυτό κερ^αλεον, τοΰτο καΐ καλόν καΐ χρησιμον κατέστη. 

5 θεών δε φόβος ύ) ανθρώπων νόμος ονδεις άπεΐργε, το μεν 
κρίνοντες εν όμοίω καΐ σεβειν καΧ μη εκ του πάντας οραν 
εν ϊσω άπολλυμενους, των δε αμαρτημάτων ουδείς ελπίζων 
μέχρι του Βίκην γενέσθαι βιούς αν την τιμωρίαν άντιΒουναι, 
πολύ δε μείζω την η^η κατεφηφισμενην σφών επικρεμασθη- 
ναι, ην πρΙν εμπεσεΐν εΙκος εΤί^αι του βίου τι άπολαυσαι. 

\ΛΎ. τοιούτω μεν πάθει οι Αθηναίοι περιπεσόντες 
επιεζοντο, ανθρώπων τε εν^ον θνησκόντων και γης εζω 

1 Βηουμενης. εν δε τω κακω οϊα εικός άνεμνησθησαν καΐ 
τούΒε του έπους, φάσκοντες οι πρεσβύτεροι πάλαι αδεσ^αι, 

ηξει Δωριακο5 ττόλεμοζ, και λοίμοζ α/χ' αντω. 

3 εγενετο μεν ούν ερις τοΙς άνθρώποις μη λοιμον ώνομάσθαι 

ίη688β ίη 6.Ζη\ον ίΐ ζιαφθ. ρβηηάβ &ίς[ΐΐθ ίη άμήχανον (άττορον) εκμαθην ςιιβιηνίβ 
ρο88β ΐηίβΠβ^βΓΘ. Αάάο ηβιαϊηί άαΙ)ϊιιπι ςυίη ροίϊηβ ^λ^?; ίη έ\θεΐν ςιΐίΐιη έλθίΐν 
ϊη ί\θ•τ} ΓαυΐαΙατΐ ίιιβήηί 1ίΙ)ΓαΓϋ. ΙίίκχιΐΘ ορίΐιηοηιηι Οοάϊοαιη αυοίοΓΪίαΙϊ οΙ»8θουία8 

Βηιη. δ η δέ Α.^. νηΐίτ. ■^δεί τι Α.^. -βδ^ι, τε νηΐβ. ηδτ) τι οογγ. Ν. (8,11;. η ίη. γ. 

ίαιί τ/δεί). ■^δί7 τέ Τ. ηδη τε Υ.Ε.Η. το 4ί αυτόν \\ι1§. το έί αυτό Ν. (ηοη τε ε'ϊ 
αυτό) Τ.Ρ.Η, οπιη. Ββ. Όβ V. ί&ο. Αά. 

§ 5- το μ^'*' Τ. του (ρο8ΐ; έκ) οιη. Τ. ίν ϊσω ορα,ν Ν.Υ. δίκψ ονα. Ν. &(1(1. Ν. 
ΐα&Γβ. ηι,Γ. Ρθ8ί του βίου, τΐ Ν.Τ. Α.^. νυΐβ. 

Είν. άίηο'ρ τέ Ν.Τ. 
6 ό 

§ 2. δωριακ Ν. \οιμ Ν. 

ο 

§ 3• ώνομάσθαι Α. ώνομάσθαι 1. δ' εττί Τ. ανοΊ. Ν.Τ. νρ Ν. 

ΓβίπΓ, ΐ3,1>0Γβ8 ίοΙβΓδ,Γθ " Ι οοηίβ88 Ι άο 8ΐ8θ, ί1ιΪ8 &8 ^νθΐ! α8 ο11ΐθΐ'8." Ρΐηά. Ρ^ΐΐι. 

ηοί τιηάθΓδίαηίΙ. έπιταλαιττωρεΐν ι. 123, ι IV. 277 τώ»» δ' Όμηρου καΐ τόδε συνθέμενοί 

άοββ ηοί Ιιοΐρ ουΓ ρ^βδα^θ αί α11. Ι ρήμα π6ρσυν\ " Οί ΗοπιβΓ'8 δα^ίη^β 

βοοβρί ί1ιβΓ6 ίΙΐΘ βοΐιοΐίβ,δΐ'δ βχρίαηαΐΐοη ίοΓ^βΙ; ηοί αηγ 1)ΐιΙ ίΐιϊβ ίοο ροη<1βι• ονβΓ 

ιτροσθεΐναι (ηιΟΓβ βχΕοίΙγ προστιθέναι) αηά Ιΐθβά." Ογ καϊ πιαγ Ιιανβ ΓβίβΓβηοβ 

τοΪ5 χόΐΌίϊ. τ6...κ€ρ8α\έον 18 ηοί]ιίη§ ίο καΐ του λακ. χρ. § 5 Οϋ *1ΐθ ρΓΪηοΐρΙβ 

βΐ86 1»ΐΐί 8, ν&ήαίϊοη ίοΓ δ τι κερδαλ^ον ηαβηίϊοηβά οη ι. 58, ι. ΤΙιθ άίδίαηοβ 

{εστί). 8ο ηο οίϊβηοθ ηβθά 1)β ίαΐίβη 1)θί•ννββη ίΐιβ ραΓίΐοΙεβ 18 ταίΙΐθΓ ίη ίανοατ 

αί ίΐΐθ ατΙΊοΙβ. οί ίΐιβ ίοπηβΓ βχρίαη&ίΐοη. 

§ 5. κρίνοντες. Α βίΐΠ 1)θ1(1θΓ αηα- § 3• ?ρ« μη ώνομάσθαι: 8ορ1ι. Οθά, 

οοΐαίΐιοη Ϊ8 ίοηηοΐ ίη ιν. ιο8, 4 ι^ο-^ 'ί'^Ρ ^οΐ- 3^7 "'/'''' Μ^" Ύ^Ρ αύτοΐί ην €ρι$ 

άδεια εφαίνετο αύτοΐί έψευσμένοΐί μέν... Κρέοντί τε \ θρόνουί έασθαι μηδέ χραΐ- 

τό δέ ιτλέον κρίνοντες... είωθότε$ οί άνθρω- ««εσ^αί ττόλιν, ννΙιΟΓθ Ι άο ιη&ΓνθΙ ίΐι&ί 

ΊΓοι. κατεψηφισμενην, αδ Ρορρο δίΐ^δ, Ειΐά. Ιιανβ αοοβρΙβΛ ίΐιβ οοηΐβοίιΐΓβ (ρω$, 

1)β1οη§8 ίο ίΐιβ ηβαΓβΓ -ννοΓά τιμωρίαν, ίοΓ^βίίηΙ αρρΕΓβηίΙ^ οί Ηθδίοά'Β ΟρβΓ. 

ίΐαοαΐβ. ό/ιιοίωϊ τ* ^.^. οίκίωϊ (βίο) Τ. 



ίϊ§. 26ο βί ΡΙ&ί. ΕβρηΜ. πι. ρ. 394 ε." 

Μβϊηβΐί. Ργε^. Οοηι. Υοΐ. π. ρ. 88. 

άφίΐσθε & Μ-θ11-1αιο•ίντι ΟΓββΙί βρροΕΪίΐοη 
οί οηθ δθπίβηοβ ίο βηοΙΙαβΓ, 65ρβοϊαΙΐ7 
δίίθΓ δραν (ποκΐν), ττάσχΐΐν. δθθ Εατ. 
ΗβΓ»ο1. 178 &η(1 Ρβυ^Ιί'Β ηοίβ. Ιη ί1ιΐ8 
&3 ίη ιη&η7 ίηβίαηοβδ οητ ΐάίοπι &ηά 
ΐΐΐθ ΟγθθΙϊ αΓβ ίη Άζτββταβηί. ΡΙβΙο'β 
οΰτωσΐ ου» νοιήσω' 4πα¥αί>(ώσομαι (ιι. 
Κβρ. 35^ β) ιηβ7 1)β ΓθρΓοάαοβά " ίΐιίβ 
Ι -«^ϋΐ άο, Ι \ίϊΐ1 Γθηβντ." ΤΙιθ Ιι»1ϊη 
ηβ&ξθ 18 ίο οοηηβοί ίΐιβ 8ΐιΙ)θΓθ1ϊη&ίθ 
ββηΙβηοΘ 1)7 «ί, θ.^. Οϊοθγ. ρΓο Ρΐαηο, 
αο, 5© ςαοά ιηηΐίΐ ηοΜθδ ίβοβηιιιί ιιί... 
ρτο&ΐ€ΓηβΤ€ηΙ 8β (€ΤΓθίησαν...τΓροσ4τ•ΐσον, 
Λανβ άοηβ...ρτο$ίταΙβά ΙΙι^τη^βΙνίΒ). II 
ΟιΪ8 Γηΐβ 18 υηϊγΘΓδαΙ, ίη ΤβΓ. Ρΐιοπη. 
ν. 2, 11 = 776, ΐί» ίβοϊαιη, ηί ίτ&ίβΓ 
οβηΒοϊί, αί υχοΓθΐηβϊπΒ Ιιηο &£Μηο&ιη,ί1ιβ 
Ηββοηά ΐίί, ■«•Ιιϊοΐι Τν&^ηθΓ δΐΐδρεοίβ, ιητίδί 
1ιβ Γβί&ίηβά αηΐ683 οηβ ντϊδίιβδ ίο ίοτοβ 

ιιροη ΤβΓθηοθ α Οιβοίδίη. ζυνέ'^νωτΐ 

"ϋιοηβΐιί, τοίθίΐ, -νηΐΐι πιθ." 8ο τιι. 
73» 2 ξυνε-/ί•γνωσκον "-ννβΓθ 1ιο1(ϋη§ ίΐΐθ 
Β&ιαβ ορίηίοη," τιιι. 24, 5 "'?" άμαρτίαν 
ξυρϊ-γνωσαν " ϊοίηίΐ^ βηίβΓί&ϊηβά ίΐΐθ 
ΟΓΓΟηβοπδ τίβντ." 

§ 5• Ατϊδίοί. ΕΗβί. π. χ, 3 βηιπηβ- 
ΐΊΐΙβδ ίϊιτΐε ο&πδβδ οί 0Γβ(Η1)ϊΗΐ7 ρτο- 
Λαοβά 1)7 α δρββοΐι ΐηάβρβηάβηί οί ίΐΐθ 
])Γθοίδ; Βΐ)ΐ1ί1ν, ιηοΓ&Ι τϊτίπβ, άπα βΟοΛ 
•\η11 ΟΓ 1άη(1ΐ7 ίββίϊη^ ίο ίΐιοδθ ίο ττ^οιη 
ΐ4 Ϊ3 &(1άΓθ3δθ(1, φρόνησίί, άρΐτη, εύνοια. 
(Ηθ 1ΐ8δ 1)βίθΓβ §ΐνθη ήθίκαΐ πίστπί 88 
<!Γ0. ου μόνον αΐ ττίστεΐί -^ί-γνονται δί' 
ύ,χο^ακτικοΰ λόγοί', άλλα καλ δ*" ήθίκοΰ' 



τφ "γαρ τοίόι» τίνα φαίνΈσθαι τί)Ρ λ/γοι^α 
νιστεύομίν' τοΰτο δ' έστΙν αν ά-^αθ^ί 
φαίντρ-αι η εΰνονί η άμφω Ι. 8, 6.) 
ΡοβΓδοη οη ίΗθ ΟΓθβά Εά» νιι. ρ. 4 
§ίνθ8 ίίΓΟ. " Τΐιβ &ηίΙαοΓίί7 οί ίΐιβ ίβε- 
ίϊββΓ 13 ίοηιΐίΐβά ηροη 1ιΪ3 Βΐ)ΐϋί7 ?ιιι<1 
ίηίθ2πΐ7, Ιιίδ &1)ΐ1ίί7 ϊη ίΐιβ 1νηο\ν1β<1§β 
οί ίΐι&ί \τ1ιίο1ι 1ιβ άβϋνβΓβίΙι αηά ΕδεεΓί- 
6ΐ1ι, 1ιΐ3 ΐηίβ2πί7 ϊιι (ΙβΙίνβΓΐη^ &η(1 β8- 
8βΓίίη§ ΒιΟοοΓιΙϊησ ίο 1ιΪ3 Ιαιο^νΐβάββ," 
ϊηΐ€βηίι/ 6ΐηΙ)Γ£ΐοϊη2 ΑτϊδίοίΙβ'Β άρετη 
&Ώ.ί εϋνοια, &3 νϊΐι&ί 13 08.11β(1 φρόνησα 
1)7 ίΐιβ ρΙιϊΙοδορΙΐΘΓ Ϊ3 βχραη(1β(1 1)7 Τ1ι. 
ΐηίο ΟΓΪ^ϊιΐίΐΙ ϊηνβηίϊνβ ρο-η-βΓ, &ηά 1α- 
οί(ϋί7 ίη βχροιιικϋιισ ■«■Ιιαί δαοΐι ρο\νθΓ 
1ι&8 ίπΓπΐδΙιβά 113 ■^ψϊίΐι, ίΐιβ ΙαίίβΓ 1)βϊη§ 
ϊί ηοί Βοςαίτβίΐ 7ε* ^^ ΙβΆδί ΐπιρΓονθά 
1)7 ίΐιβ ίβ&οΜη§ οί Κΐιβίοήο. ίτι δέ πρόί 
ένίονί, οΰδ' ίί' την άκριβεστάτην Ιχοιμερ 
έτηστήμην ρφδιον άιτ' εκε'ινηί ττεΐσαι \έ• 
Ύονταί 9.8 ΑΓΪ3ί. 8&73 Ι. Ι, 12. 

§ 6. Ορ. ΤΙΙΙ. 68, κράτιστοί ένθυμη- 
θηναι Ύενόμενοί καΐ Λ Ύνοίη είττ^ΐν. 
Ιη ΐ11τΐδίΓ3ΐϊοη οί Τ1ι. οηβ ηιί§1ιί ρ&Γοά7 
ίΐιβ δθηίϊπίΘηί οί Ιιϋοΐ1ίπ3 οατρβά αΐ \>γ 
1ιί3 1)Γθ{1ιβΓ 83ίϊτΐδί, δοΪΓβ ίαιιπι ηϊΐ β3ί 
ηί δοίδ ί&οθΓβ ηί δοίβί αΙίθΓ. — ττροσόντοί 

ΙΐβΓβ "ϊί ίΐΐίδ ίΟΟ 13 8(1(16(1" 83 Ββηι. 

Μί(1. ρ. 571 § 176 καΐ οϋδ' ότιονν άλλο 
τροσην, Ιη § 7 ϋ 1ι»8 ίίβ πιογθ αδαβί 
δβηδβ " ί1ΐ8ί 8ΐιο1ι (ΐτΐ8ΐίβθ8ίίοηδ Μοη(^βά 

ίο ιηβ." ττωλοΐτο: " νΓοα1(1 1)β οδβΓβά 

ίοΓ 88ΐβ, 1)β ίη ίΐιβ ΐη&Γΐίβί " 88 -«Γβ 837. 

Οο1)θί Νον. Εβοί. ρ. 159, 648 1ΐ8δ εοηιβ 
8(1ηιίΓ3ΐ)1θ οοηιπίθηίδ ηροη ίΐιίδ \?ογ(1. 
Α άββίβι ίη 8η7 8Γΐίο1β ίβ — τώληί οογ- 

18—2 



204 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

"έτερων ττροσείναι αντα ποΧβμβΐν έπείσθητε, ουκ αν εΐκότως 
" νυν του γε ά^υκείν αΐτίαν φεροίμην. 

ΐυΧ.1. " καΐ γαρ οϊς μεν αίρεσυς γεγενηταί ταλΧα εύ- 
" τυ)(οΰσί, ποΧλη άνοια ττοΧεμησαΐ' εΐ δ' άναγκαΐον 'ήν η 
" εϊζαντας ευθύς τοις ττεΧας ύπακουσαι η κυν^υνεύσαντας 
" ττεριγενεσθαι, 6 φυγών τον κίνΒυνον του υττοστάντος μεμττ- 
1 " τότερος. καΐ εγω μεν 6 αυτός εΙμι καΧ ουκ εζίσταμαι' 
" υμείς δε μεταβάΧΧετε, εττεώη ξυνέβη ύμίν ττεισθηναι μεν 
** ακεραίους μεταμέΧειν δε κακουμενοις, καΧ τον εμον Χόγον 
" εν τω ύμετερω ασθενεί της γνώμης μη ορθόν φαΐνεσθαι, 
" διότί, το μεν Χυττουν έχει η8η την αϊσθησιν εκάστω, της δε 
" ώφεΧείας απεστυν ετι η ΖηΧωσις απασι, και μεταβοΧης 
" μεγάΧης και ταύτης εζ ολίγου εμπεσούσης, ταττεινη ύμων 

§ 7• 7^ ■'Ό^ Τ.^.ε7. νυΐ^. τοΟ γ* Ν.ν.Ρ.Η. οιηη. Βθ. (αί βχ Βΐίβηίϊο ΐτιάίοο). 

ΙιΧΙ. αΧρΐσι^ Τ. ταλλα οογγ. Ν. (Ηί. βιιρΓ. τα. ίαϋ τ άλλα), τ άλλα Τ. τάλλα 
Α.^. Ββΐίΐί. Ρορρ. κι.ν^υνευσανταί βΐ ύττοσταντοί ^. 

§ 2. μ€ταβφλησθ€ Έ. (ίββίβ Βγ. ίαο. Βα.), έπειδη ΟΟΓΓ. Ν. (ροβΐ Ιϋ 2 τβΐ 3 Ιϋ*. 
οαρ. 7] ηι. Γ.), άκεραΐοΐί οογγ. Τ. (ε ία. βΆά.). άκεραίοίί 1α&\). Τ. ταΆΤξ;. τα., β&ά. 8ββ. 
ΙίΙί. ιηΐηυΙίοπ1)η8. μεταμέλλειν Τ. ώφελία5 Ββ^. Ρορρ. ητιΐΐο ιιΐ; νια. &8ΐίριι1αη1,θ 
ηΐ)Γ0, ώ9!)ελεία5Ν,Τ.^[./. γπΐ^. 

Γβ^ροηάΐη^ ίο οτιγ — ηχον^βτ, &η(1 Ιίΐίβ ίί 8θη8β οί μίμφεσθαι " ίο άβρΓβοί&ίβ, ίο 

Βθΐάοιη ιΐδβά αίοηβ, &η(1 ίΐιβη οηΐγ ΐη 1ΐ9,νβ α ιηβ&η ορϊηίοη οί." Ορ. &(1νβΓΐ) 

ί&οβίίοΐΐ8ρΕ888,8β3. ΑΓΪΒίορΙι. Ε(ΐιιϊί. Ι βΐ, ά/ί^/χτΓτωϊ " ίπΐΐγ," " ΐη α ιπΒ,ηηβΓ Ϊη -ννΐιΐοΐι 

ΐ33> ^\ο, Β. ^οη8οη " »ηά & Γΐ§1ιί ιηοη^βΓ ηο ήα-ίν οαη 1)6 άβίβοίβά." 
ϊ' ίαϊίΐι." 8ο Εοοί. 8ι 7 ττωΚων ^αρ β6τρυ$ | § 2. άκεραίοίί 1>γ οοηάβηβ&ίίοη &ρρΗβΛ 

μεατην άττηρα τψ ^νάθον χαλκών ίχων ίο ρβΓβοηβ βς[ΐιΐνίΐ1θηί ίο τη$ Ύψ ακεραίου 

"ίοΓ Ι)€ίη{ΐ α βΓαρί-Β^Πα; Ι οαιηθ &νίΆγ οΰση$ ι8, 7, ογ ^χουσι δύναμιν άκέραιον ε8 

Λνΐίΐζνμμάχων Ιτι τοις ττλβίοσυν 
άφεστηκόσι, Κΰρω τ€ ύστερον βασιλέως τταιδί ηροσγε- 
νομενω, ος Ίταρε'ίχε -χρήματα ΐίελοποννησίοις ες το ναντίκόν' 
καΐ ου πρότερον ενε8οσαν η αντοί εν σφίσι κατά τάς ιδίας 

14 διαφοράς περιπεσόντες εσφαλησαν. τοσούτον τω Τίερικλεΐ 
επερίσσενσε τότε άφ> ων αντος ττροεγνω και πάνν αν ραΒίως 
ττεριγενεσθαι των ΐίελοποννησίων αντων τω πολεμω' 

]1/Χνΐ. Οι δέ Λακεδαιμόνιοι και οί ζύμμαχοι τον αντοΰ 
θέρους εστράτευσαν ναυσίν εκατόν ες Ζάκυνθον την νησον, 
η κείται άντιττερας ^Ηλιδος' €Ϊσι δε 'Α;γαιών των εκ Πελο- 

α ποννήσου άποικοι, και * Αθηναίοις ζυνεμάχουν. επεπλεον δε 
Αακε8αιμονίων χίλιοι οπλίται, καΐ Κνημος Σπαρτιάτης 

ηί IV, 6ο, 2, VII. 28, 3 1 νβΐ άβηΐίΐΐΐβ τρψόμΐνοι {φχο^ ρΓορίτιβ & ΙϊίβΓ&Γπιη άυοίυ 
ίοΓίαδδΘ αΙίβΗΐ;) υί νιι. 42, 6. Νβ,ιπ ςηοά οΐϊιη ΙβηίανβΓ&ιη τειρόμΐνοι Ιι&υιΐ 8θίο &η 
ροβίαβ 8θ1ϊ υ8ΐιι•ρθη1;. Ιη Ατΐδίορίι. Ραο. 99°» ■''Ρ^<* νϊίΙβΙυΓ ρήιηιιηι ΪΓΓβρ8Ϊ85β & 
ρΓΗ,θοβά. τρν, άβϊηάβ, νβΓ&πι νοοβπι βχρυΐΐδκβ, ροδίΓβιηο καΐ ίηίβΓοίβηίϋ ο&Πδίίπι 
ίυΪ88Θ. Αίοαοο η,ΓοΙιοηίθ άοοίΆτα βδδβ ίαίυΐΕΐη Ιιοάϊβ οοηβίΕΐ;, &ηηο α.ο. ^2ΐ, ϊηίίϊο 
νβΓΪδ, οοίο ιηβη8ΪΙ)ϊΐ8 (ΕΓαΙοδίΙιβηβ ίβδίΘ αρ. 8ο1ιο1. β,ά 48) ροβί ΒΓίΐΒΐΛίΐβ βί Οΐβοηίδ 
κιΟΓίβιη. ΑΙϊαοΙ ρΓίΐβίβΓΘβ, πιβηάαιη 8π1)β88β ραίο Ιοοο Αι-ίδίορίιαηϊοο. Ναιη (ΐηοά 
ΕΙπίΒίβΐαδ άοοβί τρύχεσθαι οηιη ββηβίϊνο ϊπηςΐ, ιηίΐιΐ ς[ΐΐϊ(1βηι ηοηάηιη ρβΓ8υ3.8Ϊ1;. 
ΙηίθΓΪιη χήτει δβ'κ' ίτη οοηϊοοίιΐΓίίπι χηβίΐιη ρροροηο, ηοη ςτιο νβΓίΐια 6886 ορΐηβΓ, 
δβά ςυία ηοάηιη ηίηιπκιιιβ Βοΐνίί. Οβίεηιιη ςποά &ά Ιοουιη ηοβίηιπι αΐίϊηβΐ;, 8Ϊ άβ 
ρ&ι•ίίοΐρίο άβΐϊίβδοβηίβ Γβοί;6 ϊηάΐοανϊ, ίτη ή ίαοϊΙΪΒ βδί οοηβοίϊο. Υϊά. ηοί. — 
πλέοσιν Α.^. γυΐ^. ιτλείοσί» Ν.Τ.Υ.Η. άβ Ρ. ΐαο. Βα. Βγ. κύρω τέ Ν.Τ.^ 

§ 14• τψ οοΓΓ. Ν, ηα. Γ. (ήν ίηϋ τών). ττόΧιν Β.άά. Ν. πι8,γ§. ιη, γ. την νό\ιν πβλο• 
τΓοννησίων έν τφ ττόλ^μφ V. αυτών )ι&\). Ν. ^ν οιη, Ν. την ττοΚιν των ττελ. αυτών 
Α. Ι. νυΐ^. την ττόλιν οιη. Τ.Ρ.Η. ρ1. Βθ. 

ΙιΧνί. Ρθ8ί θίρουί &άά. τβλευτώντοί Τ. ζάκυνθον οογγ. Ν. υ ΐη. β&ά. ηβοη6 ρ. 1. 
άθηναίοΐί οογγ. Ν. (ροβί Ηί. 8πρΓ, οί αάά. άοο. 8πρΓίΐ80Γ. σ ηι. Γ. ίαϊί αθηναίοι), 
αθηναίοι Γ. (ίβΒίβ Βγ. ίαο. Βίΐ.). άθηναΐοΐί Ύ.Α.Ι. νιι1§. 

§ 2. δέ ροΒί έττέπλεον Οία. Ν. 8ΐιρΓ&80Γ. πι. Γ. δέ \ι&\). Τ. δί οία. Ρ.Η. χίλιοι 
ΟΟΓΓ. Ν. (ροδί ΐα. χι. Ύΐά. ιη. β&ά.). οπλίται Τ. κνημο$ οογγ. Ν. (η ιη. γ.), 

ρο88β38Ϊοη οί ί]ΐ6 Ιιοη§ "^αϋδ &η(1 ίΐιβ &οοβ88ΐοη οί Οττυβ. Ιί Ϊ8 βοηιβ^ΐΐίΐί 

ΡΪΓ&βα8. Αδδπιηΐηβ ίΐιβη ίΐΐίΐΐ; ϊη ίΐΐθ ευΓρήδΐη^ ϊΙιεΙ Τ1ι. άοβδ ηοΐ; ιηβηΐϊοη 

οοΓΓηρί τριαμεν α ραΓίϊοίρΙβ ϊβ Ιητίίίη^, Τϊδδ&ρΙιβΓηβΒ Επά Ρ1ΐ8,Γη8,1)ειζιΐ8, 8,8 \ν6ΐ1 

ίΐιβ £ΐ11;6Γίΐ(;ϊοη οί ίτη ή (ΐ. β. οκτώ) ΒββπΐΒ 8,8 ^^Γιι8? Ρογ ίΐιβ ΐηβηΐΐΐνβ 866 οη ι. 

ηοί ϊπιρΓοΒίιΜβ. — πΐρητεσόντε^: Ι ίΐιΐηΐί 43» 2! 69, 6, ιι. 64, 4• 

Ρορρο ΓΪ^Ιι^Ιγ ίΓΟίη διαφοράς δτιρρίΐβδ αύ- I^XVI. § ι. ξυνεμάχονν. Ορ. ϊΐ. 9, 5• 

ταΐ$, § 2. έττέπλεον : ηοί αάνβτβηβ ίΙΙοβ 

§14- " Βποΐι & 8ΐΐρβΓαΙ)ηη<1&ηοβ οί νβΗεύαηΙιιτ (εβ ίΐαβ Ιι&ϋη ϊηίβΓρΓβίβΓβ 

ΓβδοπΓΟβδ 1ΐΕ(1 ΡβΓΪοΙβδ Ιΐιβη, ίΓοηι μ^ΙιϊοΙι ΓβηάβΓ ίΐ;), 1)πΙ δϊιηρίγ " \νβΓβ οη ΙΰΟΕΓίΙ." 

1ΐ6 Ιιαά ίοΓβδϊ^ΙιΙ; ϊ\ΐΆί Ιιίηίδβΐί — -«ΊΐΕί;- 8ο Ι υηάβΓδΙαηά ιν. η, 2 ναύαρχοι δί 

βνβΓ οΙΙιβΓδ ιηί§1ι1; άο — οοαίοΐ ηαοδί β&δίΐ^ αυτών έττέπλει θρασυμηλίδα!. Ορ. ό έπι• 

οοιηβ οβ -^ίίΐιοϊΐΐ; άβίβ&ί ίΓΟΠΐ ίΐιβ Ρβίο- πλέων ϊη ί\ϊβ θΓ&ίθΓ8 β.§. Ββιη. Ζβηοίΐι. 

ροηηβδΪΕηΒ αίοηβ," 8ΐη§1θ-1ΐ8,η(1βά, ν?ϊΐ1ι- ρ. 885, % ΐ2 τφ σίτψ, δν ό ταρ^ ημών 

οΰί ίΐιβ ϊηηοΐίοη οί ίΐιβ 8ίοί1Ϊ8,η ΟΓΟβΙίβ έιτιπλέων {οηγ αρβηΐ οη Ιοατά Ιΐιβ εΐιΐρ) 

&ηά. ίΐΐθ 8,11ίθ8 Γβνοΐίεά, β,ηά ίΐαβ αίΙβΓ έπρίατο. 



ΞΤΓΓΡΑΦΗΣ Β. II. 65—67. 277 

.^ ναύαίρ)(θ<ζ. άποβάϊ/τ€ς δβ €? την γην έΒ-βωσαν τά πολλά. 
4 καΐ 6π€ί,δτ} ου ζυνεχωρουν, άττβττλζνσαν €1γ οικον. 

ΣίΧνίΙ. Και του αντοΰ Θέρους τβλευτωντος Άρίστενς 
Κορίνθιος καΙ Αακε^αιμονίων ττρεσβεις, \\νιηρΐ(ττος καΧ 
Νικόλαος και ΊτρατοΒημος, και Ύεγεάτης Ύίμαγόρας, και 
Αργεΐος Ιοία Πόλλις, ττορευόμενοι ες την \\σίαν ώς ;βασ-ιλ€α, 
€1 ττως ττείσειαν αύτον χρήματα τε παρεχεα/ καΐ ζυμπολεμείν, 
άφίκνοννταί ώς Ι,ι,τάλκην πρώτον τον Ύηρεω ες θράκην, 
βουλό μενού ττείσαί^ τε αυτόν, ει ^ύναιντο, μεταστάντα της 
Αθηναίων ξνμμαγίας στρατενσαχ επί την ΤΙοτίΖαιαν, ου 
ην στράτευμα των ^Αθηναίων πολιορκούν, και "ηπερ ωρμηντο, 
οι εκείνου πορευθηναι πέραν του 'ΈΑΧΧησπόντου ώς Φαρ- 
νάκην τον Φαρναβάζου, 6ς αυτούς εμελλεν ώς βασιλέα 
7 άναπεμι^ειν. παρατυχόντες Βε * Αθηναίων πρέσβεις Αέαρχος 
Καλλιμάχου καΐ ^ΑμεινιχίΖης Φιλημονος παρά τω Έιτάλκη 
τείθουσι τον "ϊ,ά^οκον τον γεγενημένον * Αθήναιον, "ϊ,ιτάλκου 

§3• 75ί'(5Ϊο)Ν. τοτολλά Ν.4../. 

ίιΧνΠ. στρατοζηαοί οογγ. Ν. στ να. τ. γρ. ΤΙρατόδημοί Ν. ηίΕΤί;. ιη. γ. ΤΙρζτά• 

55 Υ.Γ. (ίθδίβ Βγ.) ρ1. Βλ. Α.^^. \τύ^. &ιιίβ ΒϊιαθΓ. ϋβ Η. ίβοβίητ. Ββάοαιη Ββ. 

..^; "Στρατόδημχ>$ Εί^. Υχύξο ΙΙρατόδημοί" δΠδρίοοΓ €&ια ίοπηίοη ΐη Η. Βοπρίηηι 

4«δβ. τρατόδαμοί Τ. ςαοά ΐΐ&οοηϊο&ιη οβΓίβ άϊΐΐβοίηιη δβρϊί. ΐδίρ. Πολ» Α. -Ι. \ίΐΐίΐί § 2. Όιβ \)τβ'ηΙγ οί ίΐιβ ηαττ&ίΐνβ 

ηοΐϊοβύ οη ιι. 49' ^• ^^β ραδεα^εβ 1ΐίΐΓ(ϋ7 α11ο\ίδ οηβ ίο άβίεηηϊηβ ^νΙιείΙιβΓ 



282 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

^Αθηναίων τβ των άττο των νέων καχ των ζνμμάχων ^ς την 
Ανκίαν 6 ΜεΧησανΒρος αποθνήσκει καΙ τ'η<; στρατίοίς μέρος 
τΐ διέφθειρε νικηθείς μάχη- 

Ι^ΧΧ. Τον δ' αντοΰ -χευμωνος οΐ Ποτιδαιαται επειδή 
ονκετι ε^νναντο ττοΧιορκονμενοι άντέχειν, άλλ' αι τε ες την 
Άττικην εσβολαΐ ΐΙεΧοποννησίων ον8εν μάλλον άττανίστασαν 
τους Αθηναίους, 6 τε σίτος επελελοίπει, καΐ άλλα τε ττολλά 
εττεγεγενητο αυτόθι η^η βρωσεως περί αναγκαίας καί τίνες 
και αλλήλων εγεγευντο, οΰτω 8η λόγους προσφερουσι περί 
Συμβάσεως τοϊς στρατηγοίς των Αθηναίων τοις επι σφίσι 
τεταγμενοις, Β,ενοφωντί τε τω ΈύριπίΒου και Έοττιοδω^ω 

2 τω ΆριστοκλείΒου καΐ Φανομάγω τω Καλλιμάχου, οι δε 
προσε^εζαντο, όρωντες μεν της στρατιάς την ταλαιπωρίαν 
εν χωρίω χειμερινω, άναλωκυίας τε η^η της πόλεως δισ^ίλια 

3 τάλαντα ες πολιορκίαν. επι τοΓσδε ουν ζυνεβησαν, εξελθείν 
αυτούς καΐ παΐδας καΐ γυναίκας καΐ τους επικούρους ζύν ενΧ 
Ιματίω, γυναίκας δε ζνν δυοΓι^, καΐ άργύριόν τι ρητόν έχοντας 

4 εφόΒιον. καΐ οι μεν ύπόσπον^οι εζηλθον επι την ^αλκι^ικην 
και έκαστος ^ εΒύνατο' ^Αθηναίοι δε τους τε στρατηγούς 
επητιάσαντο οτι άνευ αυτών ζυνεβησαν {ενόμιζον γαρ αν 

§ 7. αθηναίων τέ Ν. στρατιά τέ άθ. Τ. μιλίσανδροί Ν.Υ. μέλησανδροί Τ. 
μέροί τι 'ίί^.Ύ.Α.^. νη1§. ίΐηίβ Ββΐίΐί. 

ΙίΧΧ. ΐΓοτιδαία'ται Ν. ποτιδαιαταιΤ. νδύναντο Τ^.Ύ.Υ. [Η. ρΓ. ιη. Βΐ Β&τίθΓ. 
ίηίθΠϊβο]. άλλαί τέ Τ. άλλ' αϊ τε εσβολαΐ έί την αττικών Ν.Υ.Γ.Η. άλλα τε Ν. 
Λλλα τέ Τ. καΐ (αηίβ αλλήλων) οπι. ρΓ. Ν. αοΐά. Ν. ηιαΓ§. πι. γ. έ-^βύοντο Α.Ι. νυΐ^. 
ί-γέ-γΐυντο Ν.Τ.Υ.Ρ.Η. ρ1. οηιη. Ββ. ζΐνοφώντι τι Ν.Τ. ίύριπίδου οογγ. Ν. (ρΓ. 1. ιη. 
63,(1. ηβοηβ ρ. 1.). ϊστιοδώρω Ν.Τ. 

§ 2. οί δε' Τ. χΐΐμ(ρίνω οογγ. Ν. (αΐί. ι τα. βίΐά.). 6.να\ωκυία% τέ Ν.Τ. (Ιί πολι- 
ορκίαν Ν.Τ.ν.Ρ. 6ϊ την ΊΓολιορκίαν Α.^. νηΐ^. Επίβ Ββΐίΐί. 

§ 3• ϊ 'γννα'ΐκαί Τ. άργύριόν τι Ν. άργύριόν τι Τ. 

§4• « 7-€ τη" ^••^. νιιΐ^• ΐτΓΪτην Ν.Τ.Υ.Ρ.Η. ρ1. Ββ. χαλκιδικην οογγ. Ν. 
(ρΓ. ί πι. Γ. ορ.). δτι ΟΟΓΓ. Ν. (τι ΠΙ. β&ά.). αΰτων Ν.Τ. νυΐβ. Α.^. Ρορρο. αύτων 
οαπι ΒβΙίΙίβΓΟ Γβοθρϊ. 

"α ροΓϋοη" ΟΓ "α οοπβΐάβΓαΜθ ρΟΓ- τοιαύτης διάνοια! I^ίν. χχΐΐ. 2, 9 ηβοβδδ»- 

ίΐοη" -νναβ βΐ&ίη ΐη ίΐιβ Ιίαΐίΐθ. Μβ&η- τίαπι οιιΙ)ί1β. Ιί Ϊ8 Ιι&ΓάΙγ ροΒδΐΜβ ίο 

ννΐιΐΐθ Ι §ϊνθ ΐη ΐΗθ ίθχί μέρο! τί δ. βχρΓβ83 ίΐιβ βρϊίΐιβί 1)7 οηβ Εη§1Ϊ8ΐι ■κόγ(1. 

ΙιΧΧ. οϋδίν μάλλον άπ...." \ν6ΓΘ ποί α ΟιΐΓ νιαΙϊβίΜβ Ϊ8 ίοο Ιιοηιβίγ. 

ννΐιΐΐ; ΐΐιβ ηιΟΓβ οα,ιΐδίη^ ίΐιβ Αΐΐι. ίο ΓΟ,ΪΒβ § 3• ^^'' (νΐ.,.ξύν δυοΐν. ί. β. ίκαστον... 

ίΐιβ δϊθ^β, αηά ίΙΐΘ βΓαίη Ιι&ά ίαϊΐβά. " έκάστην. 8βθ οη ι. 14, ΐ• Τΐιβ Ιι&ίίη 

πφι: 8βΘ οη ι. 52, 2. αναγκαία^: ν. 8, 3 ίοη^αβ 1ΐίΐ3 ΙιβΓβ &η &άν&ηί&2Θ ίη ρο8- 

ονΚισιν άναγκαίαν, νι. 37' ^ άναγκαίί ΒβΒΒίη^ άίίίιίΐηΐίνβ ητιηιβΓαΙδ, 8Ϊη()Ηΐί$ 

παρίσκΐΐ'ψ, νιι. 6ο, 4 ^ί αναγκαίου καί {ρήνια) νοΒίΐύιιβ, Ιϊηϊα. 



ΗΤΓΓΡΑΦίΐΧ Β. II. 69—71. 283 

κρατησαι της πόλεως -η ζβονλοντο), και νστβρον εποίκονς 

5 ίαυτωρ επε/χι/ζαι^ ες την Ποτιδαιαν καΐ κατωκισαν. ταντα 
μ€ν εν τω ■χξ.ιμωνι εγενετο' και το Βεντερον έτος ετελεντα τω 
πολε/χω τωδε οι^ Θονκυδίδτ^ς ζννετγρα^ε. 

^ ΙΙίΧΧΙ. Του δ' επυγίγνο μενού θερονς οΐ ΐΙελοποννησίΟί 
καΐ οΐ ζύμμαχοι ες μεν την ^Χτηκτ^ν ουκ εσεβαλον, εατρά- 
τενσαν δε επί ΥΙΧάταιαν' ηγεΐτο δε Άρ^ίδα/χος ό Ζενζώάμου 

2 ΑακεΒαίμονίων βασίΧεύς. και καθίσας τον στρατον ε/χελλε 
Βηωσειν την γην οΐ δε Πλαταιές ενθνς πρέσβεις πεμχ^αντες 

2 προς αυτόν ελεγον τοιάδε. '^Άρχί^αμε και Αακεδαι/χόϊ^ιοι, 
"ου δίκαια ττοιεΓτε οΰδ' ά^ια ούτε νμων οντε πάτερων ων 

4 " εστε ες γην την Πλαταιώϊ' στρατενοντες. Παυσανίας γαρ 
" 6 ΚΧεομβρότον Λακεδαιρ,όνιος εΚενθερώσας την Ελλάδα 
" από των Μτ^δων μετά 'Έ.\\ηνων των εθελησάντων ζννά- 
** ρασθαι τον κίν^ννον της μάχης η τταρ ημίν εγένετο, θνσας 
" εν τη Πλαταιών άγορα Διι εΚενθερΙω ιερά καΐ ζνγκαλεσας 
"πάντας τους ζνμμάχονς άπεδίδου Πλαταιευσι γην και 
** πόλιν την σφετεραν έχοντας αυτόνομους οίκεΐν, στρατευσαί 
" τε μη^ενα ποτε αδίκως επ' αυτούς μη^^ επΙ δουλεία, ει 
" δε μη, άμύνειν τους παρόντας ξυμμάχονς κατά δύνα/χιν. 

5 " τάδε μεν ημίν πατέρες οί υμέτεροι εδοσαν αρετής ένεκα 

§ 5• τό Ζίύτΐρον οηιη. ηί νια. ΜΙ)!!, ^ννέ^/ραψΐν τά δοΐβί Βθίνΐί. 

ΙΑΧΙ. θέρου% (ηοη Ιτοχη) Ν. δέ 6X1 Ν.Τ.Υ.Ρ. Ρορρο. δ' βτί Α. 7. τιιΐ». ΒΛ^. 

χλόται» Τ. 8τιρΓ880Γ. ιη. β8(3. άρχίδαμοί οογτ. Ν. (δρΐτ. ιη. Β&ά.). 

§ 2. καΙ-,-γί" οία. Τ. -γ^ν (δίο) Ν. βΐ § 3. τ\α.ται^$ Λ.^. \χύξ. ήπίε Βεπθγ. 
τλαταίίίί Ν.Τ. Β£ΐιΐ6Γ. ττλαται^ Ββΐϋί. Ρορρο. ίτρό Ν. αντούί Τ. 

ο 

§ 3• δημτρ/ορία ττΧαται^ων τρ άρχίδα/χον Τ. ιη&Γ^. ΙΐΙΙ. ιηίη. οΛ-β οι'δ' άξια V. 
οΰδ' α^ίο Ν. Ίτρ^'ί) Ν. Τ. ώί» ίστ€ Α.^. τιι1?. ώ» ειττέ Χ.Τ. Ββίε^. ώ»- ίοτί Ρορρο -γ^ 
την ΟΟΓΓ. Ν. (ΠΙ. Γ. ορ. γ θί τ Ργ. ιη. 1ι»1).). τήν Ύην των Τ. χλαταΐί'ωΐ' Ιιϊο 
β* § 4 Ν.Τ. οηιη. υΐ νϊιΐ. 1ίΙ>ΓΪ-4./. τα1§. τλαταίώ»» ΒβΜί. Ρορρο. 

§ 4• θΐσαι Τ. σι>•γκα\€σαί Τ. στλιττόντων τωνδε. των δευτέρων νθΐ τωνδ' ετέρων τό ξυνωμότατον 
Τ. — δβηίοηίία ββί, οΰκ άδικων, άλλα. έκλιτόντων τωνδε, αί ι. 5, ι, ούκ ^χοντόί ττω αΐ- 
σχύνην τούτου τοΰ Ιργου, φέροντος δέ Τί κοά δόξψ μάλλον, εττΐ την -γην τήνδε Ν. ύμΐν 
ρθ8ί εύξάμενοι &1Ϊ3, ηιαηιι βυροΓδΟΓ. ΐη Ν. τταράσχετε Τ. ενα-γωνί^εσθαι Υ.Ν. ίνα-γω- 
νίσασθαι Τ.Α.Ι. Αοήδίο ιιίίίιΐΓ 8ηρ. 2ο, 4> ό χωρο9 επιτήδειοι έφαίνετο ενστρατοπεδεΰ- 
σαι, οί 44> ι> '^^^ °^^ ενευδαιμονησαί τε 6 βίοί όμοιων και εντελευτησαι ξυνεμετρηθη. Αγ. 
Αν. 38> πάλιν κοιν-ην — έναποτΐσαι χρήματα. ΕαΓ. Βαοοίι. 508, ένδυστυχησαι τοΰνομ' 
επιτήδειοι εΐ. ϋβά ρΓ3,β8βη8 ροηίίαΓ Ηίρρ. 1095, ώ πέδον Τροιξ-ήνιον, ώ$ ε-γκαθηβαν 
ττόλλ' ίχείί εύδαίμονα. εικότα, έτυ-γχάνομεν Τ, 

§ '^• ξυ-γ-γνώμονεί δέ έστε Α.^. Ρορρο. 

ΙιΧΧν. § Ι. καθίστησιν έί πόλεμον Ύ.Α.^. έ5 τδν πόλεμον Υ.Ν. 8^11&1)& αυ ΐη 



οΙΙΐθΓδ £ΐΓβ ίΐιβ αηϋιΟΓδ οί ίΐιβ -κτοη^, η,ηΛ 
Ιΐιβ 8,ρρ69,1 ίο ίΐιβ ηρωεί, οί1ΐθΓ\νϊδβ 03,11β(1 
δαίμονες, ΆΒ ρο\νβΓ8 ίο 1)6 ρΓορϊΙΐ&ίβά, ίδ 
νβΓγ ο1ΐΕΓαοΙβΓΪ8ίίο ο£ ΟΐββΙί δυρβΓβίίίΐοη. 
Τΐιβ δραΓίαηβ ιβδί ίΙιβΪΓ τΐφιί οη ίΐιβ 
Ιαβ^βιαοηγ ίϊιβγ βηΐογβδ. ηπάβι Ραιιβα- 

ηϊαδ. έστε. Ιί 18 Ιιατά ίο 33,7, βδρβ- 

βϊ&]1γ &5 έστέ 18 ίΐιβ ιεαιΗπ^ ο£ Ν., -ννΐΐθ- 
ίΙιβΓ ίΐιβ ίιηρβΓαίϊνβ ογ ίΐιβ δθοοηά ρβΓδοη 
ρΙπΓαΙ {β8ΐβ ΟΓ β8ΐί8) 18 ιηθ3,ηί ; ρΓοΙ)»!)!^ 

ίΐιβ ίοπηβΓ; 8ββ § 3• '^'ν^ ο^ΡΧΨι "^^ 

βτδί," " &δ ΟΓΪβΐηαίοΓδ οί ίΐιβ -ννΓοη^ι" 
ορροδβά. ίο οΰτε νυν. — εκλιπόντων, "ρΓον- 

Ίη§ άοίαηΙίβΓδ ίη." και κ.τ.λ., "αηά 

^011, ΐη αηδλνβΓ ίο ίΐιαί ρια^βΓ, ηΐίΐάβ ίί 
(βίΐνε ΐί ίο ίΐιοιη) ίανοιΐΓαΙ)ΐΘ ίο ββΐιί ίη. " 
ΟιΐΓ ηιΟΓΘ αοοπΓαίβ βταπιπίΒχ -ϊνοταΐά Γβ- 
φιϊιβ ' £ΐηά λνΐιΐοΐι γοιι αοοοΓοϋη^Ι^, ' &ο. 
Αη οΐββαηί ιΐδβ οί ίΐίβ οοπιρουικί \νΐί1ι εν, 
&3 ένδυστυχείν, έντρυφάν, έ^καθηβαν, &0. 

τΓολλά καΐ εικότα, ϊίιβ ίοΓΠΐδ Ϊη 72,6. 

ού τυ•γχάνομεν, δυρρίγ αύτων (ιη3,3- 

οαΐϊηβ), "ίϊιοηβΐι -ννβ Ιια,νθ τα,Άάβ ίΐιβιη 
πΐΒ,η}!• ΓβαδοηαΙίΙβ οίίβΓβ, ^νβ ίαίΐ ίο ραίη 
ίΙιβΪΓ αδδοηί." 8ο μ^ τυχοΰσαι θίών 'Ο- 
λυμπ'ιων, Αβδοΐι. Βαρρί. ι6ι, &η(1 ΒΪπιί- 
ΐ8,Γΐ7 ΕϋΓ. Μβά. 33°' *°• 

§ 3• ξυΎ-γνώμονεί έστε. Τΐιίδ ρ1ΐΓ8,36 
1)αΐ8,ηοβ3 ξυνίστορεί έστε, § 2. 8βο ίΐιο 



ηοίβ οη δμοια ονόματα, 87, 4• "Ρβπηίΐ 
ίΐιοδβ ίο 1)6 ριιηϊδίιεά ίοι ίΐιβ ΛΥΓοη^ ■ννΐιο 
β,Γβ ίΐιβ α§8Γβ88θΓδ, 8,η(1 ίΐιοδβ ίο οΙ)ίαϊπ 
ίΐιβ νβηββαηοβ ίΐιβγ δβοΐί ίοι -«Ίιο βχαοί ίί 
(ίΐ7 ίο βηίοΓοβ ίί) ίη 8, Ιοβαΐ \να7." Τΐιβ 
άαίΐνβδ άβρεηά οη ξυ^-γνώμονεί άβ ίί Συγ- 
χωρήσατε Ιια,Λ 1)06η ιΐ8β(1. 

1ΧΧΥ. § ι. έπιθειάσατ, Ηβδγοίι. κα- 
τευξάμενοί, Άπά δο ίΐιβ Βοΐιοΐ. , ίιοηι ντίιοιη 
ίΐαβ ^1θ88 ίδ 1)0ΓΓ0\νβ(ϊ. Η. έπίθΐάζΐί' 
θεούί επικαλείται. Ιη νιιι. ι, θειάσαντει 
δββπΐδ ίο πιβΕη "Ιιανίη^ ίηδρίΓβά \νίί1ι 
βηίΐιιΐδίαδίη. " Ιΐίΐά. 53> '> μαρτυρομένων 
καΐ έπιθειαξόντων μη κατά-γειν. Αβδοΐι. 
Οΐιο. 840, Ζεί Ζεΰ, τί λέ•γω; πόθεν άρξω- 

μαι τάδ' επευχομένη κάπιθεάζουσ' ; 

πρώτον μέν... έπειτα, ύιβ ηδΐΐίΐΐ αηίίΐΐαβδίδ. 
Οί. 89, 2. Τΐιβ ορβΓίΐίίοηδ, τνΐηοΐι βχβ 
ί1θ8θΓίΙ)θά ίη ίΐιίδ αηά ίΐιβ ί\νΌ ηβχί οΐιο,ρ- 
ίβΓδ -ίνίίΐι βτβαί οΐβαιηβδδ &ηΛ ιηίηυίβ- 
ηβδδ, &τβ βίΐδίΐγ ηηάβΓδίοοιΙ ίη ίΙιβίΓ ββηε- 
Γαΐ ίεαίιίΓεδ. (ι) Α ΙίίΐτΓΪοαοΙε οί ίιεβδ Λνα3 
ειεοίεά 8,11 ΓΟϊΐηά ίΐιε ίοΛνη ίο ρι-ενεηί 
αη7 οηε ίΓΟίη εδοαρίη^, & ρΓοοεδδ \ν1ιίο1ι 
ίηιρίίείΐ α νεη^είΐηοε η,ηά α Ιιαίτεοί ίηαΐ^ 
δραιίαη. (2) Α ηιοηηά οί είΐτίΐι -ννδ,δ 
ιαίδεά αί οηε ροίηί αβο,ίηκί ίΐιε οιιίοΓ οΙγ- 
ουίί οί ίΐιε νναΐΐδ, ίοΓ ίΐιε ρπΓροδβ οί 
ίΙίΓΟ-ννίηβ άατίδ αηά οίΙιεΓ ιηίδδίΐεδ ίηίο 



ΗΤΓΓΡΑΦΗ^ Β. II. 74—75- 289 

Βρεσίν ά εκοι/ζαι^, τον μηΒενα ετι βζίεναι, έπειτα 'χωμα εχονν 
προς την πόλιν, ελπίζοντες ταχίσττην αίρεσιν εσεσθαι, αυτών 

1 στρατεύματος τοσούτον εργαζομένου. ζνλα μεν ούν τέμνον- 
τες εκ του Κιθαιρώνος παρωκοΒόμονν εκατέρωθεν, φορμη^ον 
άντΙ τοιχίων τιθεντες, δττως μη ^ιαχεοίτο επΙ πολύ το )ζώμα' 
εφόρουν δε ϋλην ες αντο καΐ λίθονς καΐ γην και €1 τι άλλο 

3 άνντειν ιίελλοι επιβαλλόμενον. ημέρας Βε εχονν έβδομη- 
κοντά καΐ νύκτας ζυνεχ^ώς, Βιηρημενοι κατ ανάπαυλας, ώστε 
τους μεν φερειν τους δέ ύπνον τε και σΐτον αιρείσθαί' Αακ€- 
Βαιμονίων τε οί ζεναγοΧ εκάστης πόΧεως ζυνεφεστώτες ηναγ- 

- η€<τταΐ'ρ<ι}σ(ν οΠε ιη&ηπ δπρθΓδΟΓ. ϊη Χ. καΐ ν^ρΐΐσταύρωσΐν Τ. ίσΐσθαι αίτον ^. 
. ',ασαμένον Τ. 

§ 2. φορμίΐδόν ^. (χιτολύ Τ.^.^. φορ€Ίρ θί φ4ρ€υτ ηοη άϊδίϊηστιϊι Τ1ι. ΟΓ. ΐηί. 
§ 3. άχΓτε τούί μίν φ^ρ€ΐν, § 7, ίσΐφόρονν τ-ην γην, 6ΐ •^6. ι, φοροΐτο, "7• 3> φορανντΐ^ 
06 νλΐ75 ^£^#ί:^λλοι;τ. ΟοηΐΓ3 διάφεραν 61 διαφορΐΐν 3ρ. Εατ. Ηθγο. Γ. 57 1 • Ββοοΐι. 739• 
8αρρ1. 382, 7Ιγ7 3Π(ΐα&ηίτιηι (ϋδΟΓβρ&ηΐ ; Ιιοο βηϊτη άϊ$.ίϊραΓί, ϋίικί ροίϊαβ οΪΓηιηι/εΓΓβ 
8Ϊ§ηΜθ8ΐ). Ι)6"§βΓ6η<Μ8 ν6δίίΙ)α3 πδϊΐ^ΐϊαδ 631 φορίΐν, αΐ ι. 6, 3• 8β^ *"ό δ' αΰ φορ^ί 
ριρ (ΐ.β. φέρ€ΐ) δορίι. ΤγηοΙι. 965• άΜύτΎβιν Ρ.Τ.^. €£. 76, § 2. να'ύττ€ΐ>' μέλλα ^. 
ταχίσττην την αΐρΐσιν οοπ]. Ο. (τ. €οΙ)€ΐ;, Υεγ. ΙλοΙ. ρ. 440• 

§ 3• ξΐνα-/ωγοΙ ίοΓΐβδδβ Ν. ρτ. πι., βί βϊο Ο. 



Οιβ 01*7. (3) Τ1ΐθ7 οοηηΐ6Γ&€ί6^ *1ιβ 
εδοΓί8 ιηαάβ 1)7 ίΐιβ 1)6δΐ6§6(1 ίο ^Λ- 
άΓ3^ ίΐιβ ε&τίΐι 50 35 ίο 08113άντέγοι και δεοι τους εναντίους ανθυς προς αντο χουν και 
π ρογωρονντας εισω Βιπλάσιόν τε πόνον εχειν καΧ εν αμφι- 
4 βόλω μάλλον γίγνεσθαι, α/ι,α δε τύ) χώσει καΐ /χτ^χαι^ας 
προσηγον τ^ πάλει οΐ ΤΙελοποννησιοι, μίαν μεν η τον μεγα-' 
λον οίκοΒομηματος κατά το χώμα προσαχθεΐσα επι μέγα τε 
κατεσεισε και τους ΐΐλαταιεας εφόβησεν, άλλας δε αλλτ^ του 
τείχους, ας βρόχους τε περιβάλλοντες άνεκλων οι ΐΐλαταιης, 
καΐ 8οκους μεγάλας άρτήσαντες άλύσεσι μακραΐς σιΒηραΐς 
άπο της τομής εκατέρωθεν άπο κεραιών διίο επικεκλιμενων 
καΧ υπερτεινουσων υπέρ του τείχους άνελκύσαντες εγκάρσιας, 
οπότε προσπεσεΐσθαί πτ) μελλοι η μηχανή, άφίεσαν την 

μηνο€ί5οΰί Ρ. τοΰτ^ αν ^χοί Έ. ττάλίν πρίΐί αντο χουν Ν.Υ. /μάλλον ροδί άμφψόλψ 
α1Ϊ8, ΐϋίΐηηβ ηΐ3,Γρ;ΐηϊ ο,ρρϊηχίΐ ΐη Ν. 

§ 4• ^τΐ μέ-γα κατεσεισε Υ.Ν. άλλ' έττΐ μέγα τέ κατεσεισε καΐ τούί πΧαταιεΐί 
κατεσεισε εΐί φόβον Τ. ττεριβαλόντεί Οο1)β1ιΐ8 Υατ. Ιιβοί. ρ. 44°» ϊ^Ί^ιε ραυίΐο ιηβΙίαΒ 
οαιη αοήδίο άρτήσαντες οοη^Γηΐ!;. ττλαταίβΐϊ Ρ. Ν. Τ. ττλαται-^ί Α.^. νΧ ίειβ ββιηρθΓ. 
άρτύσαντε% Τ. έ-γκαρσίαί Ρ.Η.Ν.Υ.Τ. Υυΐ^ο έ-γκαρσίω$, οαιη Α.^. 



{Γ3,ιηραΓΐ;) ΐηΐο ίΐιβ οϋγ." αΰ^υ πρ6ί 

α3τό χουν, " Ιο ΓαΪΒβ & Ββοοηά 6ΐηΙ)αη1ί- 
ιηβηί; α^&ϊηκί; ϊί," ίΐιβ ηβ^ίν ΒβιηΐοΪΓουΙα,Γ 

01• Βο^'ΐηβηίαΐ \νΕΐ1. ττροχωροΰνταί, "137 

Ιιβ,νίπβ Ιο 60 (λνϊίΐι ϋΐΘΪΓ ιηοηηοΐ) ίαΓίΙΐΘΓ 

ίη\ν^9,Γά8." εν άμφιβόΧφ, " ΐη α ροδί- 

Ιίοη ο^ίβη Ιο αι1;3,^1^ οη ίννο είοΐβδ," νϊζ. 
ίΓοηι ΟΗ,οΙι ροϊηί ίιοηι \ν1ιίο1ι ί1ΐ6 οιβδοβηΐ 
οοηιπιεηοΘά. Οί. Αβδοΐι, ΤΗβΙ). 287 τοί 
δ' εττ άμφιβό\οισιν ίάπτουσι ττολίταΐί χερ- 
μάδ' όκριόεσσαν. δββ IV. ^2. 

% 4- αμα τΎΐ χώσει, " άηηι δίΓπυηί," 

ΟΓ "ίηΙβΓ δίραοηάηηι." κατεσεισε, 

" δΐιοοίί (οΓ " εΐιοοίί άο^νη," Ιαύβ/αβΐα- 
νϊΐ ΟΓ άεαίΒΒίΙ) ρα,Γί ο£ ίΐαβ ζΐ&ΆΪ \να11 Ιο 
& οοη8Ϊ(ΐ6Γ3,1)ΐΘ θχίβηΐ,." Τΐιβ §βηίίϊνβ 
ηΐίΐγ 1)6 οβίΐβά ρΗ,ΓίίΙϊνε, ΛνΙιβίΙιβΓ \νβ Ι&ΐίβ 
ίί Ιο οίβρβηίΐ οη ^7γ2 μέ'/α οχ ηοί. Οοηι- 
ρίΐΓΘ έπΙ μέ-γα Ισχύοί, ίηί. 97> 5» 9Ίΐ<1 ^'^^ 
μί-γα έχώρησαν δυνάμεως, ι. 1 1 8, 2. 8ο 
Ιοο εττΐ ΤΓολύ τήί χώρας, IV. 3. 2 ; 4πι μέ-γα 

και του άλλου ξύλου, Άϊά. ιοο, 2. 

με-γάλου, νΐζ. ίΐιβ ϋπιΙ)6Γ δηρβΓδΙηιοίυΓβ. 

κατά τό χώμα, " Ι^ΓΟΠβΙιΙ; υρ 1)7 

(αίοη^) ίΐιβ ιηουηά," 80 α,δ ίο &οί αί α 
βηβΒοίβηΙ. Ιιθϊ^ΙιΙ;. Ιηί. 99> ι ^'^'^^ '^'^'"» 
κορυφην εσβαλοΰσιν ές την κάτω Μακεδο- 
νία»», " Ιο ηΐΒ,ΙίΘ ίΐιβ ΐηναδΐοη \)γ ίΐιο Ιιί^ΐι 

Ι&ηά." άλλαί δέ όίλλ??, 80. προσέφεραν 

μ-ηχανάς. άνέκλων, " ίΐιβ^ 1)Γθ]ίβ ίΐΐθ 



ίοΓΟβ οί ΐΐιβ ΐηιραοί;." Τΐιβ ανά ίπιρίίβδ 
ΙΙιαΙ ίΐιίδ \να3 άοηβ \)γ ρηΙΗη^ ΐΐιο ταηΐδ 
ηρ^να^(^8, δο αδ Ιο βίηΐίβ ηοΐ ροϊη1;-1)1αηΐ£ 
1)ηΙ αϊ η,η αη^ΐβ. ΛΥβ ΙΐΆ\β κατέκλων, 
"1)Γθ1νβ άολνη," ί.θ. \)γ ΪΓ3,ηιρ1ϊη§ οη 

οοΓη, Ϊη II. χχ. 227. άλύσεσι. Οί. 

Οιβδΐ. 984 ττέτραν άλύσεσι χρνσέαισι τε- 
ταμέναν. 

ίΜά. άτΓο Γ^ί το/λ^5, " ίΓοηι ίΐιβ δίηηιρ," 
ΐ. θ. ίΐιβ ραΓί ΟΓ βηΛ οηΐ; ο£ί. Τΐιβ \νοΓ(1 
18 80 ιΐ8θ(1 ίη Π. Ι. 235» Αβδοΐι. Οΐιο. 221. 
— επικεκλιμενων, " 8ΐορίη§ ίΟΛναΓοΙδ β&οΐι 
ο11)βΓ," ηοί ΐ)ΐΕθβΛ ραΓαΙΙβΙ, 1)αί οοηνοΓ^- 

ΐη^. έ-γκαρσίας, " Εδί&ηΐ;," δο ίΐι&ΐ οηο 

βηά \να8 άορί'βδδβά αηά ίΐιβ οίΙιβΓ οίοναί;- 
βιΐ; ΟΓ ρβΓίιαρδ, δο &8 ηοί ίο ίαΐΐ &ογο88 
ίΙΐΘ Γ&πι αί 8, ήφί αη^ΐβ, 1)ηί 8οηιβ\ν1ΐ8,ί 
81(16^0,78. Ιί 18 ηοί οΐ63,Γ "ννΐιαί \νΕ9 
β3,ϊηβ(1 ηιβο1ΐίΐηίοίΐ1ΐ7 1)7 βΐί1ΐ6Γ πιοΛο οί 

ίιηρα,οΐ;. χαλαραΐς : " \νΐί1ι ί1ΐ6 οΙίΕΪηδ 

Ιοοδοηβά, Β,ηά ηοί 1ιουίη§ ί1ΐ6ΐη ΐη ί1ΐ6ΪΓ 

Ιιαηάδ." άπεκαύλι^ε, " 1)Γθ]ίθ δΙιΟΓί ο3 

ί1ΐ6 ρΓΟ^βοίΐη^ ροΓίΐοη οί ίΐΐθ δίιΐΐίίη^ 
ρΕΓί." Η6Γβ ^/χ|3ολ?; ηιαδί ηΐ6Εη ξμβολον, 
ί1ΐ6 ρΕΓΐ οί ί1ΐ6 ΓΕίη -ννΐιΐοΐι βίνεδ ίΐΐθ 
Ιίολν, ίΐαβ οί1ΐ6Γ ρΕΓί 1)6ΐη§ ντοΓίίβίΙ υηάβΓ 
8ΐΐ6ΐί6Γ οί & ρ6ηί-1ιοηδ6. ΟοηιρΕΓβ ΕαΓ. 
8ιιρρ1. 7ΐ6 όμοΰ τραχήλους κάπικεΐμενον 
κάρα κυνέαί θερίζων κάποκαυλίζων {,ύλφ, & 
άθ80ΓΪρίΐοη αρρίΐεά ίο ίΐιβ οίαΐ) οί Τΐίβ- 



ΗΤΓΓΡχνΦΗ^ Β. II. 76—77- 293 

Βοκορ χαλαραΐς ταΐς αΚύσεσί καΐ ου δια χειρός έχοντες, 
η δε ρνμ-Ί) εμπίπτουσα άπεκαύλιζε το προέχον της 
εμβολής. 

ΙΙίΧΧνίΙ. ^Ιετά δε τοΰτο οΐ ΤΙελοποννησιοι, ως αϊ τε 
μηχαναί ούΒεν ωφελούν καΐ τω χώματι το άντιτείχισμα εγίγ- 
νετο, νομίσαντες απορον είναι άπο των παρόντων δεινών ελείν 

1 την πόλιν, προς την περιτείχισιν παρεσκευάζοντο. πρότερον 
δε πυρί εΒο^εν αΰτοΐς πειράσαι, εΐ Βύναιντο πνεύματος γενομέ- 
νου επιφλεζαι την πόλιν, ουσαν ου μεγάλην' πάσαν γαρ δτ) 
Ιόεαν επενόουν, ει πως σφίσιν άνευ δαπάνης και πολιορκίας 

3 προσαχθείη. φοροΰντες δε ϋλης φακέλους παρεβαλλον άπο 
του χώματος ες το μεταζυ πρώτον του τείχους καΧ της ττροσ- 
χωσεως, ταχύ δε πλήρους γενομένου δια πολυχειρίαν εττιττα- 
ρενησαν και της άλλης πόλεως ότον εΒύναντο άπο του 
μετέωρου πλείστον επισχείν, εμβχλόντες δε πυρ ζυν θείω 

ΙιΧΧλΤΙ. § Ι. Αηίθ έ-γίγνετο δπ^ρΐοβπβ βχοϊάΐδδθ μεΐξ-ον νβΐ Β,ΐίςυϊά εΐπδίηοίϋ. 
Ναηο έ^ί-γνΐτο βδί ββύαΐ. ΟοηίβΓ 8ορ1ι. ΑηΙ. 260, κά.ΐ' έγίγνετο ττλψγη τΐλίυτώσ'. 
Χΐριτΐίχησιν Τ. 

§ 2. ?δο^ε ττειράσαι αύτοΐί Τ. οΰσαν μ^γάλην Ρ. ίη Ν. ού β&άβΏΐ ηί νΐάβίατ ιη^ηνιβ 
ΒΠρβΓδΟΓΪρδΐί. εΓ ττω σφίσιν Τ. 

§ 3• φακέλου! Ν. β. εί Τ.^.^. ιτρώτ-ην ταύτην. τ άλλα Τ. 
ταλλα Λ.Ί.Ββ^βτ. προχώρησαν Ίίί. Υ. προσχωρησειν Τ. Λ. προσχορησειν ^. δεπιρβΓ 
£βΓβ ϊηίβΓ προπέμψαι ει προσπίμψαι, προχωρησαι εί προσχωρησαι, προσέχην εί προέχειν, 
εί δϊιηϊΐϊα, ν^ΓΪ^ηί 1ίΙ>ΓΪ είϊ&ηι ορίϊιηαε ηοί&β. προσχωρησαι Ιιϊο 1ε§εη(1απι ιηοηοΐΐ 
ΟοΙ)εΐ;. Υ&Γ. Ι^εεί. ρ. 44°• Νϊιηίπιιη αν ροδί ρ<^δίωί, τάχα, μάλιστα οεί. Ι3ΐα ίβοϊΐβ &άάί 
ροίαϊΐ, ηΐ οοπίορϋατη ίετε άίχετΐδ ρ^ΓίΐουΙβιη ϊη ρςιδίωϊ άν κρατησονσι 8ο, ι. ΒεΙ)ε1)£ΐ1; 
Τΐι. ίΐιιΐ 6Ϊ ταύτην λά|3θίίί', ρ<}δίω$ αν προσχωρησαι ροηεΓε, αϊ ίηί. 8 1, 5! ^^ κρατή- 

οο^ηΐζβ Ιιειείϋί^Γ^ Ιάη^ΐγ ^ονεπιηιεηΐ:, Λ&η " ίΐιε Ιιορβδ οί ρΙαηάεΓ." 8εβ δπρ. 

Ιαί ί^ο ρΓεδϋεηίδ \νεΓβ οΐιοδεη, Ιϋίε ίΚε 66 άπα 68. Τΐιβ Τ1ΐΓ30Ϊ3η3 ϊιιάεβά £ο1- 

ΑΛεπίΕΠ &Γθ1ιοη3, 1)ΰ1; δίήοίΐ^ &ϋεοΓ(ϋη§ 1ο\νεά δΐίαΐοεδ ίφ' άρπα^ήν, ίηί. 98, «, 

ίο 03,3ίβ, ίτοιη & άηαεΛ Γ^πηΐ;-, οη Λε 1)αί ΐΐιε Ιονε ο£ ϊηάερεηάεηοε -λ-εβ ρειΙίΒρβ 

τιη<1εΓδ1;3ΐΐ(ϋιι§ ίΐιο,ί ίΐιεγ ντειβ ίο Ιιοΐά ίΐιε ίτπε τεαδοη οί ΐΐιε ΓΪδίη» ϊη Λε -ννεδί. 

ο£Βθ8 ίοΓ οηε γβ&τ. (8εβ ι. 13.) Τΐι&ί § 1 1. τη$ ' λρ-^είαί. Ιί Λε Γεαάίη^ Ϊ3 

ΐΐιβ ΤΙιεδρΓΟΐδ Ιοο Ιι&ά ηο 1ίϊη§3, Ιιυί Γί§1ιί, Λε ΑιηρΜΙοοΙιϊ&η Αγ§03 ίδ ιηεαηΐ, ; 

ΐΐιε Μοίοδδϊ Ιιαά, Ϊ3 εχρτεδδεΛ ϊη ίΐιε Ι^αί τηί Ά•/ραίαί βη^^β^ίβά. Ιιγ Ρ&ΙιηεΓ 

ηβχί δεηΐεηοε. Μτ ΟΓοίβ τεπιαΛβ (ν. τα&γ \)β ή§1ιΙ. Ιΐ λΛ•3ι3 ίΓΟίη ίΐιϊδ ΓΕΟβ 

ρ. 457)) "ί1ιΪ3 ΐΆΤξβ &ηά άΐτεΓδε 1)θάν Λ&ί Λε ίεπηδ Οταϋ Άπά. Οναβϋϊ \ν^βΓβ 

οί ΕρΪΓοίϊο ίην&άεΓδ, ά ηε^ ρΐιβηοπιεηοη βρρίίεά Ι»^ ίΐιε Κοιηβηδ ίο Ιΐιε Ηεΐΐεηίο 

ϊη ΟΓεοϊαη ΙιϊδΙΟΓΤ, άπα βοί ίο^είΐιει- ρεορίε οοΠεοίίνεΙ^. Ηεηοε 'λ^ριο$ &ηεΙ 

ΓΐοαΙ)ίΐ6δ3 1)7 ΐΐιε Ιιορεβ ο£ ρΙαηάεΓ, ριονεβ ΑατΓΐΌί &Γε ιηεηίϊοηε<1 ίη α νείδε ((1οαΙ)ί- 

Ιΐιε εχίεηδϊνε Γεί^ίίοηβ ο£ ίΐιε ίιΛεβ ο£ 1εδ3 ϊηίεΓροΙ&ίεά) ίη Ηεβ. Τΐιεο^. 1013, β3 

Λε ίηίεήοΓ ννίίΐι ίΐιε οίί^ ο£ ΑηιΙ)Γ3]ίΪ3, ίΐιε εροηρη ΙιεΓΟβδ ο£ ίΐιε Οτεείίδ ίΐηά 

ίΐ οίΐ7 άεδίίηειΐ ίο Ιιεοοπιε ίη Ι&ίεΓ άβ^-β ΐΛίίηβ. 

ΐ1ιεοΕρϊΐ&1ο£ί1ιεΕρΐΓθίΐοΜη2Ρ7ΓΓΐιυ3." § 1 2. άφικνουνταί 4πΙ. Βοίΐι απΐναί 

II Ώΐ&γ Ιαβ ^υεδίϊοηεΐ ί£ ίΐιε πιοίίνε £ογ αΐ &τιά ΙιοδίΠε &ίίίΐε1ί οη ύχβ ίοντη α,τβ 

ίοϊηϊη^ ί1ΐ6 εχρβάϊίίοη άΐά ηοί Ιίε άεεροτ Ιΐιαβ 1)ΓΪ6β7 εχριεβδεά. 



300 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

ΣιΧΧΧΤ. ^Ακαρνάνες δ€ αίσθόμενοί κατά τε γην ττολ- 
λην στρατίαν εσβεβληκυΐαν εκ τε Θαλάσσης νανσΧν άμα 
τους πολεμίους παρεσομενονς^ ούτε ζυνεβοηθουν εφνλασσόν 
τε τα αντων έκαστου, τταρά τε Φορμίωνα επεμπον κελεύοντες 
άμύνειν' ο δέ αδύνατος εφη εΤι/αι ναντίκον εκ Κορίνθου μελ- 

2 λοντος εκπλεΐν 'Ναυπακτον ερήμην άττολιττεΐν. οΐ δε Πελο- 
ποννησιοι καΧ οι ζυμμαγοι, τρία τέλη ττοιησαντες σφων 
αυτών, έχωρουν προς την των %τρατίων πάλιν, όπως εγγύς 
στ ρατοπεΖευσάμενοι, ει μη λόγοις πείθοιεν, έργω πειρωντο 

3 του τείχους, καΐ μέσον μεν έχοντες προσηεσαν Χάονες και 
οι άλλοι βάρβαροι, εκ 8εζιάς δ' αΰτων Αευκά8ιοι και Άνακ- 
τόριοι και οι μετά τούτων, εν αριστερά δε Κνημος καΐ οι 
ΙΙελοποννησιοι καΐ Άμπρακιωται' Βιεϊχον δε πολύ άττ άλλη- 

4 λων καΐ εστίν οτε ουδέ εωρώντο. καΐ οΐ μεν "Ελληνες τεταγ- 
μένοι τε προσηεσαν καΐ Βιά φυλακής έχοντες, εως εστρα- 
τοπε^εύσαντο εν επιτη^είω' οι δε Χάονες, σφίσι τε αύτοΐς 
πιστεύοντες καΐ άξιούμενοι [υπο] των εκείνη ηπειρωτων /".α;ί(ΐ- 
μωτατοι εΤναι, ούτ επεσχον το στρατόπε^ον καταλαβείν, 
χωρησαντες τε ρύμη μετά των άλλων βαρβάρων ενό/Λίσαν 

σΐίαν, ούκ σ,ν (τι — ττροσελθΐΐν, &νΑ, ψ "^άβωσι, ρφδίωί προσχωρησΐΐν, βί Ίιαπΰ οβρίβΒβηί, 
/οτβ ηΐ €βΙβτα /αΰίΐβ 8β α(1^ηη()β^βη^. Ιιοοα Τ^1υ^^ά^(^^3 υΙ)ΐ άν οιιιη Γαίαιο Ιβ^ίίπΓ 
οοΐΐββίΐ; 0οΙ)βΐα8 Υ&γ. Ιιβοί. ρ. 93> ^6(1 β&ηα ββδβ νβΙιβιηβηίβΓ ηβ^αί. 8αρ. ^, 2, ριο 
ίνόμισαν ρ<}δίωί κρατησαι, νΐάβ &η ρ(}δίωί ώ> ροίϊιιβ ς[ΐι&πι ένύμισαν α» (8.) Γβροηβηάνιιη 

ΙίΧΧΧΙ. § Ι. στρατίάν Τ. στρατ^ίαρ Ύ.^. τά αύτωρ Ή..Υ,Λ.^. τά αυτών Τ. 
αΐϋ (τα άντων Ν.), κελΐύοντ' αμνναν Τ. 

§2. ττρόί την Έτρατίων Ύ.Ίίί. την των Τ. ττε/^ειεν Τ. ττεφώντο Α.^. 

§3• μέσον Ρ.Ή..'Ν.Ύ.Α.^. το μέσον ηοηηυλίϊ. μέσον ίχοντε^Ύ. 

§ 4• ΊΓροσψσαν τεταγμένοι τε Η.Ρ.Υ. προσηεσαν τεταγμένοι τέ Ν. τεταγμένοι 
τέ προσηεσαν Τ. ΰττό των εν εκείνη Τ. ρύμη, ίιηρβίιι, αρβΓίβ νβηιιη 68ί. ρώμη, νί, 

ΙιΧΧΧΙ, § Ι. τούί ττόλεμίονί, νΐζ. ύϊΟ §3• οί μετά τούτων. Ατηοΐίΐ ΐιηάβΓ- 

Οοπηί1ιίίΐη8. Οί. 8ο, 4• ερήμην, νίζ. 8ίαη(ΐ3 Ι)^ ίΐιίβ ίβπη ίΐιβ ρβηοβΰί ογ άβ- 

Ιίβοαυββ 1ιβ Ιιαά 1)ββη δεηί ίΐιβρβ 8ρβοΪ3,1ΐ7 ρβηάβηί ροραΐαίΐοη ο£ ίΐιβ Εβπο&άϊαηβ 

ίο §ιΐ3,Γά ϊί Γγοπι ΟοΓΪηίΙιίΕη αΐίίΐοΐίδ, αηά ΑηαοίοΓΪαηβ. 

69, Ι. Ιί Ϊ8 ίο 1)6 οΙ)86Γνο(1 ίΐΐίΐί Ιΐιβ § 4• ίχοντεί, 80. τούί εαυτών. οΰτε 

Αθ3,Γη3,ηί3,η8, ΐη ννίαοββ ίειτίίοΓ^ Ναυραο- έπέσχον κ.τ.λ. "Νοί οηΐ^ (ΙϊςΙ ηοί βίορ 

ίιΐδ -νναβ, ΓβπίΕΪηβΛ Βίαυηοΐι ίο Αίΐιβηδ. ίο οοουργ ίΙιβίΓ (ϊηίβηάΘά) οαιηρ, Ιοιιί 

ΤΗβΐΓ αΐΐββϊ&ηοβ ^&8 οί ιβοβηί ά&ίβ, 8υρ. ίΐιοιι^ΐιί ίΐια,ί, ϊί ίΐιβ^ ηααάβ α άαβίι οη 

68, 8. ίΐιβ ίο\νη -«νίίΐι ίΐιβ οίΙιβΓ 1)3,γΙ)£ιγοιι8 ΙγϊΙ)68, 

§ 2. την των Σ. ττόλιν. "Απ ΐπίβήοΓ ί\ιβγ οουΐά ίαΐίβ ίί Ι)^ ίΐιβ βίδί α88&υ1ί, 

ίο-«τι, ίΐιβ οΐιίβί ρΐαοβ ίη Αοαπια,ηία, ίΐιβ αικί ί1ηΐ8 ίΐιβ ζίοτγ οί ίΐιβ άββά ^νουΐά \)β 

οαρίιΐΓθ οί \ν1ιίο1ι γτοιιΜ 1)6 Ιϊΐίοΐ^ Ιο ί1ιβίι•8." Τ1ΐ6 οιβιϋί, αξίωσα, -«Ίιϊοΐι ίΐιβ^ 

ΟΆΤΤγ ντΐίΐΐ ΐί ί1ΐ6 8αΓΤβη(1βΓ οί ίΙΐΟ Γ68ί " εηϊΟ^εά •ννίί1ΐ 0ί1ΐ6Γ8 18 ά680Γί1)β(1 α8 ίΐιβ 

((τΓοίβ, ν. ρ. 4γ7)• οΐιίεί ιηοίϊνε οί 80 ταείι αη αίΐβιηρί. — 



ΞΤΓΓΡΑΦΗΧ Β. II. δι. 3θΐ 

αίτοβοά αν την ττόΧιν βλεΐν καΐ αι/τών το βργον γενέσθαι. 

5 γνοί^ες δ' αυτον^ οί ^τράτιοι βτι τΓροσι6ντα<; καΐ ηγησάμενοι, 
μεμονωμένων εΐ κράτη (τείαν, ουκ αν ετι σφίσι τους "Ελληνας 
ο/χοιως προσελθείν, ττρολογίζονσι τά περί την ττόλιν ενεορανς, 
και εττει^η εγγύζ ήσαν, εκ τε της ττόλεως ομόσε -χωρήσαντες 

6 καΐ εκ των ενεδρών ττροσττίτττονσιν. καΧ ες φόβον κατα- 
στάντων διαφθείρονται τε ττολλοι των Χαόνων, και οΐ άλλοι 
βάρβαροι, ώς εΤδον αυτούς ενδοί'τας, ονκετι νττεμειναν, αλλ* 

7 ες φνγην κατέστησαν, των δε Έλληνικώι^ στρατοπέδων 
ούΒετερον ησθετο της μά^ης δια, το πολύ προελθείν αντονς 

8 και στρατόπεΒον οίηθηναι καταΧηλ\ιομενους επείγεσθαι. επει 
δ* ενεκειντο φευγοντες οι βάρβαροι, ανελάμβαναν τε α^^τούς 
και ζνναγαγόντες τά στρατόττεΒα ησύχαζον αύτοΰ την ημε- 
ραν, ες χείρας μεν ουκ ιόντων σφίσι των Χτρατίων δια το 
μήπω τους άλλους Άκαρνανας ξυμβεβοηθηκεναι, άποθεν δε 
σφενΒονωντων και ες άπορίαν καθιστάντων ου γάρ ην άνευ 

9 οπλών κινηθηναι^ δοκονσι δ' οί \\.καρνάνες κράτ ιστοί είναί 
τοΰτο ποιεϊν. 

ρΐεπδςαε ϋΙ)1). ουιη Γ.Η.Ν.V.Τ.4.^. δοΐβηί 1ΐ4βο νο<»ΐ)αΐ4 οοηίαηάί, αϊ ορμή οΧ 
όί>7ν, φόνοί θί φόβοί, βϋ& βϊαβπιοαϊ. αυτών Τ.Α.^. αύ-πύ» Βε1ΐ]£. 

§ 5• "γνόντΐί δ' οί Στράτιοι V. 

§ 7• οίαθηναι Τ. [οί αθηναίοι βηοίανΐί Ε. 8.] 

§ 8. άτΓοθΐν, ηοη άπωθΐν, νεπιιη νΐάβη οοΐΐαΐίβ ιηιιΐίϊβ ΤΙιαονά. Ιοοίβ θ3ΐ;βηάϋ 
Ατηοΐάαβ. Εί άποθΐν Μα Ν.Τ.4.^. ΗθετοΙι. ίττοθεν έχτόϊ, ίξωθα>. Η. άιτοθΐΡ, 
μΛκρόθΐν, η\)ί άνωθΐν Ιθ^βηάααη ε35β θ6ίεη(1ίί οιάο ΙϊίεΓδπιιη. Ια Εατ. Ιρίι. Α. 983• 
κάν ίττωθε» ^ ροδΐιιίΕί ιηβίιχιιη. 

οιτοθοβί, Ηθ9το1ι. το παραχρήμα τι σνν• § 7. ούδ4τ(ρο», ΒΟ. ηεΐίΙΐβΓ Λθ ή§1ΐ( 

τ(\ίσθίϊ]>αι έ» ττολίμικοΐί ίρ•γοΐ5. άμα βο^. ηοΓ ίΐιε Ιείΐ (Μνίδϊοη, § 3• αύτοΰί, Ιΐΐβ 

Θουκνδίδτΐ!. 8ο ϊη πι. 113 βη., αύτοβο€ΐ 01ΐ3θΐη&η3. — καταληψομένου^, νϊζ. ίο οο- 

V έΐλον. οαρ7 8 οΕΐηρ, ντίιίοΐι ϊη ί&οΐ ύιβγ Ιχ&ά ηοΐ 

§ 5• ?7•ί τροσώντοί. Τΐιίβ 18 & §οο(1 εχ- ντΐεΐιεά Ιο άο, § 4. 

ωηρίε οί α υηΐίΐαε πδβ ϊη ίΐιε 3θή3ί ρ^Γίΐ- § 8. ϊνέκΐο/το. ""νΠιεη ΛεΟΙι&οηίβηδ, 

οίρίε Ιών, τϊζ. ίΐι&ί ϊΐ ίβ &1δθ ίοαικί 1)θί1ι 1)€ίησ τοαΐεά, 1)Γθ1:ε ϊη προη ίΐιε &1ν&ηο- 

ΐη α ρτεδεπί &η(1 & ίυίυΓε εεηδε. με- ΐη^ οοΙαππίΕ ίη ϋιείτ βί§1ιί " (Αχηοΐά) : 

μονωμένων, νϊζ. άϊνϊάειΐ ϊηΐο Ιΐιτεε ρ3Γ- \ν1ιο τειηβΛδ ίΐι&ΐ; ΐίπτίΐΓτην 13 ιηοΓε οοιη- 

ϋεβ, § 2. Τΐιε άείβαί ο£ οηε (ϋνίδϊοη ιηοηΐ^ ϊΐ3εά ίη ί1ιΪ3 δεηββ. άνΐΚάμβα• 

οί βάρβαροι, ίΐιεν ΐ1ιοιι§1ιί;, ντουΐά άείετ νον, αά ββ ΓβαΐρϊεΙαηί. δίο τό μήνα 

ίΐιε Γεδί οί Ιΐιε "Ε,\λ77ν65 ίτοιη οοιηϊησ αρ κ.τ.λ, 8εβ § ι. ού γάρ ην. "Γογ ϋ 

ντίίΐι ίΐιε δΕίηβ οοηβάεποβ. Τΐιε ρ&Γίν λν^β ϊιηρθ33ίΐ)ΐ8 ίοΓ Ιΐιειιι (ώβ 1ιε&ν7• 

ηο^ άείε&ίεΐ Εΐε ίΐιε οί Χάονει \ν1ιο Ιιεϋ £ΐπηβ1 ϊην&ϋη» ίοΓοεδ) Ιο δΐίτ ■νήΐΐιοπί 

τό μ^σοι/, § 3, ορρθ3βί ίο'Ελλι?ρ« ϊη § 4• ΙΙιεΪΓ βίαΐεϋδ 3Χίά βρείΐΓδ," ντίιΐοΐι 1ΐ8(3 

§ 6. οί άλλοί βάρβαροι. Ίϊιβ (ϋνίδϊοη 1)εεη Ι&ϊίΐ Εδΐάε ϊη ΐΐιε οδίηρ, § 4ι ωιύ 

Ιιαά οοηκϊδίεά ο£ ϋΐι&οηίαπδ καΐ οί άλλο», οοηΐά ηοί 1)ε Γεδοιηε!! ίοΓ αοϋοη ^ν^ί11οαί 

4ο., § 3• βοιηθ ίΓοαΜε &ηί <1βΐΕ7, τοΰτο τοίίά», 

21 



302 ΘΟΤΚΤΔίΔΟΤ 

]1ίΧΧΧΙΙ. Έπειδτ} δε ννζ ^γένετο, άναχωρησας 6 Κνη- 
μος ΤΎ) στρατιά κατά τάχος επΙ τον Αναπον ποταμόν, ο5 
άπβχει σταΒίονς ογ^οηκοντα Στράτου, τους τβ νεκροί/ς κομί- 
ζεται ΤΎ) ύστεραία νττοσ-πόνΒονς καΙ Οιΐ'ΐαδώΐ' ζνμπαραγενο- 
μενων κατά φιΚίαν αναχωρεί τταρ αυτούς ττρίν την ζυμβοη- 
2>3 θειαν ελθεΐν. κάκείθεν επ οϊκου άπηλθον έκαστοι, οι δέ 
Χτράτιοι τροπαΐον έστησαν της μάχης της ττρος τους βαρ- 
βάρους. 

ΣίΧΧΧΙΙΤ, Το δ' εκ της Κορίνθου και των άλλων 
ξυμμάχων των εκ του Κ/χ,οταίου κόλπου ναυτικόν, ο έδει 
παραγενεσθαι τω Κνημω, οττως μη ζυμβοηθωσιν οι άπο 
θαλάσσης άνω Άκαρνάνες, ου παραη/ίγνεται, άλλ' ηναγκάσ- 
θησαν περί τάς αΰτάς ημέρας της εν ^τράτω μάχης ναν/χα- 
;)(;-^σαι ττρος Φορμίωνα και τάς είκοσι ναυς των "Αθηναίων αΐ 
2 εφρούρουν εν Ναυπάκτω. 6 γαρ Φορμίων παραπλέοντας 
αυτούς εζω του κόλπου ετηρει, βουλομενος εν τη ευρυχωρία 

ΙιΧΧΧΠ. §1. ^ττεί δέ τ. κατατάχοίΤ.Α.^. σταδίου Ν. κο/λί^ει Ν. ρι. πι., υί 
νΐ(1θίιΐΓ. Τ5 ΰστΐρέψ ^. 

§ 3- τροπαΐον Τ. τρότταων Ν. 

ΙιΧΧΧΤΤΤ. § Ι. ξυμμάχων ναντικόν των έκ Υ.Ν., 8ΐιρβΓ80ΓΪρίο των ΐη Ν. οΰ 
να,ρα-^ίνΐται Ν. Μαάνί^ΐυβ, Αάν. Οήί. ρ. 312, " ΟβΓΪί88ίιη8, Ιθββ θΐ ίιβςίΐιβηΐϊδβϊιιιο 
Ιΐ8ϋ 8θπΐ36η<1ιΐΓη : περί τάί αΰτα$ ημάραί τχι έν Στράτφ μάχ-η." 

§ 3. αύτούϊ ιηαΓ^ίηΘ αάίϋίϋΐη αΐϊο αίΓ&ιηεηίο ίη Ν. 



νίζ. άλλουϊ 6ί άνομίαν καθιστάναι σφεν- 
δόι/ωντξ$, ον ΒΪιαρΙ^ τό σφενδοναν (80 
Ρ0ρρο). 

ΙαΧΧΧΠ. § Ι. κατίί φιλίαν, "1)γ νίτίηβ 
οί ίΙιβΪΓ ίήβηάΐ^ Γθΐ&ίϊοη," £ογ Οεηίίκΐίΐθ 
■νν&δ (βε^β Μγ βιοίβ) "ίΐΐθ οηΐγ ίο^νη 
Ϊη ίΐιβ οοιιηίΓ^ " (ϊ. β. ίη Αοαπι&ηΪΗ) 
"ννΐιΐοΐι -νναβ αύαΰΐαβά ίο ύιβ ΙιαοβοΙαβιηο- 
ηΐαη.ϊηΐβΓββί," Οί. ϊηί. ιο2, 3» « '/άρ 
01νιάδα$ άΐί ττοτε πολεμίου; Οντα; (Άθη- 
ν.αίοι$) ούκ εδόκεί δυνατόν εΐναι χειμωνοί 
όντοί στρατεύει,ν. ΈΌτ κατά οί. 7^1 5» 
κατά τό άμφοτέρου$ δέχεσθαι. — την ξυμ- 
βοηθειαν, " ΐΐιβ ιιηϊίθά ίθΓ0β8 οί ίΙΐΘ Αο&γ- 
η&ηϊ&ηΒ ίο βιιοοοιιγ ίΐιβ 8ίΓ&ίίαη8." Οί. 
8ι, 8. 

ΙιΧΧΧΠΙ. § Ι. Κρίο-αίου κόλττον, νίζ. 
ί1ΐ08β ίΓοιη Βΐο^οη αηά οίΙΐθΓ ρ&τίδ, 
■ννΐιΐϋΐα, ϊΐ; •ννΌυ1(1 εβθΐη, νίβΐβ ίο Ηανβ &8- 
ββιηΙ)1θ(1 βί ίΐιβ 6ηίι•&ηο6 οί ίΐιβ \)&γ. 8ββ 

οη 8ο, 4- οΐ άττό, 3. εΙιΟΓί εχριοβδίοη, 

ϋΐίβ Οί έξ ά-γορα,ί ίφευ-γον, &ο., ίοΓ οί 
ΐΐτΐ θαλάσστι μη άνω άπό θαλάσσηί ξνμ- 



βοηθωσιν. Οί. 8ο, ι, αδυνάτων όντων 
ξυμβοηθεϊν των άπό θαλάσσης 'Ακαρνάνων. 
8αρ. Ι. 8, 2, οί -γάρ εκ των νήσων κα- 
καΰρ•/οί ανάστησαν ύπ' αύτοΰ, Β,ηά ιν. 8, ι , 
άναχωρησάντων των εκ τη; Άττικη; Πελο- 
ποννησίων. 8ο αίβο V. 34) ι> &<3• 8ορ1ι. 
ΕΙ. 137» οΰτοί τον γ' εξ Άίδα πα-γκοίνου 

λίμναί πατέρ' άνστησείί. τάϊ είκοσι. 

8β6 69, Ι. 

§ 2. παραπλέοντας ?ξω. " Ρΐιοπηΐοίΐ 
\ν&8 Ιίββρίη^ 1ιΪ8 676 υροη ίΐιεπι 8,8 ί1ιβ3ί 

■νν6Γ6 83,ϊ1ίη§ &1θη§ ί1ΐ6 0Ο3,8ί (ϊ. 6. ΟΠ ί1ΐ6 

Βοαίΐι) ίο §6ί ουίδίάβ οί ίΐιβ 8ίΓ&ϊί/ 
\νΐΐ6ΐ]ΐ6Γ εν τχι εΰρυχωρίφ τηβ&ηΒ εν μ€ 
τεώρφ, ίη ί1ΐ6 ορβη ββα οηίβίάε, ογ ίη ίΐιβ] 
ν?ίά6 ρο,Γί οί ίΐιβ ζχήΐ -ννίίΐαίη, ί.θ. άιιβ 
Βοηίΐα οί Νο,υραοίαδ, ιηΆγ 1>β άονώίβά^ί 
8Ϊηοβ ίί ίβ οηΐ^ 1118 ίηίοηίίοη ίΐιαί ίβ 1ι6γ 
6χρΓ6886(1. Ρορρο ίηοΐίπββ ίο ί1ΐ6 ίοπηβ 
νίβ\ν, ίΓΟπι 89, 8, &ηά ίΐιίβ ίβ ρτοί)»!)!} 
ί1ΐ6 ίΓΠβ ιηεαηίη^. Οί. 86, 5• ΒβΙ^νβεη 
01ΐ3,1οί8 οη ίΐιβ ηοΓίΙι αηΐ ΡαίΓαβ οη 
ίΐιβ Βοαίΐι, ίΐιβ ηιοαίΐι οί ίΐιβ §α1ί, οη Ιΐΐθ 



ΗΤΓΓΡΑΦΗ^ Β. II. 82, 83. 3θ3 

3 Ιττιθέσθαι. οι δε Κορίνθυοί καΙ οί ζυμμαχοί εττλβον μεν ονχ 
ως βπΐ ναυ/ίχα^ίαζ^, άλλα στρατιωτικώτερον τταρεσκενασμεροι 
€9 την Άκαρνανίαν καΐ ονκ αν οΐόμενοι ττροζ έπτα και, τ€.σ- 
σαράκοντα νανς τάς σφετεραζ τοΚμησαι τονς Αθηναίους 
είκοσι ταΐς εαντων νανμαγίαν ττοίησασθαι' εττειΒη μεντοι 
άνηπαραπλεοντάς τε εωρων αντονς παρά γην σφών κομιζο- 
μενων, καΐ εκ Πατρών της 'Αχαιας ιτρος την άντιπερας ηπευ- 
ρον Βιαβαλλόντων επ Ακαρνανίας κατεΐΒον τοί/ς Αθηναίους 
άτΓΟ της Χαλκίδος και του Εύηνου ποταμού προσπλεοντας 
σφίσι, και ουκ ελαθον νυκτός ύφορμισάμενοι, ούτω δι) 

4 αναγκάζονται ναυμαχεΐν κατά μέσον τον πορθμόν. στρατη- 

§ 3• ούχ ώϊ Γ.Η.ν.Ν. Υαΐ». Α.^. ώχ ονκ, Ιι.β. ΙαηφΜπη ηοΙΙ^ηί, &ο. ίκλΐον μέν 
έιτί Τ, ναυμαχίψ Λ ,^. παρασκευασμένοι. ^. 



ώί ένΐ 

οαίβίάθ οΓ ΰιβ ηβΓΓο\7 βηίτ&ηοε, \νί(1βη3 
οαί οοπδϋβΓ&Μ^. "Τΐιβ ιηοιβ ορβη 
νταίβΓΒ ίο ίΐιβ \Γ68ΐ;," €οχ, ρ. 145• Ιοί- 
9θ, 5, ευρυχωρία ηΐθ&ηβ ίΐαθ 1)Γ0&ά ρατί 
ο£ Ιΐιβ ^ί οη ίΙΐΘ ϊηηβΓ ογ β&βίβηι εΐάβ 
οί ίΐιβ ΒίΓβ,ΐί;. 

§ 3• ούχ ώϊ επί κ.τ.λ. Τϊχβ&β \νθΓ(ΐ8 
ΒΓβ βχρίαϊηβίΐ Ι)^ Λβ τινοΓάβ οί ΟηειηιΐΒ 
ϊη 87, 2, καΐ ούχΙ ΐ$ ναυμαχίαν μαΧΚον ^ 
ΐττΐ στρατΐίαν έπλέομεν. Τϊιβ ηΐθίΐηϊη^ Ϊ8, 
ύΐΆί Ιΐιβ ίτοορδ οη 1)0&Γά, επφάται, οιιί- 
ηιιηιΙ)6Γ6ά ίΐΐθ ιηβΓβ Ββ&πιβη, αηά ^ηοβ 
βο1άΪ6Γ3 (Ατηοΐά οΐίδβηβδ) -η-ουΜ 1)β Γβ- 
ςπΪΓβάΐη ιηα1ίΐιι§ άθΒοβηΙδ οη ίΐιβ θηβπήββ' 

οουηΐΓ7. ονκ αν — τολμησαι, ί. β. οίό- 

μενοι ΟΤΙ ουκ άν τολμφεν οι Άθ. Τΐΐβ 
ϊ(Μοηι άβρβηάδ οη ί\70 ρπηοϊρίβδ ; ( ι ) ουκ 
οΐομαι \ΐ1ΐ6τβ ϋιβ (Ιβρβηάβηί ϊηήηϋϊνθ 13 
Τ6&]1γ ηβ^Άϋλβά, ε3 ϊη οΰ ψημί &ο., 
(ί) Ιΐιβ ΒίΓοη» Β,ίΐΓ&οΙίοη οί αν ίο ούκ, \3γ 
ντΜοΙα. ίΙιεΓθ ίβ & Ινϊηά οί ΙιτρβχίΙιβΒΪΒ οί 
ΐΐιβ ρ&ΓίϊοΙβ. 86β 89, 6, ουκ αα> -ή-γονν- 

ται — άνθίστασθαι ημαί. παρά "γην σφών 

κ.τ.λ. "λνίαΐβ ίΐιβ^ 11ΐ6πΐ8β1ν63 (ίΐιβ 
ΟοΓΪηίΙιΐ&ηΒ) \νβΓβ οοα8ίίη§ α1οη§ ο1θ8β 
ίο Ι&ηά." ΤΙιβΓβ 13 Βοιηβ ρΙθοηείΒία ίη 
Ιΐιβ Ββηίβηοβ επειδή εώρων αντοΰί καΐ 
κατε'ίδον τούί Αθηναίους, \)\ιί ίΐιβ ΒβΟοηΛ 
οΙααΒθ ■νν&3 3,ά(1β(1 ϊη οοη86(ΐυθηοβ οί 
καΐ — δίαβαλλόντων (σφών) , ΐΐΐθ 6χρΓβ83Ϊοη 
οί & ίητΐΙιεΓ &οί, " &ηά β,β ϊϊιβγ ντβχβ 
0Γθ33Ϊη§ ίτοπι Ρ&ΐΓ&β (&ί ίΐιβ βηίΓ^ηοβ οί 
ίΐιβ 8Ήΐί οη Ιΐιβ Βοαίΐι) ίο ίΐιβ ηααίη-Ι&ηά 
ορροΒΪίβ ίη ίΐιβ (ϋιεοίίοη οί Αοειι•η&ηϊ&." 
Τΐΐθ ηοηαϊηΕίίνβδ \¥ονι1«1 Ιι&νβ ΒβΓτβά ίοι 



ίΐΐβ Ββηδβ &3 νί-θΠ 3,3 ίΐΐβ §βηϊίϊνθ3 3,1)80- 

Ιαίθ. Μγ Οιοίβ (γ. ρ. 460), ' ' Η&νϊη§ &(1. 
ν&ηοβίΐ 3,8 ϊάχ &8 ΡαίΓΟβ ίΐιβ^ ίΐιβη &1ί6Γθ3 
ίΙΐΘΪΓ ϋοατδβ, &η(1 1)θΓβ ίο ίίβ ηοιίΙι-Λνεβί 

ϊη ΟΓ(1βΓ ίο 0ΓΟ83 ΟΥβΓ ίθ\?•ΕΓ(ΐ3 ίΐΐβ ΑβίΟ- 

Ιΐαη οο3,δί, ίη ίΐιείτ -«^3,7 ίο Αΐ£3Γη3ηί&. " 

και οΐκ ίλαθον. "Αηά \ν1ΐ6η, \}γ 

ηιοοΓίη§ ο1θ8β ηηάβΓ θΙιβΙίβΓ οί ίΐιβ ΙβοκΙ 
3.ί ηί§1ιί, ίΐαε^ Ιιαά ηοί εβο&ρβά Ρΐιοπηίο'β 
ηοίίοε." Οη ίΐιε ΒΪίυΕίϊοη ΑχηοΜ τβ- 
ηι&τΙϊΒ, "Τϊιβ Αίΐιεηί&ηδ, θ,^&τε ί1ι&1 
ίΐιε^ (ίΐιε εηειη^) ΙΐΕά δίορρβά &ί ΡβίτΕβ, 
είορρεά ΐΐιεπίδείνεδ &ί Οαΐοΐιίδ ΐαβίεβιά οί 
ρΓθοεεε1ίη§ ίατΐΙιεΓ ίο ίΐιε •ντε3ΐ\ν&Γ(1; 3η(1 
ίΐιηβ \νεΓ8 3θ ηεαιίγ ορροδίίβ ίο ίΐιειη, 
ίΙίΕί ίΐιε ΡεΙοροηηεδΪΕηβ Υχαά ηοί ίίηΐθ 
ίο §βί ηιθΓ8 ίΗ&η Ιιαίί ^\•&7 βοΓΟδδ Ιίβίοτβ 
ί1ΐ87 ίοηηά ίΐιεηίδείνεβ εηοοηηίεΓβά \)γ 
ίΙιείΓ -«-ΕίοΜαΙ εηεπΐ7." Μγ Οτοίβ, ίη α 
1οη§ ηοίβ οη ίΐιβ ρΒ

3 εϊκοσιν, αϊσπερ καΐ εναυμάχΎ)σεν. ην δε τοΰτο μεν το 'Ρίον 
φίλιον τοΊ,ς * Αθηναίους, το δ' έτερον 'Ρίον εστίν άντιπερας το 
εν τβ ΤΙελοποννησω' Βίεχετον δε άττ' αλλήλων στα^ίονς μά- 
λιστα επτά της θαλάσσης, του δε Κρυσαίου κόλπου στόμα 

4 τοΰτό εστίν. επΙ ούν τω 'Ριω τω Άχαϊκω οί Τίελοποννησιοί, 

§ 8. [ύη-ό] ά-η-λοίαί Ρορρο,. ϋββδί ύπό ϊη 1ϊΙ)Π3 1)θηαβ ηοΐαβ. [ΰπό ανέμων κ-οΐ] 
01&88βη. 

I^XXXVI. § Ι. καΧΚτινή Τ. έν τούτφ οιηίίίθηάιιιη ρυΐειί 0οΙ)βίια8, 1. 1. ττερί 
τήν κρητην ϊ. ιταρασκΐνασάμΐνοί Ν.Υ. ττροσΐβΐβοηθηκΐΐ 'ίί^.Τ.Α.^. νροσβίβοηθήκει 
Ατηοΐά. ϋΐιιη Ββΐίΐίβή ϋΙ)1). οιηηΐΙ)ΐΐ3 ρΓ&βίβΓ Ε. (Ρ&Ι.). Αα^ηιβηίΐπη θ, ρ1ια80[ΐα&ιη 
ρβΓίθοίο ΐηίβΓάιαια αΙ)β88Θ οοηδΐαί, υΐ ά7Γ07Γ€(/>ει)7•>7 ΡΙ&ί. Αροΐ. οία. χχν, άνβστήκη 
ΡΓθίΕ§. ρ. 335 ^• 86*1 ττροσφίβοηθήκΗ 8ΐΐρ. 25 ^• οιηηεδ, ιαί βί Ιιΐο Ρορροηϊβ 
1ϊΙ)π. Ιηί. 9δι -> όμο\ο•/ηκΗ εχΐιίΐίβΐ; V. 

§ 2. ΊΓθ\υκρικ6ν Η. ώρμήσατο Τ. 

§ 3• δίάχ€τον ηιαίβ Ν. βί 2,111 οατα Τ.Λ.^., φιοΛ διειχέτην 8θήΐ3βη(1ιιιη θΓ&ί. 

§ 8. ανέμων καΐ άνλοΐαί. " Ρ&ΓίΙ^ οΰβοί δΐιοιίΐ^ αίίβην&Γάβ (ρ. 467)• 
ν>γ Β,άνβτδβ νίϊηάβ θ,ηά ραΓΐΙγ Ι)^ οίΙιβΓ ΙιΧΧΧΥΙ. § ι. κατείχοντο, "\νβΓθ 

ΓβΕ8οη3 •«'ΐιίοΐι ρΓβνεηίβά Ιιίβ 8Εί11η§." 1)β1η3 άβίαΙηθΛ," εο. ι'ττό ανέμων. 8ο ϊη 

ΤΗβΓβ 18 8θηιβ οΒ80ΐιηί7 Ιιθγθ, 1)θί1ι ίΓΟίη ιιι. 45» 4> ώϊ έκαστη τΐϊ κατέχεται νττ' 

ίΐΐθ Γβρβίΐίίοη οί ΰττό ϊη ίΐιβ 1)β8ί οορίθ3, ανήκεστου τινοί κρείσσονοί. — Πάνορμον. 

Εηά ίΓΟίη ίΐιβ ί&οί ίΐα&ί (ΪΓεβΙί ΟΓβ-Λ-8, Α ίοννη αηά ΙιαΛοιίΓ ο1θ8β ίο Κΐιίαιη οη 

α8ΐη§ 03,Γ8 ΓΒ,ίΙιβΓ ίΐια,η 88,113, ντβτβ ηοί ίΐιβ ίηδίάβ οί ί1ΐ6 δίΓ&ίί. ΡιόΙ)»!)!^ ίΗθ 

Βίορρβίΐ 1)7 ΟΕΐιηδ. Μγ Οτοίβ πιβΓβΙί' ϋββί βαϋθά ίΜίΙιβΓ αί ίΪΓδΙ; ίο ο&'βΓ Ιι&ίίΐβ 

ΒΕ^δ (ρ. 466), "ίΗθ βββί -ννΕδ Ιοη^ ρΓθ- 1η ίΐιβ ηιοδί ίανοιιι-αίιΐβ ροδίίϊοη Ιηδίοΐβ 

νβηΐβί 1)7 ΕοΙνβΓδθ -ννίπάδ αηά ντεΕίΙιβΓ οί ί1ΐ6 ΙΐΒ,γ, Εηά ίο ΐ3β αηάβΓ ίΐιβ ριοίβο- 

Γγοπι ββίίΐη^ Ε^Εγ." ΟοιηρΕΓβ Ευι•. ίΐοη οί Ιΐιβ ΐΕηά-ίοΓΟβ, 1)υί ηιονθά ο£ί ίο 

Ιρία. Τ. ΐ5ι §€ΐνηί ^' άπλοίαί ττνευμάτων ΕΜιιπι οη Ββθΐηβ Ρΐιοηηίο'β πιονΘπιβηί. 
τ' ου τυ-γχάνων, \ν1ιβΓβ ίΐιβ ού ΐδ οηιΐίίβά § 2. έπΙ τό ' Ρίον. Τΐιίδ τν&3 ί1ΐ6 

1)7 Ηβπηαηη. Ιηί. ιν. 4> ι. ώί δέ ουκ ηοΓίΙιεΓη ρΓοηιοηίοΓ^, εΙβο ΟΕΐΙεά ΑηίΪΓ- 

ίττειθεν, — ήσύχαξεν ύττά απ\οία$. Ρορρο τΐιΐιιηι. ΤΙίΕί οη ίΐιβ δου,ίΐι ίδ ηιεηίϊοηεοί 

οΙίβεΓνεδ ίΐιαΐ ίη νιιι. 99 ^^■■> "^"-^ μείναί Ιιγ Ευιίρΐάεδ, ροδδίΐ)!^ 1η ΓείβΓεηοβ ίο 

έν αύτη ϋττό άιτλοίαί -πέντΐ η ίξ ημέραί ϋιΐδνίοίοτγ,ΙοΏ. ι^^\ , κατ' άΐαν ΙΙελοττίαρ 

άφίκνεϊται έί την Χίον, ίϊιβ είίεοί οί ό δεύτερο; 'Αχαίό$, όί -/η! ηαραλίαί 'Ρίου 

Βίοπηγ ντεΕίΙιεΓ ΐδ οβΓίΕΪηΙ^ πιεαηί. πέλα; τύραννοι 'έσται. 
Μγ Οιοίε ΟΕΐΙδ ίΐιΐδ Εη " ί11-Ε(1νΪ88(1 άί- §3• μάλιστα έιττά. Ιί ΐδ δΕΪά ίη.ιί 

νβΓδίοη οί ίΐιβ βεεί ίΓοπι ϊίβ δίΓΕί^Ιιί ίΐιϊδ ΐδ 8θπιε\ν1ΐΕί υηοΙεΓ ίΐιε τεαΐ (ϋβ- 

οοιιτδβ ίο ϊοΐη ΡΙιοΓπιΙο," Εηά ΓεηΐΕΓίίδ ϊεποθ, ντίιίοΐι ΐδ Εΐίοαί α οιΙΙθ Βπά ε ΙΐΕΐί 

ίΙίΕί Ιί ΛνΕδ Ε^Εΐηβί ίΐιε ροΐΐο^ οί ΡεΓίοΙεβ, (ΑΓποΙά). 
\ν1ιο -ητΕΒ ^ιΐδΐ ηο-νν- 1η Ιιΐδ Ιαβί Πΐηεδδ, αηά 



) 



ΞΤΓΓΡΑΦΗ^ Β. II. 85—87. 3θ9 

άτΓβχονη ου πολύ του Πανόρμου, εν ω αύτοΐς 6 πεζοζ ήν, 
(ΰρμίσαντο καΐ αύτοΙ ναυσίν έτττα καΐ έβΒομηκοντα, €π€ίΒη 

5 και τους * Αθηναίους εΐΒον. και έπΙ μ-Ιν %ξ η επτά ημέρας 
άνθωρμουν άλλ7;λοι?, μελετωντες τε καΐ παρασκευαζόμενοι, 
την ναυ/χα^^ιαρ", γνωμην έχοντες οι μεν μη εκπλεΐν εςω των 
'Τ'ίων ες την εύρυχωρίαν, φοβούμενοι το πρότερον πάθος, οι 
δε μη έσπλεΐν ες τα στενά, νομίζοντες προς εκείνων είναι την 

6 εν όλίγω ναυμαχίαν. έπειτα 6 Κνημος καΐ 6 ΒρασίΒας καΐ 
οι άλλοι των ΙΙελοποννησίων στρατηγοί, βουλόμενοι εν τάχει 
την ναυμαχίαν ποιησαι πρίν τι και άπο των ^Αθηναίων 
επιβοηθησαι, ζυνεκάΧεσαν τους στρατιώτας πρώτον, καΐ 
όρωντες αυτών τους πολλον9 δκχ την προτεραν ησσαν φοβού- 
μενους καΐ ου πρόθυμους όντας, παρεκελεύσαντο καΐ ελεξαν 
τοιάδε. 

Ι^ΧΧΧΛ^ΙΙ. ** Ή μεν γενομένη ι/αυ/χα;ι(ΐα, ώ άνορες 
" ΙΙελοποννησιοι^ ει τις αρα δι' αύτην ύμων φοβείται την μελ- 
ί " λουσαν, ούχι Βικαίαν έχει τεκμαρσιν το εκφοβησαι. τη τε 
"γαρ παρασκευή ενΒεης εγενετο, ωσπερ ιστέ, και ου^^ι « 
" ι^αυ/Λα;>^ίαί' μάλλον η επι στρατείαν επλεομεν' ζυνεβη δε καΐ 
" τά από της τύχης ουκ ολίγα έναντιωθηναι, και πού τι και η 
3 " απειρία πρώτον ναυμαχοΰντας εσφηλεν. ώστε ου κατά την 

§ 5• 'ή'.ίίμαΐί Ν. μ€λίτ>2•νΓ6ϊ τί Ν. Τ. 

ΙιΧΧΧνΠ- § 2. καί ΐΓου τΐ Τ. και το» τι Α.^. ναυμαχονντα V. 

§5• οΊ δέ, νΐζ. Λβ Αΐΐιεηϊωϋ — ιτροί ρΐβοβ οί ίΐιβ ροβϋο τέκμαρ ΟΓ τέκμωρ. 

ίίτείί'ωί', "ίη ί&νοιίΓ ο£ ΐΐΐθβηεπι^." Τΐΐθ Οοιηρ&Γβ δλόφνρσα δαρ. 51. 7• ^αρο-ϊ- 

ΔΛβηϊαη δΐιϊρδ Γεί^αϊτεά γοοιπ ίοΓ Ιϊβϊη^ νεσίϊ ίηί. 88, 2. ά|ίωσ«, &ο. (χΐΐ, ίη 

ΊΐΒύαβΙβά 8αοο€53ίιι11ν, ■«■Ιαιίβ ίΐιβ άοξζβά εε οοηϋηεΐ, 13 ο£ΐ€η 80 αβεύ ννΙιεΓβ ταρέ- 

οοατίΐ^β οί ί1ΐ6 8ρ&Γΐαη5 πή^ΐιΐ; ρΓβνβϊΙ ϊη χει ϊδ νίτΐϊΐ&ΙΙ^ Ιΐιβ χηβ&ηίΒ§. 

& ιηβΓβ βσΐιΐ ίΓοηι ίϊιείτ άβοΐίδ. €£.89, § 2• ί έτί κ.τ.\. " ΝοΙ δο ιηποΐι £ογ 

IX. α δ63-β§1ιί 33 1)7 ■«•37 ο£ & ΐ3η(1-θχρ€- 

ΙΑΧΧνΠ. §1. τίκμαρσιν τΙ> ίκφο- άίιίοη." δ6€83. 3• ξυνέβη δέ. "Ιί εο 

βησαι. "ΑβοΓάδ ηο ίπδί βΓοαπάβ £ογ οίκιηοβά ίοο Ιΐΐ3ί Ιαοΐί Λν33 ϊη 1113117 

7οαΓ £β3Γ8 " (ίοΓ ίΐΐθ ίπ§1ιίβηπι§ ο£ 7011). Γβδρβοίδ &§3Ϊη5ΐ α3," νΐζ. ίτοιη ίΐιβ Γου^ΐι 

Τΐιβ ρ1ΐΓ38β 18 ρεοα1Ϊ3Γ, 3ηί Λβ 8711Ϊ3Χ 8β3 3ί ώβ ίίιηβ, 84, 3• — '^'^ "■°'' ■'"' **^» 

ηοί ο1β3Γ. δοιηβ Ι3ΐ£β τό εκφοβησαι ϊη " ϋ ιη37 1)θ ί1ν3ί ϊη ρ3Γί ίοο," &ο. ϋοτα- 

Λρροδίΐίοη •νή11ι τεκμαρσιν, \)νίί ρεΛαρδ ρ3Γβ Ρΐηά. 01. ι. ί8, καί ιτοΰ τι καΐ βροτων 

ίϊβ 3ΓΪΪθ1β 13 3άα6ά 33 ϊπ τό 5ραν ουκ φρίναί — έξαπατώντι μΐθοι. Α ρ1ΐΓ38€ 13 

ηθέλησαν, 8ορ1ι. Οθά. Οοΐ. 442. μακροί αδβά νΐήοΐι άθβΟΓΪΙίβδ 33 & χηβτβ ρο3- 

τό κρΐναι ταΰτα — χρόνοί, ΕΙ. ιοβο, 3η<ί ίδ 8Ϊΐ)ϋίί7 *1ΐ3* \ϊ•1ιϊο1ι \ί•38 3ΐι αηνβίοοπίθ 

βςαίνΒίβηΙ; Ιο ώστε, 33 ίη Λβ οοιηιηοη £»€*. 

ϊάϊοιη τό μη &ΰ. δββ οη 75. ι• Τΐιβ § 3• "^«""«ί• ΗβΓβ, &8 £Γθ<ια6ηΙΐ7 ΐη 

Γΐΐ6ίοπο3ΐ ίοπη ο£ ίΐΐθ ηοπη 13 α3βά ϊη ΑίΙίο, Λβ ρΓβροΒΪιϊοη ϊβ »η βχ&οί 87"- 



3ΙΟ 



ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 



" ημετβραν κακίαν το ησσησθαι ττροσεγενβτο, ονδε δίκαιοι^ της 
" γνώμης το μη κατά κράτος νικηθέν, €.γον δε τίνα €ν αντω 
" άντιΚογίαν, της γε ξνμφοράς τω άττοβάντι άμβλνρβσθαί, 
" νομίσαι δε ταΐς μ^ν τύχ^αυς έν^εχεσθαυ σφά\\€.σθαι τους 
" ανθρώπους, ταΐς δε γνωμαις τους αυτούς άει ανδρείους 
" ορθώς βίναί, καΐ μη άττευρίαν του ανδρείου παρόντος προ- 
" βαλλόμενους είκότως αν εν τινι κακούς γενέσθαι, υμών ο 
" ονδ' η απειρία τοσούτον λείπεται όσον τόλμη προέχετε- 
" τώνδε δε η επιστήμη, ην μάλιστα φοβεΐσθε, άν^ρίαν μεν 
" έχουσα καΐ μνήμην εζει εν τω ^εινω επιτελεΐν α εμαθεν, 
" άνευ δε ευτυχίας ούΒεμία τέχνη προς τους κινδύνους ίσ-;)(;υει. 



§ 3• νροσΐ'^ένΐτο Ν. [ττροσ ΐη ταβηΓα). τό κ-ατά κρό,το^ νικηθ^ν Οΐαδδβη. κατάκρατο^ 
'I.Α.^. τηί Τι ξνμφοράί Οΐαδδβη ουιη ¥.Ή..Ύ.Λ.^. αΐϋδ. τηί ξυμφοραί ηοηηυΐΐϊ, 
βί 810 Τ. Ββΐίΐί. τηί -γβ ξ. Ν. ΑΓηοΙά. άνδρβίονί ΓοΓίαββθ ϊηίβΓροΙ&ίτιηι ; αηίιηί8 νβτο, 
ηί άβΰβί, ίβτηρετ (ΒΒβ βΟΒάβιη. τον ανδρείου προβαΧλομένονί Ε. του παρόντοί ανδρείου 
ιτροβαλλομένουί Υ.Ν. Αί Ιιοο 688βί ϊιιβοίΐϊανι ρΓαβΒβηΙί νίτΐηΐί ρναβίβηάβηΐββ, ϊηβρίβ. 
Νεπι ίη-ίαΐίατη ροηαιίεΒ αηίβ νίτίχιΐβνι νϊχ ΟΓβάϊάθΓΪιη 8Ϊ§ηΐβθΕΓβ ΐρηανίατη χιΐΒΟΪΙία 
βχοηβαηΐβΒ. τοΟ άνδρΐίου τταρόντοί Τ.Λ.^. ίν τινι κακτϊ V. 

§ 4• »'/"■"»' δ' ούδ' άπίΐρία Τ. προσέχετε Γ. Υϊάβ ηοΐ. οήί. &(1 8ο, 1 2. αχούσαν Τ. 
άνευ δ' εύψνχία$ Α .</. 



οη^τη ο£ διά. 0£. 89, 6. Ιί \νοα1ά 1ΐ8,νβ 
1)ββη βς[ΐΐ9,11γ ροββίΜβ ίο αββ τταρά, " α1οη§ 
οί," αβ ■ννθ 83,γ. — τό μη κατά, κράτος κ.τ.Χ. 
" Τ1ΐ8,ί ρΕΓΐ οί οιΐΓ Γββοΐαίίοπ \ν1ιίο1ι •νν£ΐ3 
ηοί 1)β&1;βη Ι)^ ίοΓΟβ, 1)τι1; 8ΐ;ΐ11 1ΐ9-8 ΐη ΐίββίί 
Βοιαβίΐιϊη^ ίο 83,^ ίο ί1ιο8β \ν1ιο ίαυηί ιΐ3 
\νϊί1ι 8, άβίβαί." Ρορρο βίΓΕπ^βΙ^ βε^β 
"ββηϊίϊνιαδ ϊυη^βηάυβ ουιη ν. άμβλν- 
νεσθαι." Ιί Ϊ8 ιηυοίι βεΓθγ, λνίίΐι Απιοΐά, 
ίο οοηδίπΐβ τό μή νικηθέρ τηί 'γνώμψ. Ηε 
ίΓΕΠδίΕίββ, " ηοΓ ου§1ιί οιιγ 8ρΐηΐ8, Λνΐιίοΐι 
80 ίαΓ ίΓοηι 1ι&νίη§ 1)ββη ίΕίΓΐ7 ΐ3βΕίβη, 
ΙίΕΥβ ίΙίΕί •\νίί]ιϊη ίΐιβιη \ν1ιϊο1ι 8ίΐ11 1)ί(ΐ8 
άεβΕποβ ίο ίΐιβ βηβιηγ, ίο 1θ8β ίΙιβΪΓ εοΐ^β 
ίΓΟΠι ίΐιε Γεβαΐί οί οΙίΕποε." ΤΚε 7^ 
ιηεΕη8, "ε ιηεΓβ αεοΐάοιΐ, ίοΓδοοίΙι." Οί. 
Αεβοΐι. Οΐιο. ^ϊο, τάττερ ιτάθομεν άλγεα 
ΐΓρ05 γε των τεκομένων, "ίΓΟίη ρανεηίΒ, 
ίπύ^!" 8ορ1ι. Α]. 47^1 ττροσθεΐσα κάνα- 
θείσα τον γε κατθανεΐν. ΤΙιεΓε 18 80Πΐεί1ιϊη§ 
οί ΛείοήοΕί ΕδεοίΕίίοη ΐη ίΐιε 8ρεεο1ι,υη- 
\\\β ίΐΐθ ρΐΕΪη βραχυλο-^ία οί Ε 8ρ&Γί&η. 
Τΐΐθ ηιεΕηίη§ 18 ρΜη Ιιο'Λ'βνεΓ: "λνε 
ου§1ιί ηοί ίο Ββ άΪ8θοηΓα§ε(1 Ιογ ΐ11-1αο1ί, 
80 1οη§ Ε3 011Γ άείεπηίηΕϋοη Ιιεβ ηοί 
1)βεη άΕηιρβεΙ 1)γ ε άβοίβίνβ Επά ϊηενίίΕ- 
Μβ άείεΕί." Αβ ίοΓ άντίΚο-γίαν, "βχ- 
ου8β," "Γερ1;7," "άείβηοβ," 86βηΐ8 8οιηβ- 
λγΙίΕί 1)είίβΓ ίΙίΕη '-άεβ&ηοβ." Τ1ιΪ8 νί&β 



ΐίβεΐί Ε ίβοΙιηίοΕί ΛείοηοΕί ίβπη ; οί. Αγ. 

Βαη. 775• νομίσαι δέ. " ΕαίΙιεΓ ,γοπ 

οα^ΐιί ίο ίΐιϊηΐί ίΙίΕί ί1ιου§1ι ίί Ϊ8 ρο88Ϊΐ3ΐθ 
ίοΓ ηιεη ίο βυίίβΓ ε τενεΓβε ίη ίΙιεΪΓ ίοΓ- 
ίΐΐηε8, 7εί ίΙίΕί ΐη ίΙιεΪΓ Γεβοΐιαίίοη (πίΕηΙ^ 
88ηίίιηεηί8) ίΐιοβε ντίιο εγ8 1)ΓΕνε ΟΕη 
ηβνβΓ ΓΪ^ΙιίΙγ 1)8 Εηγίΐιϊη^ 1)υί ΐ3ΓΕνε ; 
Εηά ίαΓίΙιεΓ, ίΙίΕί λνΐιΐΐβ ίΐιεγ τείαΐη δίαοΐι 
1)ΓΕν8Γ7, ίΐιεγ &Γ8 ηοί Ιϋίβΐί^ ίο 1)βοοηΐΘ 
οο\νΕΓ(Ϊ8 οη &ηγ οοοΕ8Ϊοη, \ίγ ραίίίη§ 
ίοΓ^νΕΓά ϊηβχρεήεηοβ ε8 ε ρΐεα." (Αιηοΐά, 
" ηοΓ ΟΕη ίΐιβ^, -νγΐιϊΐδί ίΐιεγ τείΕΪη ϊΙιθϊγ 
οουΓΕ^ε, βνβΓ ρ1εΕ(1 ίΙιεΪΓ ϊηεχρειίεηοβ ε8 

Ε ρΐΕη8ίΙ)ΐ8 8X01188 ίΟΓ ΐηΪ8ΐ)8ΐΐΕνΐθ11Γ. ") 

§ 4• ΰμων δέ. ϋί. "Βηί ενεη γοητ 
\νΕηί οί θχρεηεηοε 18 πιοΓβ ίΙίΕη οουηίεΓ- 
ΐ3Εΐαηο8(1 1)^ ^οηγ ΒυρβΓίοηίγ ίη οονίΓΕ^β; 
\ν1ιεΓ0Ε8 ίΐαε εηεηιγ'β δοίβηοε, -Λ'ΐιίοΐι 7011 
80 ηιηοΐι (ΙγοεΛ, ^ί11 ΐηάεβά, 80 Ιοη^ ε8 
ΐί 18 δαρροΓίβά \>γ οοαΓΕ§8, ε18ο Γβίαίη 
ρΓεβεηοβ οί ιηϊηά ίο οεγγ^ οηί ίΐιε ΐη- 
8ίΓαοίίοη8 ίη ε ιηοιηεηί οί (Ιεπ^ογ ; 
•ννΐιίΐε -ννίίΐιουί οοπΓΕ^β ηο Εηιοηηί οί 
δΐάΐΐ ΕΥΕϋδ α^Είηδί ίΐιβ άΕη^βιβ ίηουΓΓβά 
ίη ίΐιβ β§]αί." Ιη ιηοΓΟ οοιτεοί ρΙίΓΕΒθ, 
'Έηά ίΐιου^ΐι ίΐιβ εηβηι^'β 8Μ11, ^νΐιϋβ 
βυρροΓίβΛ \>γ οουΐΕ^ε, πιε^ εηΕίιΙε ίΐιβηι 
ίο 0ΕΠ7 οηί ί1ΐ6 ΟΓάβΓΒ ^νβη ίη ε πιο- 
ιηβηί οί (ΐΕη§βΓ, ^βί βΐίίΐΐ ίη άοίΕΐιΙΙ 



ΗΤΓΓΡΑΦΗΧ Β. II. 8/. 3ΐι 

" φόβοςτα )(ωρία ομολογία δια την ^Αμύντου 
φιΚίαν ττροσγωρουντα, του Φιλίππου υίεος, παρόντος" Έ,ύ- 

4 ρωπον δε επολίόρκησαν μ4ν, ελείν δε ουκ β^ύναντο. έπειτα 
δε και ες την άλλην 'ΜακεΒονίαν προύχώρει την εν αριστερά 

5 Πε'λλτ^ς κ-αι Κνρρου. εσω δε τούτων ε? την Βοττιαίαν και 
ΐΐιεριαν ουκ άφίκοντο, αλλά την τε 'Μυγ^ονίαν και Τρηστω- 

6 νίαν και Άνθεμοΰντα εΒηουν. οί δε Μακεδόνες πεζω μεν 
ούοε Βιενοοΰντο άμύνεσθαι ίππους δε προσμεταπεμχράμενοι 
άπο των ανω *ζυμμάγων, οπη δοκοΓ, ολίγοι προς πολλούς 

7 εσεβαλλον ες το στράτευμα των Θρακών, και η μεν προσπε- 
σοιεν ουδείς ύπεμενεν άνδρας ιππέας τε αγαθούς και τεθω- 
ρακισμένους, ύπο δε πλήθους περικληόμενοι [αυτούς] πολ- 
λαπλαοτίω τω ομίλω ες κίν^υνον '"' καθεστασαν, ωστε τέλος 
ησυγί'αν ήγον, ου νομίζοντες ικανοί είναι προς το πλέον 
κινΒυνεύειν. 

ΟΙ. Ό δε 'ϊ,ιταλκης προς τε τον Περδίκκαν λόγους 
εποιειτο ων ένεκα εστράτευσεν, και επειδτ) οί ^Αθηναίοι ου 
παρησαν ταις ναυσίν, άπιστούντες αύτον μτ ηξειν, δώρα 

§ 4• νρουχωρει Ββϋ. (οΐϊια) 01&88βη. βΐ εϊο Ν. -π-ρούχώρ^ί Τ. Α.^. ιτελτ/ϊ V. 
ΊτίΚληί Ν. ΤΓ^Κληί καΐ κύρου Τ. κνρρου Α.^. 

§ 5• ^(Τΐ-ί τοΐ'δε ΐί Έ. ίσω Μ τούτων ί« Τ. μυ-γδωνίαν Τ. 

§ 6. ΓτΓΤΓΟίϊ Η. ότΓΟί δοκοί Η. ονη δοκοί Ν., οι ϊη Γ&δΟΓ». ονη δοκοί Τ.Α.^. 
δοκεΐ ηοηηυΐΐϊ. έσέβαΧον Ε.Η.Υ.Ν.^.^. έσσεβαλον (βίο) Τ. 

§ 7• ύττέμεινεν Ν.Υ. έττέμενεν Τ. περικλεώμενοι ^.Τ.Α^^. καθεστασαν ΒβΙύί, 
ΙΛ\)η καθίστασαν. 

ΟΙ. § Ι. δ'2ρα δί — ούτω ϊη ρ3,Γ6η11ΐ63Ϊ ΟΙίΐδβθΠ. δωρά τε \τι1§ο. δώρα τέ Ν., υ* 
ίθΓβ δοΐβί, 6ί Τ, 

Αχίη3, 1)7 -ννίχίοΐι 8ίίΕΐοβ3 \ν&3 ηο\ν ντθΓβ ίαΐάη^, απά ίο Η&νβ (1οϊι1)1;θ(1 ίΐιβ 

άθδθ6ηοΙϊη§." Ατηοϋ την 'λμύντου τβ&Ιϋγ οι ίΐαβ Αΐΐίθηϊ&η ρΓοιηϊδβδ ίο 

φίλίαν. Ίίιβ ίήβηάΒίη-ρ οί 8ϊί&1θ63 ίοΓ ίΐιβ 833Ϊ8ί Ιιίηα ; οί. 95• 2, ■«•ΙιβΓβ Ιιϊδ βη^β^β- 

5θη οί Ρ1ιίΗρρπ3 \ν&3 ηιβηίϊοηβοΐίη 95. 3• ηιβιιί ίο ίβπαϊηίΐίβ ίΚβ 01ι&1οϊ<ϋο ντ&Γ Ϊ3 

§ 7- νίΓο δέ Ίτληθονί κ.τ.λ. Τΐιβ Μ&- ιηβηΐϊοιιβά &3 ίΐιβ οοικϋίίοη οί ίΙΐθΪΓ 

οθάοιή&ηβ ΛνβΓβ ευρβήοΓ ίη ν»1οαΓ £ΐη(1 ίΐϋ. Ιί •νν&3 ίΐιβ (Ιθίβοίΐοη οί 8βαί1ΐθ8, 

ϊη ίΙιβΪΓ οαν3,1ΐ7, 1)αί ΐαίθήοι ϊη ηιιιηΙ)θΓ, λνΐιο -π-αβ νΐτίπΕίΙ^ 1)οα8ΐιί ονβΓ Ι)^ Ρθγ- 

80 ίΐι&ί -ίνΐιβη 011 63,ο1ι οοο&8ΐοη ί1ιβ7 \νβΓθ άίοοαβ, ίΐι&ί άί(1 &3 ιηυοίι αβ &η7ί1ιίη§ 

Βαπ•οιιη(1β(1, Ιΐιε^ ίοαιιά ίΐιβ ήδΐι ίοο ίο \)τβ&^ υρ Ιΐιβ βχρβ(1ίίΐοη, ί1ΐ6 &1)δβηοβ 

βτβΕί, απά &1 Ιαδί (Ιβδίδίβίΐ ίΓοια ο1ι&Γ§ίη§. οί ίΐΐθ Αίΐιβηί&η δββί Ιιβΐη» ϊη ίαοί ίΐΐθ 

Τΐΐθ ϊιηρθΓίβοί οοιιΐά οηΐ^ ηιβαη, "ί1ιβ7 βχοαδβ. 8ββ Οοχ, ι. ρ. 151. ού ιταρη- 

Ιίβρί ραί1ϊη§ ί1ιβιη8β1νβ3 ϊηΐο ύαη^βΓ Ι37 σαν. 8βθ 95• 3• — Μ ίί"ί', οί. ι. ίο, ι, ούκ 

ίΐΐθ (ΤΙΐΓ&οΐαη) Άττηγ Ι^βϊη^ ιη&ιι^ 1ίιηβ3 άκριβεΐ αν τυ ση,ιιείφ χρώμενοί άπιστοίη 

§Γβ&ί€Γ ίΐιαη ΙΙιβΪΓ ο\νη." μή -γενέσθαι τον στόλον τοσούτον. — δώρα 

ΟΙ. § Ι. έστράτευσε. Υϊζ. 8ϊία1θθ3: δ^ κ.τ.\. ' ί1ιοτι§1ι ίΐιε^ Ιι&Α. δβηΐ Μιη 

Βββ 95• ΐ• Ηθ &ρρβαΓ8 ίο Ια&νβ 1)ββη ρΓβδβηΙδ &ηά εηνο^β ιχτβϊη^ ϋπι ίο 
αίαπηβά βΛ ίΐιβ οουι-ββ \ν1ιϊο1ι ενβηίβ οοιηε.' 



336 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

δ€ και πρεσβευς €^Γ€μx|^αν αντω, ες τε τους Χαλκι,δεας και 
Βοττιαιους μ^ερος τι τον στρατού ττεμττει και τειγτιρεις 

2 ποίησας εδτ^ου την γην. καθήμενου δ' αύτοΰ ττερί τους 
χώρους τούτους οΐ προς νότον οίκουντες Θεσσταλοι και Μάγ- 
νητες και οΐ άλλοι ύττηκοοι Θεσσαλών και οί μεγ^ρι Θερμο- 
πυλών '^ΈΧΧηνες εφοβηθησαν μη και επι σφας 6 στρατός 

3 "χωρηση, και εν παρασκευή ήσαν. εφοβηθησαν δε και οί 
πέραν Χτρυμόνος προς βορεαν θράκες, όσοι ττεδία είχ^ον, 
Παναΐοι και ^Ο^όμαντοι και Δρώοι και Δε^σαΓοι' αυτόνομου 

4 δ' εισι πάντες, παρέσχε δε λογοζ^ και εττι τους των Αθηναίων 
πολεμίους "Ελληνας, μη ύπ' αύτων αγόμενοι κατά το ζνμ- 

5 μαχικόν καΧ επΙ σφάς χωρησωσυν. 6 δε την τε ΧαλκίΒικην 
και Βοττίκήν και Μακεδοϊ'ίαν άμα επέχων εφθεφεν' και 
επεί^η αύτω ούΒεν επράσσετο ων ένεκα εσεβαλε, και η 
στρατιά σΐτόν τε ουκ είχεν αύτω και ύπό χειμωνος εταλαι- 
πώρει, άϊ/αττεί^εται υπό Χεύθου του %παρ^άκου, άδελφιδου 
οντο5 και μεγιστον μεθ' αυτόν δυνάμενου, ωστ εν τάχει 

6 άπελθεΐν. τον δε %εύθην κρύφα ΤΙερ^ίκκας, υποσχόμενος 
ά8ελφην εαυτού ^ωσειν και χρήματα εττ' αύτη, προσποιείται, 

§2. χωρήσει ν.Ν. χωρήστ] Α.•Ι. 

§ 3• ■π-έρα Ν., ν βυρβΓβοηρίο άΜά τη&ηη. θρ^κεσ Α. θρψίΐζ ^. δ/οώιοί Ρ. Ηβ87θ1ι. 
Ώ.αναΙοι' ίθνο^ θρή,κιον. [πάναίνοι οοάβχ). 

§ 4• ^ττίσφα^ Α.^., ηί βί 8υρ. § 2. 

§5• καΐ την βοττικην Τ . απέχων ^. σίτοί» τέ Ν. σΐτον τβ Τ, σιταρδάκου Έ.Ή,.Υ.Τ^ί. 
(ηοη σπαρδόκου). ΟοηίβΓ Σάδοκοί. τταρδάκου Τ. Στταρδόκοΐί Α.^, μεθ' εαυτόν 
Ρ.Η.ν.Ν. (ηοη μεθ' αυτόν), μεθ' αυτόν Τ. Υαΐ^ο μετ' αυτόν. 

§ 6. "θενθην Τ. 

§ 3• τ^" Άμύντον φιλίαν. 86β 95• 3• ^^"^ 4• «"'τ-ν, ιΐ8β(1 &8 ίη ι. 6, 3• ί^α' οΐ 

§4• τταρέσχε, 80. ό Σίτάλκη$. " Ηθ ττρεσ-βύτεροί αύτοΐί, &ο. ών ίνεκα. Οί. 

08,1186(1 α ηιηιοτίΓ ίο δριβ&ά αχηοη^Βί 95• 3» αμφοτέρων οΰν ίνεκα τήν ίφοδον 

ίΐιοδβ ΗβΠβηϊο δί&ίββ ίΚ&ί \νβΓΘ 1αο8ίί1θ έποιεΊτο. 

ίο Αΐ1ιβη8, ίΐιαί ρβΛ&ρδ 1ιβ ηιϊ§1ιΐ ΐην&άθ §6. νροσίΓοιεΐται. •Εηάβ&νοαΓ8 ίο 

ίΐΐθπι ίοο, 1)γ νίιίιιβ οί ίΐιβ &11ί&ηοθ ^αΐη Ιιίηι ονβΓ ίο Ιιϊβ βΐάβ.' άναττεΐ- 

]&ί6\γ ΊΒ&άβ νήϋι ϋαβ ΑίΗβηΐ&ηβ, αηά θεται. "Ηβ 18 ΐηάυοβίΐ Γβΐηοί&ηίΐγ ίο 

ϊηάαοθά 1)γ ίΐιβιη ίο άο 80. " — ά-γόμενοι, αΙίβΓ 1ιΪ8 ρΐ8,η8, 8θ α8 ίο τείΪΓβ &8 ς[υίο1ίΐ7 

νΐζ. οΐ ύπό Σιτάλκον θρφκεί. &8 1ιβ οοτιΐά." 8ββ οη 14. § ι. 8βαί1ιβ3 

§ 5• επέχων. Τΐιβ 8ο1ιο1. θχρίαϊηβ ■«■8,3 1ιί8 ηβρ1ιβ\ν, 8ρ8,Γάαοα3 1)θϊη§ 

ίΜ8 Τογ επικείμενοι, "\νίί1ιοιιί &11ο\νϊη§ (ίίρραΓβηίΙ^) α ΙϊΓοίΙΐθΓ οί 8ΐία1οβ3— 

ίΐιβηι αηγ Γβδί ;" 1)ΐιί Ρορρο ίΐιίηΐίδ ίΐιβ μεθ' αυτόν, "ηβχί &ίίβΓ Μηίδβΐί." 8ο 

Ββη86 18 Γ8,ί1ιβΓ " οοοιιρ7ίη§ 8,ηά 1ιο1άίη§ ευρ. 97• 6> """^"^ δευτέρα μετ^ τψ 

ο1θ86 ΐη 1ιΪ8 ρο-ίνβΓ." Αιηοΐά οϊίβ8 8ΘνβΓ&1 Σκυθων. Αθδοΐι. ΤΙιεΙ). £η., μετά -γαρ 

6Χ&πιρ1θ3 οί έπκτχεΐν ΐη ί1ιΪ3 ββηββ ίΓΟΠΐ μάκαραί καΐ Διόί Ισχύν δδε Καδ/ίε/ωι» 

ΗβΓθάοίιΐ8 β.§. VIII. 35) ι> ίΐ^ά ιχ. ^ι, 2 νρ^^^ πόλιν. 



1 



ΗΤΓΓΡΑΦΗ^ Β. II. ιοί, ιθ2. 337 

7 καΐ 6 μλν πζίσθείς καΐ μείνας τριάκοντα τάς πάσας ημ.€ρας, 
τούτων δ€ οκτώ έν ^αλκίΒενσιν, άνεχωρησΐ τω στρατω 
κατά τάχος €π οικον. ΐΙερΒίκκας δε ύστερον "ϊ,τρατονίκην 

8 την εαντου ά^ελφην διδωσι Χζνθτ], ωσττερ ύττεσχετο' τά μεν 
κατά την 'ϊ,ιτάλκου στρατβίαν ούτως βγζνετο, 

ΟΙ Ι. Οί δε έν Ναυπάκτω Αθηναίοι τούΒβ του χ€ΐμω- 
νος, επειδτ) το των ΤΙελοποννησίων ναυτικό ν ΒιεΚύθη, Φορ- 
μίωνος ηγουμένου ^στράτευσαν, τταραπΧεύσαντες έπ Ασ- 
τακού και άτΓοβάντες, ες την μεσόγβιαν της "Ακαρνανίας 
τετρακοσίοις μεν οπλίταις Αθηναίων των άττο των νέων, 

2 τετ ρακοσίοις δε ^Ιεσσηνίων, καΧ εκ τε Στράτου καΧ Κορόντων 
και άλλωι/ χωρίων άνδρας ου Βοκονντας βέβαιους είναι 
εζηλασαν, και Κύνητα τον Θεολύτου ες Κόροντα καταγα- 

3 γόντες άνεχωρησαν πάλιν επΙ τάς ναΰς. ες γαρ Οίνιά^ας, 
αεί ποτέ πολεμίους οντάς, μόνους "Ακαρνάνων ουκ εΒόκει 
δυνατόν εΤζ^αι χειμωνος οντος στρατεύειν' 6 γαρ ^Αχελώος 
ποταμός ρέων εκ ΤΙίν^ου ορούς δια Δολοττιας και "Αγραίων 
και "Αμφιλόχων και δια του " Ακαρνανικού πεδίον άνωθεν 
μεν παρά Χτράτον πόλιν, ες ^άλασσαι/ δε ε^ιεις παρ* Οί- 
ΐΊοδας και την πόλιν αύτοΐς περιλιμνάζων άπορον ποιεί 

§ 7• κατατάχοί Α..Τ., αί 8αρ. ιοο. 3, κατακράτοί. 

§ 8. τά μίν κατά. Ρ. τά μΐν ουν κατά. Τπ]£θ. στρατίαν V. στρατιάν Ν. στρατϊάν Τ. 
στρατΐίαν Α.^. 

ΟΠ. §1. τοΰδε του Ρ.Η.Ν.ν.Τ. Υαίβο τοΟ αΰτοΟ. έττ' αστακού ϊΛή. μίσηνίωρ "^ .Τ . 

§ 2. καΐ ίκ τε Ρ.Τ.^ ^. καΐ οιη. Η.Υ.Ν. [καϊ] ίκ τί Ρορρο. και ίκ τε Δτη. 
Ββΐίΐί. θεολύτου Ν., ε ϊη Γ&δοτ»; βί ςαί τ βχ 0θΓΓ6€ί., Ρ. θεολύντου Τ. 

§ 3• αίΐί τΓοτε Τ. άγραά» Ν.Τ.^./. άκαρνακικοΰ Τ. δ* ε^ιείί Ατηοΐά. 0ΐ353βη. 
δέ ^Ιιείί Βθΐίΐί., Ρορρο θχ €οηί. ρΓο διε^ιείΓ. δισξιύί Ν. Ρθ8ί αύτο'ΐί άβίβί&β ϊη Ρ άπ&β 
ίτβδΥθ ϋ1;Ϊ€Γ36. Αίΐί τοΓγ, τοι, νεί τε &ά(1ιιηί. Αη αύτοΐί τείχεσι νεριΚιμνάξων ? 

ΟΠ. § Ι. έιτ' Άστάκου. Α ίο\νη οη ί-ννβηίγ ΐπτθίηβδ ιηβηΙίοη6<ϊ ίη 86. ι &8 

ϋιβ οο&δί οί Αο&ΓπαηΪΕΐ ηοί ί&τ £γοπι Οβηί- &ηο1ιθΓβ(1 ο3 ίΐιβ ηοΓίΙιβΓη 1ιβ3ά1&η(1 οΓ 

£Μΐ&β, &η(1 &Ιιοηΐ 1;Λτβιιί7 χηϋββ Ν."νν. οί ίΐιβ δίτ&ϊΐ;. Τ1ΐθ7 •«•βΓβ ίΙκΓβίοΓβ έττφάται 

ύΐθ ιηουίΐι οΓ ΐΐιβ Αοΐιείοαδ (βαρ. 30. ι). ογ ιη&Γίηβδ. 

Τΐιβ δ^ηίδχ, Β3 1)οί1ι Ατηοΐά ωιά Ρορρο § 2. ού δοκΜίηαί. " νΠιο νΐβτβ ΐΥιοηφί 

ροΐηΐ; οηί, Ϊ3 έστράτενσαρ έί την μισό- ηοί ίο 1)β εί^ηηοΐι" (&πη ίη Λεΐτ &11β- 

Ύίίαν, Αδί&οιίδ 1)θϊιι§ ιηβΓθΙ^ ηίθηίίοηβά ξϊ&ηοβ Ιο Αίΐιβηβ). 

83 ίΐιβ ρΐ&οβ οί άΪ3βιη1)8Γ]ώΐ8. κατά• § 3• ^ϊ• Α3 ΙιβΓβ &η<1 1)€ΐο\τ {την 

Ύα-γ6ντί5, "1ι&νϊη§ ΓββίοΓβά." Οί. 95• 2. νόλιν αντοΐ$) ϊϊχβ η&ιηβ τθίεΐδ ίο ίΐιβ 

Τΐιβ ίβο1ιηϊθ8ΐ ΐ€πη ίοι 1)Γίιι§ίη§ έ&οΐί ρβορίβ γβϊΙιθγ 11ΐ8η Ιΐιβ οϊί7, 1»οί1ι 1ι&νίιι», 

οηβ ■«■Ιιο Ιιαδ 1)βθη 1)&ηΪ5ΐΐθ(1. Αβδοΐι. ίί -ννοπίά δββιη, ίΐιβ δ&ιηβ η&ιηβ. Ιη 

Τΐιβΐ). 644> κατάξω δ' άνδρα τόνδε καΐ βϊίΙΐθΓ ο&δθ έτΙ ΐδ ηιΟΓβ ηδπ&ΐ \ή11ι 

πόλίν ΐξΐί ττατρφων δωμάτων τ' ίττίστρο- στρατεύειν, βηά ρβΓΐΐ8ρ3 Ιΐιβ -ννηίθΓ 

005. των άττό των νέων. Υϊζ. Ιΐιβ ΐηίβηίΐβά ίο 3α7 έσβάλλειν. τεριΧιμ• 



338 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

4 νπο τον νΒατος εν χεψωνί στράτευαν, κείνται δε καΧ των 
νήσων των 'Έί^ίνάΒων αΐ πολλαι καταντικρύ Οι^'ιαδώ^', του 
Άχ^ελωου των εκβολών ον^εν άπεγρνσαι, ώστε μέγας ων 
ο ποταμός προσχοΐ άεΐ καΐ τά των νήσων αΐ ηπείρωνται, 
ελπίς δε καΐ πάσας ουκ εν πολλω τιϊί αν χρόνω τοντο παθεΐν, 

5 τό τε γαρ ρενμά εστί μέγα και πολύ καΐ θολερόν, αΐ τε 
νήσοι πνκναί, και αλλτ^λαις της προσχωσεως το μη σκε- 
οανννσθαι ζνν^εσμοι γίγνονται, παραλλάζ καΐ ου κατά 
στοίχον κείμεναι οΰδ' εγουσαι ευθείας διόδους του ύδατος 

6,7 €9 το πέλαγος, έρημοι δ' είσί και ου ^αεγάλαι. λέγεται δε και 
Άλκμαίωνι τω Άμφιάρεω, οτε δτ) άλάσ^αι αυτόν μετά τον 
φονον της μητρός, τον Άπόλλω ταντην την γην γ^ρησαι οι- 
κεΓζ^, υττειπόι^τα ουκ είναι λνσιν τΰν Βειμάτων πρΙν αν εύρων 

§ 4• κατ' αντίκρύ οίνιάδων Τ. προσχεΐ Τ., αί νίάβίιΐΓ. 

^ 5• ρίνμα έστΙ Τ. τό μη σκεδάννυσθαί, \ΐ. β. ώστ€ μη, ίτβΒ Ιϊ\3\}., ηοη Πΐ&ΐβ. τώ Ν. 
+τψ•|- Ατηοΐά. ΤΙ;; Ββΐίΐί. Υβηιιη ίθΓΐ&δ86 βδί του μή. συνδεσμοΙ Τ. "^ίνονταί Ν. 
παραλάξ Ε. βΐ ρΐ'. ιη. Τ. 

§ 6. ^ρημοί δέ (ΙσιηΓιΐθ» ι6, ι 

μΐτωπηϋόρ ^Ο, 4 

μη— μη ρΓΟ /λτ) οΰ 13, ϊ 

μη πολλάκΐί ηβ /οτίβ 13, Ι 

ναΟ^ άνατιθέναι 84, 4 
κψττ^ϊ στρατοί 24, ι 
νικά»» ΤΓολύ εί τταρά πολύ 89, 4 
νονμηνία κατά σΐλήνην 28, ( 

ξεί/αγοί 75. 3 

ξύλα 6* νλη Τό, 2 

ζύλφσΐί 14. Ι 

ζνμμίζαι &η ξυ/Λ^ίί'αι *84, 4 



ξύνδεσμοί νησωί ιο?, 5 
ξυντελεΓν ^ϊ ττόλιν 1 5. 3 
ξυστάσεΐϊ οϊτοηΐί 88, 2 

ό 3?ία <Ή τε 4°. 4 

όδον τ^^αΐ'εΐί' ιοο, 2 

οί άεΐ μοχθοΰντΐί εί 8ίιηϊ1ί8, 39> 5 

οΐ άττό θαλάσσηί ΙΐΓβνίίεΓ άϊοίΐΗη 83, ι 

ΟΐίΊάδαι 82, Ι ; Ι02, 4 

ό'/ΑΟία ονόματα 74. 3 "' ^7. 4 

δπωϊ (ΐηοΉΧοάο ίυίιίΓαπι ΐ)θ8ΐ;ΐΐΐ3,ί 6ο, ι 

ορμή, 6ρ^η οοηίαδα *8ι, 4 

"Οσκίθ5 ΊΓοταμοί ^6, 4 

όσον ουκ 94. ^ 

ουδέ — οΰκ *97. 7 

ουδέν άττ^χειι/^ού μακράν Ι02, 4 

οΰδέι» άλλο -ί; οιηΪ88θ νεΛο 1 6, ι 

οΰ κατά τίνα βυρτα αΙί(ΐη£τη62, 3 

ούκ αν οϊομαι, βίο. 83, 3 

οϋπω 0ΠΠ1 ίαίπΓΟ 12, 5 

οϋτω τΓοιησω, λέξω, εΐο. 6ο, 4 

οΰχ ωσιτερ 4'2. 2 

τταρά ΤΓολϋ ττοιεΐν έϊ 8, 5 

παρέχΐΐν βΐ τταρέχεαθαι 98, 6 

ΙΙειραιεύϊ, ι) ττΐφαϊκη 23. 3 

πεισθηναι άναχώρησιν, ΰοτηαηιή αιΐ βιοϊ- 

βηάηηι 2 1, ι 
ττεροιοΰν ΐΓαηδΐΐΐνε 67, 3 
ιτεριαίρετάχρυσία 13,-4 
ττεραδεΐν ουιη ρ&ΓίΪΛΪρϊο νεί Ηΐ&ηίΙίνο 

ι8, 7 
τΓΐριορασθαι=πΐριιδειν 43. 4 

πόλεμοι έττιών 36, 5 

νρίν Ιλθη 8ίηε ρΓίΐειηί880 οΰ *53. 4 

τ-ροϊεσθαι Ιατ()ΐΗ 43. ' '. Ρ'^Λαν^ 73. 3 

ττρίυ ι5δοί'57ί' λέ7«)' τ' 65, 8 

ττρόί θέων 73. 3 

πρόϊ ιεροί! ^ηχία ΙαηρΙα 47. 5 

ττρότριτα 34' ^ 

ττρώρο 8,η τΓρνρα *83, 5 

'Ρεΐτοι, 04 19) "2 
•Ρίον 86, 2 
ρυν^;, ρωρ-η 7^. 5 

Σάδοκοί 29. 5 
•Σιτάλκη! 29. ϊ. 5. 6 
(Γίτι' ημερών τριών 23, 3 
σΐτοί άκ/χάί'ωί' 19» ι ; 79» ^ 
Σύλλιο»» 3°. Ι 
στέ^ειν ϋ'δωρ 94. 4 
στερίσκεσθαί τινο!, €αηι•ΰ 44' 3 
σχολαιότί^ί 1 8, 4 



ΙΝϋΕΧ ΥΕΚΒΟΚϋΜ. 



343 



τά ατό τονδβ, τά ίρβΐΡ, βίβ. 46, ι 

ταφάί τοκΊρ, ΤΜΐΐσθαι 34• ι 

τ( ρΓβεροβίΙΐοηειη ββςαϊΙχίΓ {νρ6ί τόλι* τ€ 

είο.) •89, 13 
τΐκμαρσίί 87. ι 
Τ^ρτΤί, Ίηρίύί 29, 3 
τίθίσθαι τά ότλα 2, 5 

ιό'/ιοι» 24, 1 

τϊ/ίοί' τινά τί»ι 87, 1 1 

τό 3^ οοηίτα αιιί€ΐη 89, 3 

τό μή, ταΰ μη, = ωστ€ μη 7;, Ι 

τροτωτηρ 93 > * 

τϊ/γχά»«» οαιη ρ&τίϊοϊρϊο καιρόν δΐ^ηϊβοαί 

91.4 

■η.^ο! 74» 2 

ύμικΐν ά€ΰατιίαΓ6 42, 2 
υττιρέσιορ 93» - 
νφορμίζΐσθαι 83, 3 



ψ<{χ<λ(κ, 0άχελλΜ '77» 3 

φ^ρΐΐρ βί φορύ» *75» * 

φέρίσθαι ίδ νβΐ καλώϊ 6ο. 3 

φθινότωρον Ι, Ι 

φθορά οΰτωί ■= τοιάδ^ ^~, 4 

φοβ(ρ6ί ϋηΐάιιβ 3, 4 

0ορά εΐ 0όρο! 72, 7 

φορμηδόν 75» 2 

φο/χ)» τροσάγα» 97» 3 

Φρίτγια Ιοοοδ οΐτοα Αοΐιαπιαβ 33, 2 

^ι;κτοί το\(μιοι 94, Ι 

χρησθαι τινί τι, ?ϊ τί 24, * 
χώροί, χωρίον 19, 2 

ύργητο, (Σρμητο οοηίαδα 2 1, 3 
ώϊ «ίϊ-βΜ» =/<ίΓβ 5^» 4 
ώ$ τάχουϊ «Ι>^€ 90, 4 
ώστερ «τοΐ 1 3» ι 



ΟΑΜϋΒΙΟβΒ : ΡΒΙΝΤΕΒ ΒΤ Ο. ί. ΟΙΑΤ, 1Ι.Α. ΑΤ ΤΗΒ ΓΧΓΪΈΒδΙΤΤ ίΒ£Β8.